Discussione:Dora Ratjen

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Atletica leggera bar di progetto monitoraggio voci Biografie bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

storia

la storia di "Dora" sembra diversa, la versione riportata nell'articolo wiki e'quella del film, ma leggendo l'articolo su spiegel.de risulta un'altra versione, se sapete il tedesco meglio di me date un occhio qui: http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a4960/l0/l0/F.html#featuredEntry — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.192.182.233 (discussioni · contributi) 17:56, 18 set 2009 (CEST).

La precedente versione biografica era basata totalmente sul film. Quando ho iniziato a wikificarla, ho trovato questo articolo e in base ad esso ho modificato la voce, trovando diversi riscontri di questa versione alternativa.
Il film afferma che Hermann Ratjen ha assunto l'identità di Dora Ratjen per convenienza. Numerosi articoli, invece, descrivono un uomo che registrato all'anagrafe come donna, ha difficoltà ad uscire da questa identità.
Poiché Dora Ratjen è enciclopedica in quanto atleta olimpica e campionessa agli Europei di Vienna, ho preferito lasciare il suo nome come titolo della voce. Conseguentemente, ho scelto di trattare nella voce prima le vicende sportive e poi descrivere come si sono svolti i fatti. Ad ogni modo, sono aperto a suggerimenti a riguardo. Grazie. (Darò un'occhiata all'articolo utilizzando il traduttore di Google). --Harlock81 (msg) 16:53, 2 feb 2010 (CET)