Discussione:Darby (nome)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Antroponimi bar di progetto

Interwiki e etimologia

Ciao a tutti! Ho scelto di collegare la pagina a en:Darby (name), anche se il contenuto non è del tutto corrispondente, in quanto, come spesso accade, oltre al prenome viene trattato anche il cognome (anche se sono strettamente correlati).
Riguardo all'etimologia, mi è venuto qualche dubbio se il nome della città di Derby significhi "città dei cervi" (come indicato dalle fonti citate e anche sulla voce di en.wiki sulla città), e non piuttosto "città degli animali", in quanto i termini nordici dyr e djur dovrebbero corrispondere come significato piuttosto al tedesco Tier ("animale") più che all'inglese deer ("cervo") (v. [1] [2]).
Un saluto --Davy1509 (msg) 13:36, 28 mag 2018 (CEST)

Per l'etimologia, è uguale anche qui (tra l'altro si può integrare qualcosa). Qui rimanda sempre al norreno ma non direttamente, bensì con l'inglese antico come tramite; penso che la radice abbia gradualmente mutato di significato dall'originale "animale" al più specifico "cervo". --Syrio posso aiutare? 14:00, 28 mag 2018 (CEST)

Ciao e grazie x la risposta e x la ricerca che hai fatto. Quasi certamente si tratta infatti della stessa origine etimologica ed è - come dici tu - probabile che in anglosassone/inglese ci sia stato questo mutamento di significato rispetto alle altre lingue germaniche.
Per questo, ho messo entrambi i significati "cervo" e "animale". Ciao --Davy1509 (msg) 14:11, 28 mag 2018 (CEST)