Discussione:Crisi diplomatica tra Libia e Svizzera del 2008-2010

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Libyen-Affäre_(Schweiz)» tratta da Wikipedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Ciao, non so chi ha postato l'annuncio (http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Sesquipedale): io sto traducendo la voce tedesca sulla crisi libio-svizzera. La voce c'è anche in inglese e francese, ma manca in italiano (mi sembra di fare un bella cosa...). Purtroppo non riesco a inserire le note, non so perchè... Ciao — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 83.79.44.104 (discussioni · contributi).

Ribadisco il dubbio che avevo espresso (e che tu hai impropriamente rimosso) sulla rilevanza enciclopedica di questi fatti, che non mi sembrano meritare una voce a sé stante. Lo reinserisco, pregandoti di non rimuoverlo ulteriormente, nell'attesa che emerga un consenso da parte di altri utenti in questa discussione. Faccio notare, inoltre, che l'argomento è già trattato all'interno della voce Mu'ammar Gheddafi e, guarda caso, anche lì qualcuno (non io) ha già inserito il tag {{E}}. Per le note, vedi Aiuto:Note --Sesquipedale (non parlar male) 11:49, 4 apr 2011 (CEST)[rispondi]

Ciao, scusami, ma questa voce c'è già in altre tre lingue... Per la politica svizzera, la crisi con la Libia è stata un fatto importante. Nella pagina di Gheddafi, si chiede di scorporare la voca, non di eliminare il paragrafo... io l'ho interpretato così. Ciao.

E' possibile che, con lo sviluppo della voce, risultino elementi di rilevanza enciclopedica che nella prima versione non erano tanto evidenti. Hai capito come inserire le note? Visto che stai traducendo la voce da un'altra wiki, è raccomandabile inserire qui, all'inizio di questa pagina di discussione, il template {{tradotto da}}. A lavoro ultimato, potrai inoltre ridurre il paragrafo su Gheddafi inserendo in quel punto un {{vedi anche}} che rimandi qui, di certo più indicato che in Sistema politico della Svizzera, dal quale l'ho rimosso. Ciao. --Sesquipedale (non parlar male) 12:19, 4 apr 2011 (CEST)[rispondi]
Le informazioni sono in gran parte già presenti in una voce che nessuno si è sognato di mettere in discussione per enciclopedicità. Da unire? --Marie de France (msg) 22:47, 4 apr 2011 (CEST)[rispondi]
Senz'altro favorevole all'unione. --Sesquipedale (non parlar male) 11:14, 5 apr 2011 (CEST)[rispondi]
Ciao, io preferirei che si eliminasse l'altra voce, in fondo in tutte e tre le voci (nelle altre lingue) si descrive la vicenda del 2008-2011, non si fa la storia delle relazioni bilaterali fra i due Paesi. La voce inglese Libya–Switzerland relations dedica due righe alle "relations", poi parla della crisi. In tedesco il titolo della voce è Libya Affaire (Schweiz) e tratta solo la crisi; in francese idem: Crise diplomatique entre la Suisse et la Libye (2008-2010). Grazie Sesquipedale per le note... (Ci metto un po', perchè nel limite del possibile vorrei cercare rimandi in italiano.) Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 13:51, 6 apr 2011 (CEST)[rispondi]
E grazie a chi ha attivato i link nelle altre lingue! Ilario? Come si fa a importare immagini da de.wiki? Io con il copia-incolla non riesco. Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 23:34, 7 apr 2011 (CEST)[rispondi]

"capo libico"[modifica wikitesto]

Ciao, ho modificate le correzioni di Crisarco. Io preferisco dittatore e non capo libico (un po' generico...). Inoltre preferisco regime di Gheddafi anziché Stato libico, poichè l'incidente ha una natura spiccatamente personale, non coinvolge la Libia (come popolazione), ma solo la famiglia che guida il paese. Saluti.--Sotalpunciùn (msg) 11:10, 24 apr 2011 (CEST)[rispondi]

Modifica di Quatar[modifica wikitesto]

Ciao, io preferirei mantenere il passaggio (Il 28 febbraio 2011...). Poco sopra una frase fa da "introduzione alla conclusione": Il 17 febbraio 2011, parallelamente a quanto era accaduto... E' vero che la risoluzione dell'UE non ha nulla ache vedere con la crisi fra Berna e Tripoli, ma per la Svizzera le sanzioni UE hanno segnato la definitiva conclusione della vicenda. Saluti.--Sotalpunciùn (msg) 12:33, 1 set 2011 (CEST)[rispondi]

Infatti fino all'informazione riguardo alla chiusura delle trattative da parte della Svizzera, con tanto di wlink e di sommario della guerra civile libica, ho lasciato tutto com'era. Avevo eliminato la risoluzione ONU, la no fly zone, e tutto il resto che invece sono successivi. ·· Quatar » posta « 14:26, 1 set 2011 (CEST)[rispondi]
Sì, hai ragione, effettivamente messa così sembra che le sanzioni UE fossero una conseguenza della politica estera elevetica. Meglio toglierla. Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 09:34, 2 set 2011 (CEST)[rispondi]

Infobox su Shweyga Mullah[modifica wikitesto]

Ciao, ho inserito un sottoparagrafo su Shweyga Mullah. Se qualcuno pensa che è più appropriato nella pagina di Hannibal Gheddafi (nella versione inglese è invece sulla pagina di Aline Skaf), lo si può spostare lì. Con la crisi diplomatica non c'entra moltissimo (il fatto è venuto alla luce nell'agosto 2011, a vicenda conclusa), serve però a inquadrare il personaggio... Ciao--Sotalpunciùn (msg) 19:29, 5 set 2011 (CEST)[rispondi]

Template poco opportuno?[modifica wikitesto]

Scusate, ma perché compare il template {{infobox conflitto}}? Non stiamo parlando di una guerra...--Mauro Tozzi (msg) 13:22, 9 lug 2014 (CEST)[rispondi]

Ho visto che è stato cancellato il template, ma il template conflitto comprende anche la categoria delle crisi, non mi sembra così assurdo.--Emanuele676 (msg) 06:24, 1 dic 2020 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Crisi diplomatica tra Libia e Svizzera del 2008-2010. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:52, 25 nov 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Crisi diplomatica tra Libia e Svizzera del 2008-2010. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:48, 26 feb 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Crisi diplomatica tra Libia e Svizzera del 2008-2010. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:42, 28 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Crisi diplomatica tra Libia e Svizzera del 2008-2010. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:58, 17 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Crisi_diplomatica_tra_Libia_e_Svizzera_del_2008-2010&oldid=117008885"