Discussione:Argegno

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Lombardia bar di progetto monitoraggio voci Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (febbraio 2011).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel febbraio 2011

storia: etimologia

salve,

Scusate, ma leggo "bocca di fiume arabile"???? E da quando in qua le "bocche" dei fiumi (chiamiamolo così anche se è un torrente) sono arabili? La fonte citata dall'Autore (Etymological Dictionary of Proto Celtic, del prof. Masanovic) è ben nota fra gli addetti alle lingue celtiche ma non può essere presa a riferimento perché riguarda le radici lessicali proto-celtiche e indoeuropee comuni alle lingue parlate dai Celti europei, quindi è molto generica (e poco documentata, aggiungo, il buon Masanovic avrebbe fatto bene a farsi un giro nei musei compreso quello bellissimo di Zagabria e studiarsi un po' di iscrizioni) e non si può applicare alla realtà locale. E non dice così, tra l'altro.

Riferendoci a testi più aderenti al contesto gallico-insubre, ad es. "La Langue Gauloise" di Guyonarc'h (molto più preciso) si trova una etimologia ben più plausibile: ar- (davanti, di fronte) e genu(s)- (insenatura, estuario). Va osservato che tale costruzione ricorre molto frequentemente nei toponimi di origine celtica e genu- è all'origine anche del nome di Genova e Ginevra (Genève), per esempio (che infatti presentano collocazioni molto simili). Se nulla osta, correggo la voce. Fatemi sapere. --Claudiocare (msg) 10:14, 5 giu 2019 (CEST)