Curriculum

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
bussola Disambiguazione – Se stai cercando il documento riepilogativo della situazione scolastica e lavorativa di una persona, vedi Curriculum vitae.

Nell'istruzione, per curriculum (più raramente curricolo, plurale: comunemente indeclinato, curriculum[1][2][3]) si intende l'insieme dei corsi e dei loro contenuti, offerti da una istituzione quale una scuola o un'università.

Curriculum è una parola latina acquisita nella lingua italiana, derivata da currere, "correre"[2].

Plurale[modifica | modifica sorgente]

La forma plurale curricula[4][5][6] si deve alla desinenza in -a dei sostantivi neutri plurali seconda declinazione della lingua latina. Tuttavia in italiano il plurale di parole acquisite da una lingua straniera mantiene la stessa forma del singolare.[7]

La forma corretta del plurale di curriculum, quindi, resterebbe curriculum,[8][9] secondo l'argomentazione che "curriculum" debba essere considerato un sostantivo invariante alla stregua di tutti gli altri latinismi radicati nella lingua italiana[10]. Alla luce di tale regola, infatti, in lingua italiana non si adotta comunemente il plurale latino per le parole forum (fora), referendum (referenda), post scriptum, virus, humus, alibi, lapsus, deficit, raptus, bonus, alter ego, senior, habitat, e così via.

Chi sostiene la correttezza del plurale latino generlmente argomenta che, data la derivazione della lingua italiana dal latino, quest'ultimo non si possa propriamente considerare come lingua straniera[11]. In lingua latina, il plurale di curriculum vitae è curricula vitae [12]. Vitae, infatti, rappresenta un complemento di specificazione (genitivo) che si riferisce a curriculum/a.

Entrambe le soluzioni sono attualmente in uso.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Treccani.it. URL consultato il 16 febbraio 2014.
  2. ^ a b Curriculum in Grande Dizionario di Italiano, Garzanti Linguistica. URL consultato il 14 maggio 2014.
  3. ^ Sapere.it. URL consultato il 14 maggio 2014.
  4. ^ Accademia della Crusca. URL consultato il 14 febbraio 2014.
  5. ^ Dizionario della Lingua Italiana, voce "Curriculum" Il Sabatini Coletti. URL consultato il 15 febbraio 2014.
  6. ^ Hoepli, Dizionario della Lingua Italiana Hoepli. URL consultato il 15 febbraio 2014.
  7. ^ [1]
  8. ^ Dizionario Italiano online
  9. ^ Garzanti Linguistica
  10. ^ Treccani.it
  11. ^ Corriere della Sera
  12. ^ Voce "Curriculum vitæ" su Dizionario della Lingua Italiana Il Sabatini Coletti. URL consultato il 15 febbraio 2014.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

lingua latina Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina