Cefa (nome)
Cefa è un nome proprio di persona italiano maschile[1].
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dall'aramaico כיפא (kēp̄ā) o dal siriaco kefa, che vogliono dire "roccia", "pietra", "sasso"[1][2][3][4][5]. Questo termine venne usato da Gesù, che così soprannominò l'apostolo Simone nella celebre frase "Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa" (Mt 16:18-19[6])[2][4].
Tra i Greci, questo soprannome venne reso utilizzando un nome greco nativo, Κηφᾶς (Kēphâs), poi latinizzato in Cephas)[2], da cui deriva la moderna forma italiana; etimologicamente, questo era un ipocoristico del nome Κέφαλος (Képhalos), proveniente da κεφαλή (kephalḗ, "testa")[3]. Nei Vangeli, che vennero scritti in greco, il soprannome venne invece tradotto come Πετρος (Petros), divenuto Petrus nella Vulgata, da cui discende il nome italiano Pietro[1][2][4][5] ; questa è la forma usata in gran parte del Nuovo Testamento, con l'eccezione di nove passaggi, perlopiù contenuti nelle lettere paoline, dove è usata invece la forma "Cefa"[7].
In Italia il nome gode di scarsa diffusione[1].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
L'onomastico si può festeggiare il 29 giugno in memoria di san Pietro, chiamato anche Cefa; in alternativa, si ricorda con questo nome anche san Cefa di Iconio, uno dei settanta discepoli, commemorato il 9 dicembre[8].
Persone[modifica | modifica wikitesto]
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Kepa Arrizabalaga, calciatore spagnolo
- Céphas Bansah, re degli ewe
- Kepa Blanco, calciatore spagnolo
- Cephas Malele, calciatore svizzero
- Cephas Chimedza, calciatore zimbabwese
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d La Stella T., p. 84.
- ^ a b c d e f g h (EN) Cephas, su Behind the Name. URL consultato il 23 settembre 2020.
- ^ a b c Sheard, p. 128.
- ^ a b c d (EN) Peter, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 23 settembre 2020.
- ^ a b Tagliavini, pp. 209-210.
- ^ Mt 16:18-19, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Occorrenze di "Cefa" nella Bibbia, su La Parola.net. URL consultato il 23 settembre 2020.
- ^ (EN) Saint Cephas, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 23 settembre 2020.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
