Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Vincent-Marie Viénot de Vaublanc

Vincent-Marie Viénot de Vaublanc (inserimento)

Segnalazione – vota

motivazione: Voce esaustiva, Aymeric780 15:06, 12 set 2007 (CEST)

SI vetrina

1. Aymeric780 15:12, 12 set 2007 (CEST)
2. Nulla in contrario. --Musso 18:43, 12 set 2007 (CEST)
3. Bella voce. Ma che si aggiunga il template. --Inviaggio nonsmettereditrasmettere 20:02, 15 set 2007 (CEST)
4. Interessante -- ĦeИЯyKus^{dialoghi sopra i massimi sistemi} 22:26, 26 set 2007 (CEST)
5. Bella voce, complimenti! --Brisckerly 19:24, 28 set 2007 (CEST)

NO vetrina

1. La voce è afflitta da numerose incomprensioni del francese (o dell'italiano?). Vedi dettagli nella sezione sotto Mikils 13:31, 19 set 2007 (CEST)
2. Decisamente lontana dalla bella prosa, sia nel testo sia nei titoli. Manca del tutto la contestualizzazione delle opere elencate in coda.--CastaÑa 18:36, 17 set 2007 (CEST)
3. Alle motivazioni sopra citate aggiungerei la miriade di link rossi presenti --Georgius LXXXIX 16:37, 18 set 2007 (CEST)
4. Ancora troppo presto per inserirla: link rossi e da correggere, a tratti, la forma -- DarkAp89  Posta 17:05, 18 set 2007 (CEST)

   Sergejpinka discutiamone 16:08, 22 set 2007 (CEST)Il voto negativo va motivato, altrimenti è da annullare--CastaÑa 20:42, 26 set 2007 (CEST) ritiro il mio voto.

Suggerimenti e obiezioni

• La voce è a mio parere esaustiva. Quanto di più importante è già presente. L'aggiunta delle note è però indispensabile.
• Da aggiungere il template {{bio}} --Hal8999 14:38, 13 set 2007 (CEST)
• La voce mi pare buona, solo che ci sono troppi link rossi...se fosse possibile creare le voci corrispondenti o levare i link obsoleti la voce ne risentirebbe in positivo-- ĦeИЯyKus^{dialoghi sopra i massimi sistemi} 16:12, 17 set 2007 (CEST)

  Ci sarebbe anche da migliorare un po' la forma di qualche frase che potrebbe risultare un po' ingarbugliata-- ĦeИЯyKus^{dialoghi sopra i massimi sistemi} 22:26, 26 set 2007 (CEST)

• L'insufficiente attenzione nella traduzione (o insufficiente conscenza della lingua?) ha condotto ad un lungo elenco di frasi incomprensibili e mozze, con alcune gag da antologia tra cui spicca la traduzione di Marechaussée (polizia campestre) divenuta Marescialli, con tanto di link ai.... Marescialli di Francia. A parte l'opportunità, a mio parere discutibile, di premiare con la vetrina delle traduzioni da altre wiki, si cerchi almeno di fare di meglio Mikils 13:31, 19 set 2007 (CEST) su richesta del proponebte, che ha notevoli precedenti di questo tipo alle spalle, ho dato na sistemata all'italiano alle sezioni iniziali; il mio voto però resta invariato Mikils 17:51, 27 set 2007 (CEST)
• Faccio presente che la voce è stata proposta per la vetrina da un utente allora privo di requisiti. Ora, tuttavia, i requisiti li ha. --Mau db 22:33, 26 set 2007 (CEST)
• Osservazione corretta: nel caso dovesse servire, la proporrei anch'io, che i requisiti li ho. --Musso 21:13, 1 ott 2007 (CEST)

Risultato votazione

Tipologie	Voti	% tot.
Pareri favorevoli	5	55.556%
Pareri contrari	4	44.444%
Totale votanti	9	100%

Non ci sono 10 voti favorevoli, la voce non entra in vetrina.