Wikipedia:Vaglio/Impero di Vijayanagara

Impero di Vijayanagara

Lo scopo di questo vaglio è preparare la voce per un'eventuale proposta di entrata in Vetrina. La voce è stata integralmente tradotta (e adattata dove possibile alla wiki in lingua italiana) dalla versione inglese e spagnola. Su en.wiki la voce è attualmente in vetrina. Dai....Uniamo le nostre forze!!! :-D --Zavijavah (msg) 11:54, 4 ago 2008 (CEST)

Ps: Chiunque può intervenire e apportare le modifiche che ritiene più necessarie.--Zavijavah (msg) 11:55, 4 ago 2008 (CEST)

Revisori

1. ...

Suggerimenti

1. Ho azzurrato qualche wikilink, ma temo che in sede di votazione per la vetrina ti contesteranno un'eccessiva presenza di link rossi. Prova ad azzurrarne una buona parte scrivendo per ognuno almeno un abbozzo di una decina di righe. --Lucio Di Madaura (disputationes) 23:15, 4 ago 2008 (CEST)
2. Bisognerebbe fare come nel vaglio per la guerra di indipendenza americana, cioè fare un elenco di tutte le voci principali da creare. Per il resto, a perte i link rossi la voce mi pare completa ed esauriente, sia nelle fonti che nei contenuti. --87.5.147.23 (msg) 11:16, 5 ago 2008 (CEST)
3. Ho inserito il link a commons. Sir marek ^{(excuse me sir)} 13:55, 27 ago 2008 (CEST)

Voci principali da creare

Sovrani:

• Tirumala Deva Raya Fatto
• Sriranga I Fatto
• Venkata II Fatto
• Sriranga II Fatto
• Rama Deva Raya Fatto
• Venkata III Fatto
• Sriranga III Fatto

Sultanati:

• sultanato di Madurai Fatto

Biografie:

• Vidyaranya Fatto
• Fernão Nunes Fatto
• Purandara Dasa Fatto
• ...

Varie:

• Dinastia Saluva Fatto

• Nayak di Keladi Fatto
• Dvaita Fatto

• Non mi è chiara una cosa: ma "Vijayanagara" è un aggettivo o un nome? In altre parole, è l'equivalente di Impero romano o di "Impero Roma"? --Panairjdde = o.t. = 01:28, 1 set 2008 (CEST)

Giusta domanda. Quando ho iniziato a scrivere questa voce ero tentato di tradurla come Impero di Vijayanagara: mi suonava meglio. Ma 9 casi su 10 ho trovato il riferimento all'impero senza quel "di". Come fosse "Impero Roma"? Non so! Come fosse Impero Città della Vittoria probabilmente. O come Vijayanagara fosse nome e aggettivo...un po' come Inca.--Zavijavah (msg) 10:09, 1 set 2008 (CEST)

Si, ma se fosse aggettivo andrebbe con la minuscola. Scusa la domanda, ma quando dici che hai trovato sempre Impero Vijayanagara, ti riferisci a fonti italiane o straniere? --Panairjdde = o.t. = 10:54, 1 set 2008 (CEST)

Mi riferisco alle fonti italiane. Ad essere sincero l'alternativa più utilizzata era Impero Vijayanagar, senza la "a" finale. La maggior parte sono fonti internet! Comunque cerco di recuperare Storia dell'India di Kulke Hermann e Rothermund Dietmar, che è una fonte abbastanza autorevole che ho utilizzato maggiormente nella stesura di voci della storia indiana. Vedo come è segnato lì...--Zavijavah (msg) 11:07, 1 set 2008 (CEST)

Le alternative più frequenti sono:

• Vijayanagar -Prevalentemente fonti internet
• Impero Vijayanagara - Prevalentemente fonti internet (abbastanza utilizzato)
• Impero di Vijayanagara - su Storia dell'India di Kulke Hermann e Rothermund Dietmar e da fonti internet.

Direi di aprire una discussione. Al momento non escluderei di mettere la terza ipotesi.--Zavijavah (msg) 09:02, 4 set 2008 (CEST)

• Vijayanagar

....

• Impero Vijayanagara

....

• Impero di Vijayanagara

....

Basandomi su Storia dell'India di Kulke Hermann e Rothermund Dietmar, ho preferito spostare la voce a Impero di Vijayanagara.--Zavijavah (msg) 11:42, 12 set 2008 (CEST)