Wikipedia:Vaglio/Alcibiade

Alcibiade (storia · biografie)

Ho quasi finito di tradurre la voce da en.wiki, dove è in vetrina; con qualche accorgimento potrebbe esserlo anche qui. --Epìdosis 07:26, 25 set 2013 (CEST)

Revisori

• --Epìdosis 07:26, 25 set 2013 (CEST)
• --Utente:Ispy Sistemo la prosa spero di non fare troppi danni controllatemi se sgarro. Accetto suggerimenti se a volte taglio traduzioni poco comprensibili.--Ispy (msg) 22:28, 6 ott 2013 (CEST)
• --Nungalpiriggal (msg) 08:51, 17 nov 2013 (CET)

Suggerimenti

• Finire di tradurre il paragrafo sull'"Abilità oratoria" Fatto
• Decidere cosa fare del paragrafo sui "Riferimenti nell'arte"

Dunque, lo traduco o no? Mi servono pareri. --Epìdosis 16:00, 29 set 2013 (CEST)

Nessuna risposta? --Epìdosis 14:04, 4 ott 2013 (CEST)

Penso che tradurre il paragrafo non possa che aumentare la conoscenza di questo ecclettico personaggio storico e conoscerne l'importanza che ha avuto per l'arte e gli artisti come modello dell'uomo sempre attuale e sempre presente, sia giusto--Ispy (msg) 22:08, 8 nov 2013 (CET)

Vedrò di occuparmene la settimana prossima. --Epìdosis 13:25, 10 nov 2013 (CET)

Fatto. --Epìdosis 07:31, 15 nov 2013 (CET)

• Nella sezione "Morte" c'è un riferimento al periodo dei Trenta tiranni che sarebbe da spostare (non saprei perché è finito lì). --Nungalpiriggal (msg) 09:36, 17 nov 2013 (CET)

Fatto. --Epìdosis 10:08, 17 nov 2013 (CET)

Prosa

• Rivedere la prosa, specie nei due punti da me indicati col {{chiarire}} In corso... lo sta facendo l'utente:Ispy, che ringrazio molto per il suo lavoro Fatto

Restaurazione come generale ateniese come intestazione di paragrafo non mi convince lo vorrei cambiare, ma ora non mi viene in mente niente--Ispy (msg) 19:24, 18 ott 2013 (CEST) Fatto

Non è il massimo in italiano, ma neanch'io saprei come migliorarlo. --Epìdosis 22:23, 18 ott 2013 (CEST)

Immagini

• Controllare e sistemare le immagini Fatto

Carissimi le immagini nelle voci sono molto importanti. Davvero molto importanti, ma non sono meri fumetti illustrativi :) posso pregarvi ogni qualvolta le inserite in voce di:

1. citare cos'è e cosa descrive;
2. a che periodo risale e magari dove è stata rinvenuta;
3. dove è attualmente conservata.

Dopo questo possiamo allora inserire l'illustrazione necessaria per la voce. E questo vale anche per le voci già vagliate e inopinatamente spedite in quel discutibile contenitore che è la vetrina. Grazie! --Xinstalker (心眼) (msg) 09:38, 25 set 2013 (CEST)

La sistemazione delle didascalie è inclusa nel punto "Controllare e sistemare le immagini", che comunque mi sembrano sostanzialmente adeguate; vedremo di provvedere al più presto, --Epìdosis 13:30, 25 set 2013 (CEST)

Voci ancillari

Creare, come redirect o come voce:

• Assemblea dei Cinquemila (ora redirect a Boulé dei Quattrocento)
• Decreto di Demofanto (il decreto col quale si passò dai Cinquemila alla democrazia nel 409; eventuale redirect ad Assemblea dei Cinquemila, se creata)
• Processi agli oligarchi del 411 a.C. (o con un titolo più appropriato, per indicare i processi svolti dai Cinquemila contro i principali dei Quattrocento: Frinico, da morto, Antifonte, Archeptolemo, Aristarco e Alessicle; col titolo che si vuole, potrebbe essere redirect alla Boulé dei Quattrocento o, se creata, all'Assemblea dei Cinquemila)

Migliorare:

Sui Quattrocento

• Boulé dei Quattrocento Fatto il grosso, al resto provvedo io --Epìdosis 13:25, 10 nov 2013 (CET)
• Frinico (oligarca) Tenterò di farlo io, ma solo dopo i Quattrocento
• Antifonte di Ramnunte Tenterò di farlo io, ma solo dopo i Quattrocento
• Pisandro di Atene Tenterò di farlo io, ma solo dopo i Quattrocento

Altro

• Tissaferne Fatto
• Plinteria bisognerebbe tradurla. E' l'ultima voce legata mani e piedi ad Alcibiade ancora inesistente en:Plynteria Fatto Nungalpiriggal
• Nozio ho visto che c'è nella versione inglese, qualcuno ha voglia di tradurla? en:Notion (ancient city) Fatto Nungalpiriggal

Altro di particolarmente urgente non c'è. Aspettando il vostro aiuto e i vostri consigli, --Epìdosis 07:26, 25 set 2013 (CEST)

Spostato golfo di Gokova a Caria perchè Alcibiade si è diretto in questo golfo, ma i denari li ha certamente raccolti grazie alle sue conoscenze, nella regione.--Ispy (msg) 15:12, 10 nov 2013 (CET)

OK, io finisco colla Boulé e le voci intorno, poi vedo di tradurre la sezione sull'Arte e infine, semmai, potrò fare Nozio. --Epìdosis 20:16, 10 nov 2013 (CET)

E grazie a Nungalpiriggal che ha fatto sia Plinteria sia Nozio, impagabile come sempre. Potreste darmi un ultimo parere su quelle tre voci là in cima: i processi, senza neanche fare il redirect, li integrerei nell'Assemblea dei Cinquemila, quest'ultima la creerei, e il Decreto di Demofanto cosa dite di farne (redirect a sezione dell'Assemblea dei Cinquemila o voce)? --Epìdosis 10:08, 17 nov 2013 (CET)

Per quanto riguarda i Quattrocento, essendo un po' impegnato, spero di provvedere entro fine mese. Fatto quello, chiuderei anche senza gli oligarchi sistemati, visto che dal punto di vista della voce sono secondari. Attendo pareri sulla domanda qui sopra. --Epìdosis 22:22, 21 nov 2013 (CET)

mio parere la voce è a posto. Si può esibirla per la vetrina; per quanto riguarda processo, cinquemila e decreto, accorpa tutto, sono talmente collegati uno all'altro.--Ispy (msg) 14:11, 23 nov 2013 (CET)

Chiusura

Appena in questi giorni trovo il tempo di sistemare bene la Boulé dei Quattrocento (i tre oligarchi possono anche essere fatti dopo) direi di rileggere un'ultima volta la voce per controllare la prosa e poi chiudere. Chi vuole rileggere Alcibiade, che mi sembra venuta assai bene :) ? --Epìdosis 10:08, 17 nov 2013 (CET)

io passo perchè mi esce un Alcibiade dalle orecchie. A parte gli scherzi penso serva una visione con un'ottica differente la mia. A questo punto troppo partecipe.--Ispy (msg) 20:53, 17 nov 2013 (CET)

Grazie del tuo contributo, prezioso come sempre. --Epìdosis 07:10, 18 nov 2013 (CET)

Per me si può chiudere. Volendo, se qualcuno ha tempo, ci sarebbe un po' da sistemare la voce dello Scandalo delle erme. --Nungalpiriggal (msg) 19:50, 24 nov 2013 (CET)

Traduco ancora la nota B dall'inglese, do un'occhiata alle Erme e vedo di chiudere entro il weekend. --Epìdosis 12:46, 25 nov 2013 (CET)

Nota b di en.wiki tradotta ed inserita. --Nungalpiriggal (msg) 09:53, 7 dic 2013 (CET)

Rileggo un attimo il tutto e chiudiamo. Giusto una giornata o due. --Epìdosis 10:07, 7 dic 2013 (CET)

Ho riletto la voce ed effettuato le ultime correzioni; se per voi vanno bene e non c'è altro, chiudo e vado per la vetrina. --Epìdosis 17:46, 7 dic 2013 (CET)

Per me puoi chiudere. --Nungalpiriggal (msg) 17:59, 7 dic 2013 (CET)

Fatto. --Epìdosis 18:08, 7 dic 2013 (CET)