Wikipedia:Bar/Discussioni/wikipedia in tarantino
 | ||
| wikipedia in tarantino | NAVIGAZIONE | |
Scusate gente, non sono un grande esperto di internet o di informatica, ma amo molto wikipedia e la uso molto spesso
il fatto è che sbirciando alla voce "tutte le varianti di wikipedia" ne ho trovata una versione in Tarantino... con solo due articoli, in pratica la più piccola wikipedia esistente al mondo... anche perchè il tarantino è un dialetto (nessun linguista si azzarderebbe a chiamarlo lingua) parlato su per giù da 200.000 mila persone che (s)fortunatamente stanno imparando ad usare l'italiano.
Risulta che questa variante è stata creata la scorso primavera, ma forse io sono stato la prima persona ad entrarci, avrei potuto provare ad aggiungere un nuovo articolo (visto che abito in un paese vicino) ma il mio tarantino non è così buono. Ora i miei suggerimenti sono questi: o la chiudete perchè è davvero scandalosa... oppure chiunque se la cavi con questo dialetto.
(qualche mio concittadino ed esempio) si armi di buona volontà e ci metta dentro un paio di articoli per renderla dignitosa. Consiglio degli articoli su Taranto, sul dialetto, e magari su qualcosa di tipico della città.
Ringrazio anticipatamente chiunque voglia provare ad ampliare questa versione di Wikipedia... (tra l'altro abbastanza difficile da trovare) statemi bene
A presto
Fabrizio
fixo --JollyRoger ۩ lo sceriffo cattivo 13:32, 16 ott 2006 (CEST)
- Davvero?!?!? Wikipedia in tarantino!!!. D'accordo con la cancellazione se la pagina è così morta.... Comunque Jollyroger... ti invito solo un po' ad abbassare i toni (da Tarantino della provincia) ed evitare insulti "gratuiti"... Mi sbaglio o nelle wiki italiana c'è già una voce sul dialetto tarantino?!?! (p.s. Il mio dialetto è talmente diverso dal Tarantino... che non riuscirei nemmeno a scrivere due paragrafi) --Dapi 14:15, 16 ott 2006 (CEST)
- Se non sbaglio è appena stata creata (nel batch che ha creato eml.wiki). Auguri a questo nuovo progetto. --Cruccone (msg) 14:59, 16 ott 2006 (CEST)
- Uh? E che c'entro io? Ho solo spostato la discussione dell'anonimo al posto corretto, cioè in sottopagina... Insulti gratuiti? Dove? Boh, vai a far del bene... --JollyRoger ۩ lo sceriffo cattivo 15:00, 16 ott 2006 (CEST)
- Scusa!!!!!!!!!!!!!! ho letto male... mi cospargo il capo di cenere... ;)--Dapi 17:23, 16 ott 2006 (CEST)
- Uh? E che c'entro io? Ho solo spostato la discussione dell'anonimo al posto corretto, cioè in sottopagina... Insulti gratuiti? Dove? Boh, vai a far del bene... --JollyRoger ۩ lo sceriffo cattivo 15:00, 16 ott 2006 (CEST)
Purtroppo io per mancanza di tempo non sto dedicandomi più al progetto di Wikipedia in tarantino, ma appena riesco ad alleggerirmi un po' credo di tornare alla carica. Comunque, non vorrei essere l'unico a scrivere articoli anche perché sarebbe davvero un lavoro impossibile... spero che presto qualcun altro si unisca a me e a chiunque desideri portare avanti il progetto. Un'altra cosa: qualcuno potrebbe aiturami a migliorare la prima pagina della wiki tarantina perché nello stato attuale non mi piace proprio, senza contare che non so come modificare alcune cose (come per es. il logo di Wikipedia). Grazie anticipatamente. Beren85 17:50, 16 ott 2006 (CEST)
- Solo io vedo in queste wikipedia in dialetto nient'altro che inutilità? Perchè dovrei trovare qualcosa in napoletano, per esempio, quando magari nella wiki italiana trovo un articolo scritto meglio e più ampio?
23:17, 16 ott 2006 (CEST)
- Sostituisci nella tua ultima frase napoletano con italiano e italiano con inglese e forse troverai una risposta... A parte gli scherzi, una wikipedia in una lingua regionale può essere utile o inutile a seconda di quello che contiene. Innanzitutto per molte lingue minoritarie wikipedia è l'unica possibilità di avere un'enciclopedia (una wp con 50 voci ha senso, ma non so se la comprerei); è un modo per mantenere vive queste lingue - ci sono molte persone che sono interessate a scrivere in lingue regionali (dialetti), ma che non sono interessate a scrivere un'enciclopedia in italiano. Questi sono contributi in più, che non vengono portati via a it.wiki. Quindi, perché no? In più molti utenti delle "sorelline" sono figli o nipoti di emigranti italiani, che spesso non conoscono a sufficienza l'italiano per scriverlo correttamente, ma conoscono il dialetto d'origine. Ancora una volta, non sono in concorrenza con it.wiki. Poi non tutti questi progetti funzionano, ci sono progetti in "lingue" che in realtà sono solo definizioni teoriche (lombardo, sardo), ma che in realtà sono suddivise in dialetti piuttosto diversi tra di loro (il bergamasco, specie delle valli, è incomprensibile per un milanese). Cruccone (msg) 00:38, 17 ott 2006 (CEST)
- <OT>....immagina le difficoltà di comprensione del sottoscritto quando ha lavorato per 3 mesi a Vilminore di Scalve. --Maximix (Fammi un fischio!) 09:01, 17 ott 2006 (CEST) </OT>
- Sostituisci nella tua ultima frase napoletano con italiano e italiano con inglese e forse troverai una risposta... A parte gli scherzi, una wikipedia in una lingua regionale può essere utile o inutile a seconda di quello che contiene. Innanzitutto per molte lingue minoritarie wikipedia è l'unica possibilità di avere un'enciclopedia (una wp con 50 voci ha senso, ma non so se la comprerei); è un modo per mantenere vive queste lingue - ci sono molte persone che sono interessate a scrivere in lingue regionali (dialetti), ma che non sono interessate a scrivere un'enciclopedia in italiano. Questi sono contributi in più, che non vengono portati via a it.wiki. Quindi, perché no? In più molti utenti delle "sorelline" sono figli o nipoti di emigranti italiani, che spesso non conoscono a sufficienza l'italiano per scriverlo correttamente, ma conoscono il dialetto d'origine. Ancora una volta, non sono in concorrenza con it.wiki. Poi non tutti questi progetti funzionano, ci sono progetti in "lingue" che in realtà sono solo definizioni teoriche (lombardo, sardo), ma che in realtà sono suddivise in dialetti piuttosto diversi tra di loro (il bergamasco, specie delle valli, è incomprensibile per un milanese). Cruccone (msg) 00:38, 17 ott 2006 (CEST)