Sail-ko è l'unione di sail, vela in inglese, e ko, bambino in giapponese, quindi in un certo senso una specie di bambino marinaio, alla scoperta del mondo con gli occhi curiosi dell'infanzia.
Versione per i contemporanei: "Attenzione! Se sei un postero non leggere questa parte!
Sailko è un errore di battitura frequente che facevo scrivendo il mio indirizzo e-mail, ispirato al variopinto mondo delle guerriere che vestivano alla marinara.
