Episodi di Maledetti scarafaggi (quarta stagione): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 112: Riga 112:
| 246|| Il boom || ''La boum'' || ''Party Pooper''
| 246|| Il boom || ''La boum'' || ''Party Pooper''
|-
|-
|rowspan="3"| 83|| 247|| Nessuna paura || ''Même pas peur'' || ''Scaredy-Cat''
|rowspan="3"||| 247||Febbre da skate|| ''Même pas peur'' || ''Scaredy-Cat''
|-
|-
| SP1a||rowspan="2"| Panico al Polo Nord ||rowspan="2"| ''Panique au pôle Nord'' ||rowspan="2"| ''North Pole Panic<br> (Featuring Olivia)''
|248|| rowspan="2" |nessuna paura nei tuoi sogni || rowspan="2" | ''Panique au pôle Nord'' ||rowspan="2"| ''North Pole Panic<br> (Featuring Olivia)''
|-
|-
|
| SP1b
|-
|-
|rowspan="3"| 84|| 248|| Febbre da skate || ''Skate attitude'' || ''Skate Fever''
|rowspan="3"| 84||249||Il superercato||a || ''Skate Fever''
|-
|-
| 249|| Nei tuoi sogni || ''Dans tes rêves'' || ''Dream On''
| 249||Panico al polo nord|| ''Dans tes rêves'' || ''Dream On''
|-
|-
| 250|| Lady K || ''Lady K'' || ''Lady K''
| 250|||| ''Lady K'' || ''Lady K''
|-
|-
|rowspan="3"| 85|| 251|| Dodo || ''Maurice le dodo'' || ''Oggy and the Dodo Bird''
|rowspan="3"| 85|| 251||Lady K|| ''Maurice le dodo'' || ''Oggy and the Dodo Bird''
|-
|-
| 252|| Menù al vapore || ''Menu vapeur'' || ''Steamed Out''
| 252||Dodo|| ''Menu vapeur'' || ''Steamed Out''
|-
|-
| 253|| Panico al picnic || ''Panique au pique-nique'' || ''Picnic Panic''
| 253||menu al vapore!|| ''Panique au pique-nique'' || ''Picnic Panic''
|-
|-
|rowspan="3"| 86|| 254|| Si spengono le luci! || ''Oggy dis joncte!'' || ''Lights Out''
|rowspan="3"| 86|| 254||Panico al picnic|| ''Oggy dis joncte!'' || ''Lights Out''
|-
|-
|| 255|| Il wrestling || ''Catch!'' || ''Wrestling Time''
|| 255||si spengono le luci!|| ''Catch!'' || ''Wrestling Time''
|-
|-
| 256|| Il supermercato || ''Hold-up au super marché'' || ''Shoplifting''
| 256||il westring|| ''Hold-up au super marché'' || ''Shoplifting''
|-
|-
|rowspan="3"| 87|| 257|| La bicicletta pazza! || ''Le vainqueur de l'étape'' || ''Bicycle Crazy!''
|rowspan="3"| 87|| 257||Il teletrasporto|| ''Le vainqueur de l'étape'' || ''Bicycle Crazy!''
|-
|-
| 258|| Il teletrasporto || ''Téléportation'' || ''Teleportation''
| 258||Oggy e l' uomo della farina|| ''Téléportation'' || ''Teleportation''
|-
|-
| 259|| Oggy e l'uomo della farina || ''Oggy et l'homme-farine'' || ''Oggy and the Flour Man''
| 259||la Cucaracha|| ''Oggy et l'homme-farine'' || ''Oggy and the Flour Man''
|-
|-
|rowspan="3"| 88|| 260|| La cucaracha || ''La cucaracha'' || ''The Cucaracha''
|rowspan="3"| 88|| 260||l' abominevole Insetto delle Nevi|| ''La cucaracha'' || ''The Cucaracha''
|-
|-
| 261|| Un incubo || ''Cafards à tous les étages'' || ''High Rise Nightmare''
| 261|| Un incubo || ''Cafards à tous les étages'' || ''High Rise Nightmare''
|-
|-
| 262||La bicicletta pazza!
| 262|| L'abominevole insetto delle nevi || ''Bonhomme de neige'' || ''The Abominable Snow Roach''
| ''Bonhomme de neige'' || ''The Abominable Snow Roach''
|-
|-
|rowspan="3"| 89|| 263|| Una consegna speciale ||''Les livreurs de l'extrême''|| ''Very Special Deliveries''
|rowspan="3"| 89|| 263|| Una consegna speciale ||''Les livreurs de l'extrême''|| ''Very Special Deliveries''
|-
|-
| SP2a||rowspan="2"| Ritorno al passato! ||rowspan="2"| ''Coup de jeune'' ||rowspan="2"| ''Back to the Past!<br> (featuring Olivia)''
|264|| rowspan="2" |Ritorno al passato! ( con olivia) || rowspan="2" | ''Coup de jeune'' ||rowspan="2"| ''Back to the Past!<br> (featuring Olivia)''
|-
|-
|265
| SP2b
|-
|-
|rowspan="3"| 90|| 264|| Olivia vs Lady K || ''Olivia vs Lady K'' || ''Wake up, my Lovely''
|rowspan="3"| 90||266|| Olivia vs Lady K || ''Olivia vs Lady K'' || ''Wake up, my Lovely''
|-
|-
| SP3a||rowspan="2"| Da Mumbai con amore! ||rowspan="2"| ''Bons baisers de Bombay'' ||rowspan="2"| ''From Mumbai with Love<br> (featuring Olivia)''
|267|| rowspan="2" |Da dumbai con amore!( con olivia || rowspan="2" | ''Bons baisers de Bombay'' ||rowspan="2"| ''From Mumbai with Love<br> (featuring Olivia)''
|-
|-
|268
| SP3b
|-
|-
|rowspan="3"| 91|| 265|| Oggy e la sirena || ''Oggy et la sirène'' ||''Oggy and the Mermaid''<ref>In questo episodio appaiono una sirena ed uno squalo simili a Sharko e Marina di [[Zig & Sharko]]</ref>
|rowspan="3"| 91||269|| Oggy e la sirena || ''Oggy et la sirène'' ||''Oggy and the Mermaid''<ref>In questo episodio appaiono una sirena ed uno squalo simili a Sharko e Marina di [[Zig & Sharko]]</ref>
|-
|-
| SP4a||rowspan="2"| Oggy si sposa! ||rowspan="2"| ''Oggy se marie!'' ||rowspan="2"| ''Oggy is getting Married!<br> (featuring Olivia)''
|270|| rowspan="2" | Oggy si sposa! ( con olivia || rowspan="2" | ''Oggy se marie!'' ||rowspan="2"| ''Oggy is getting Married!<br> (featuring Olivia)''
|-
|-
|271
| SP4b
|-
|-
|}
|}

Versione delle 07:51, 11 mar 2018

Voce principale: Maledetti scarafaggi.

La quarta stagione di Maledetti scarafaggi è andata in onda in Francia su TF1 fra il 2012 e il 2013, a partire dal 2 giugno 2012, e in replica su France 3 e Canal+ Family.

In Italia è andata in onda per la prima volta su K2 dal 30 giugno 2013 col titolo Oggy e i maledetti scarafaggi. Questa è l'unica stagione di Maledetti scarafaggi ad avere degli episodi speciali.

Episodi

N° Ep Titolo Titolo in francese Titolo in inglese
66 196 Olivia Olivia Olivia
197 Il guardiano del faro Oggy, gardien de phare The Lighthouse Keeper
198 Scarafaggi nel cestino Les Cafards à la poubelle Dump the Roaches!
67 199 La dieta di Dee Dee Le Régime de Dee-Dee Dee Dee's Diet
200 Oggy geloso Jaloux comme un chat A Jealous Guy
201 Buon compleanno, Joey! Une fête d'enfer! Let's Party, Guys!
68 202 La casa dirigibile La maison dirigeable Airship House
203 Panic room Haute sécurité Panic Room
204 L'escursione Randonnée sauvage Into the Wild
69 205 La discordia Discorde à linge Washing Day
206 La visita La visite Lightning Visit
207 L'ombra di Oggy L'ombre d'Oggy Oggy's Shadow
70 208 Attenti al pappagallo Alerte à l'ara! Buddy Parrot
209 La penna magica Crayon magique The Magic Pen
210 Il cubo Le cube The Cube
71 211 Un tipo affascinante Le séducteur A Charming Guy
212 Volare che passione Des pales pour Oggy Fly for Fun
213 La guerra dei bottoni La guerre du bouton Olivia's Pimple
72 214 La pista di pattinaggio La patinoire The Ice Rink
215 Eʼ vero! ("Realta" su Deakids) Pour de vrai For Real
216 Destinazione Sole Destination Soleil Fly to the Sun
73 217 La maratona di Olivia Olivia fait le marathon Run, Olivia, Run
218 Il gigante Géant Mind the Giant
219 Un mondo morbido Un coup de mou A Soft World
74 220 Oggy campione! Oggy champion de sport Sports Fans
221 Il cuoco L'apprenti The Kitchen Boy
222 Mister cat! Mister Chat Mister Cat
75 223 L'uovo di Pasqua Oggy et l'œuf de Pâques The Easter Egg
224 Oggy al centro della Terra Oggy au centre de la Terre Journey to the Center of the Earth
225 La gara di farfalle La course de papillons Butterfly Race
76 226 Oggy in trappola Oggy tombe dans le panneau Oggy Goes Green
227 Mi vedi e non mi vedi! Pas vu pas pris Now You See Me, Now You Don't
228 Una brutta giornata Pas de poux pour Oggy What a Lousy Day
77 229 Il nipote di Jack Le neveu de Jack Jack's Nephew
230 Amici di stanza, cercasi! Le coloc Roommate Wanted
231 La gara di vasche da bagno La course de baignoires The Bathtub Race
78 232 L'ispettore Dee Dee Deedee détective Inspector Dee Dee
233 Hep. Taxi! Hep taxi Hep Taxi
234 In-felice campeggio! Le chat miaule et la caravane passe (Un)happy Campers!
79 235 Un treno chiamato Delirio Un tramway nommé délire A Streetcar on the Loose
236 Controllo tecnico! Contrôle technique! Grease Monkey Oggy
237 Contadino per un giorno Campagne pour tout le monde Farmer for a Day
80 238 I capelli Atouts tifs Oggy Splits Hairs
239 Piccolo Tom Oggy petit Poucet Little Tom Oggy
240 A filo d'acqua Au fil de l'eau Don't Barge In!
81 241 Oggy l'artista De l'art ou du cochon Artsy Oggy
242 La pecora a 5 zampe Le mouton à cinq pattes A five-legged sheep
243 Oggy e il sorriso magico Oggy et le sourire magique Oggy and the Magic Smile
82 244 Sport d'acqua Oggy fait des vagues Water Sports
245 Caviale per tutti Caviar pour tout le monde Caviar On The House
246 Il boom La boum Party Pooper
rowspan="3" 247 Febbre da skate Même pas peur Scaredy-Cat
248 nessuna paura nei tuoi sogni Panique au pôle Nord North Pole Panic
(Featuring Olivia)
84 249 Il superercato a Skate Fever
249 Panico al polo nord Dans tes rêves Dream On
250 Lady K Lady K
85 251 Lady K Maurice le dodo Oggy and the Dodo Bird
252 Dodo Menu vapeur Steamed Out
253 menu al vapore! Panique au pique-nique Picnic Panic
86 254 Panico al picnic Oggy dis joncte! Lights Out
255 si spengono le luci! Catch! Wrestling Time
256 il westring Hold-up au super marché Shoplifting
87 257 Il teletrasporto Le vainqueur de l'étape Bicycle Crazy!
258 Oggy e l' uomo della farina Téléportation Teleportation
259 la Cucaracha Oggy et l'homme-farine Oggy and the Flour Man
88 260 l' abominevole Insetto delle Nevi La cucaracha The Cucaracha
261 Un incubo Cafards à tous les étages High Rise Nightmare
262 La bicicletta pazza! Bonhomme de neige The Abominable Snow Roach
89 263 Una consegna speciale Les livreurs de l'extrême Very Special Deliveries
264 Ritorno al passato! ( con olivia) Coup de jeune Back to the Past!
(featuring Olivia)
265
90 266 Olivia vs Lady K Olivia vs Lady K Wake up, my Lovely
267 Da dumbai con amore!( con olivia Bons baisers de Bombay From Mumbai with Love
(featuring Olivia)
268
91 269 Oggy e la sirena Oggy et la sirène Oggy and the Mermaid[1]
270 Oggy si sposa! ( con olivia Oggy se marie! Oggy is getting Married!
(featuring Olivia)
271

Note

  1. ^ In questo episodio appaiono una sirena ed uno squalo simili a Sharko e Marina di Zig & Sharko
  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Maledetti_scarafaggi_(quarta_stagione)&oldid=95281296"