Libertà dal bisogno, dalla miseria
La libertà dal bisogno, dalla miseria, ovvero il diritto a un adeguato standard di vita è uno dei diritti umani fondamentali. Esso fa parte della Dichiarazione universale dei diritti umani che fu accettata dallꞌAssemblea generale delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948.[1]
«Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of him/herself and of his/her family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his/her control.»
«Ognuno ha il diritto a uno standard di vita adeguato per la sua salute e il benessere per lui/lei e per la sua famiglia, compresi il diritto al cibo, al vestiario, alla casa e alle cure mediche e ai necessari servizi sociali, e il diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, disabilità, vedovanza, anzianità e altre carenze in circostanze oltre il suo controllo»
Inoltre, questo è stato scritto nellꞌarticolo 11 della Convenzione internazionale sui diritti economici, sociali e culturali delle Nazioni Unite.
Il predecessore di questo diritto, la libertà dal bisogno, dalla miseria, è una delle Quattro libertà di cui il Presidente americano, Franklin D. Roosevelt, parlò nel suo discorso sullo stato dell’Unione il 6 gennaio 1941.
Secondo Roosevelt si tratta di un diritto che dovrebbe essere riconosciuto a ognuno in tutto il mondo. Roosevelt descrisse il "suo" terzo diritto come segue:[2][3]
«The third is freedom from want which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants, everywhere in the world.»
«Il terzo è la libertà dal bisogno che, tradotta in termini internazionali, significa comprensione economica che assicuri a ogni nazione una salutare vita di pace per i suoi abitanti, dappertutto nel mondo.»
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ United Nations, Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
- ^ a b (EN) Roosvelt, Franklin Delano (6 gennaio 1941) The Four Freedoms, American Rhetoric
- ^ (EN) Guðmundur S. Alfreðsson e Asbjørn Eide, The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, Martinus Nijhoff Publishers, 1999, p. 524, ISBN 90-411-1168-9.