Episodi di Gli Orsetti del Cuore (prima stagione)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| nº | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Camp | Il campeggio estivo | 14 settembre 1985 | |
| 1b | Birthday | Il compleanno | ||
| 2a | Braces | L'apparecchio | 21 settembre 1985 | |
| 2b | Split Decision | La partita | ||
| 3a | Lucky Charm | Fortuna che viene, fortuna che va | 28 settembre 1985 | |
| 3b | Soap Box Derby | La corsa | ||
| 4a | The Last Laugh | La notte delle risate | 5 ottobre 1985 | |
| 4b | The Show Must Go On | Lo spettacolo deve continuare | ||
| 5a | The Forest of Misfortune | Avventura nel bosco | 12 ottobre 1985 | |
| 5b | Magic Mirror | Lo specchio magico | ||
| 6a | Daydreams | Sogni a occhi aperti | 19 ottobre 1985 | |
| 6b | Runaway | Addio! | ||
| 7a | Mayor for a Day | Sindaco per un giorno | 26 ottobre 1985 | |
| 7b | The Night the Stars Went Out | Dove sono finite le stelle? | ||
| 8a | The Magic Shop | Il negozio magico | 2 novembre 1985 | |
| 8b | Concrete Rain | Pioggia di cemento | ||
| 9a | Dry Spell | Siccità | 9 novembre 1985 | |
| 9b | Drab City | La città incolore | ||
| 10a | Wedding Bells | Matrimonio a Tantamore | 16 novembre 1985 | |
| 10b | The Old Man and the Lighthouse | Il guardiano del faro | ||
| 11a | The Cloud Worm | Il bruco delle nuvole[1] | 23 novembre 1985 | |
| 11b | The Girl Who Called Wolf | Bugie |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Questo episodio fu distribuito in VHS col titolo Chi ha mangiato le nuvole?.
