Episodi di Di-Gata Defenders
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Gli episodi di Di-Gata Defenders sono stati trasmessi in Canada sul canale Teletoon a partire dal 5 agosto 2006 e in Italia sono andati in onda su Raisat Smash dal 28 novembre 2008.
Prima stagione (Megalith)[modifica | modifica wikitesto]
| Episodio n. | Titolo italiano | Titolo originale Francese | Titolo originale Inglese | Prima TV 
|
|---|---|---|---|---|
| 1. | La prima battaglia | La fin de l'innocence | Trouble in paradise | 28 novembre 2008 |
| 2. | Una strada pericolosa | La route de l'aventure | The road less traveled | 29 novembre 2008 |
| 3. | La chiave per la vittoria | La clé de la victoire | The key to victory | 30 novembre 2008 |
| 4. | La sfida | Pris au piège | Snared | 1º dicembre 2008 |
| 5. | La predizione | L'enlèvement | Ms. Fortune | 2 dicembre 2008 |
| 6. | Viaggio in mare | Le naufrage | Cast-Aways | 3 dicembre 2008 |
| 7. | Fuga da Ogama-Gor | L'évasion d'Ogama-Gor | Escape from Ogama-Gor | 4 dicembre 2008 |
| 8. | La valle della felicità | Des apparences trompeuses | A flaw in the ointment | 5 dicembre 2008 |
| 9. | Vitus | Vitus | The ninth sigil | 6 dicembre 2008 |
| 10. | La città dimenticata dal tempo | La ville oubliée par le temps | The town that time forgot | 7 dicembre 2008 |
| 11. | Intagliato nella pietra | Le créateur des pierres | Carved in stone | 8 dicembre 2008 |
| 12. | La prima Pietra Pura | La première pierre | The one | 9 dicembre 2008 |
| 13. | Doppia realtà | Une de moins | One down | 10 dicembre 2008 |
| 14. | Cacciatori e prede | Course contre la montre | Doom chase | 11 dicembre 2008 |
| 15. | Guerrieri | Guerriers | Warriors | 12 dicembre 2008 |
| 16. | Il monastero perduto | Le rêve | Knowledge | 13 dicembre 2008 |
| 17. | L'asta dei Rogon | Repaire de bandits | Den of thieves | 14 dicembre 2008 |
| 18. | Nexus | Le Nexus | Nexus | 15 dicembre 2008 |
| 19. | Il pinnacolo | Omniaxor | Replication | 16 dicembre 2008 |
| 20. | Una scelta difficile | La fusion | Dark descent | 17 dicembre 2008 |
| 21. | Il ciclo | Le cycle | The cycle | 18 dicembre 2008 |
| 22. | La furia di Seth | Dévastation | What lies beneath | 19 dicembre 2008 |
| 23. | Il cacciatore maledetto | Le retour | The returning | 20 dicembre 2008 |
| 24. | Il figlio di Brackus | Adam, le fils prodigue | Adam and Eve of destruction | 21 dicembre 2008 |
| 25. | L'ospite perfetto | Un accueil chaleureux | Perfect host | 22 dicembre 2008 |
| 26. | Ethos | Un combat de titans | Ethos | 23 dicembre 2008 |
Seconda stagione (Ethos)[modifica | modifica wikitesto]
| Episodio n. | Titolo italiano | Titolo originale Francese | Titolo originale Inglese | Prima TV
|
|---|---|---|---|---|
| 1. | L'equinozio nero (Prima parte) | L'equinoxe (Partie 1) | Dark equinox (Part one) | 16 gennaio 2010 |
| 2. | L'equinozio nero (Seconda parte) | L'equinoxe (Partie 2) | Dark equinox (Part two) | 17 gennaio 2010 |
| 3. | Il guaritore | Le guérisseur | The healer | 18 gennaio 2010 |
| 4. | Guardiani in vendita | Gardiens à vendre | Guardians for sale | 19 gennaio 2010 |
| 5. | Il magnifico duo | Duel contre Kid Cole | The magnificent two | 20 gennaio 2010 |
| 6. | Regenesis | Une vielle connaissance | Regenesis | 21 gennaio 2010 |
| 7. | La rinascita di Malco | Malco possédé | Malco redux | 22 gennaio 2010 |
| 8. | Ritorno al passato | Sur les traces du passé | Back track | 23 gennaio 2010 |
| 9. | Un guardiano indomabile | La guerre des Gardiens | We're no guardian angels | 24 gennaio 2010 |
| 10. | Il guerriero solitario | Von Faustien | Von Faustien | 25 gennaio 2010 |
| 11. | Un mondo sotterraneo | La menace de l'au-delà | Notes from the underground | 26 gennaio 2010 |
| 12. | Lo spirito di Gata'Nu | La corne de Neglos | The Horn of Neglos | 27 gennaio 2010 |
| 13. | La Torre | La Tour | The Tower | 28 gennaio 2010 |
| 14. | Il cacciatore e la preda | Chasseur et Chassé | Hunter and Hunted | 29 gennaio 2010 |
| 15. | La Pietra di Cuore | La Pierre de Cœur | The Heart Stone | 30 gennaio 2010 |
| 16. | La trasformista | Changement d'apparence | Shape Shifted | 31 gennaio 2010 |
| 17. | Il Libro Bruciato | Le livre vide | The Empty Book | 1º febbraio 2010 |
| 18. | Il Cannibale dell'Aldilà | La rédemption Di-Gata | The Di-Gata Redemption | 2 febbraio 2010 |
| 19. | Adam sotto accusa | Absolution | Absolution | 3 febbraio 2010 |
| 20. | I bambini rapiti | Les enfants perdus | The lost children | 4 febbraio 2010 |
| 21. | La zona degli incantesimi | La Terre du Sort | The Spell Zone | 5 febbraio 2010 |
| 22. | Incantesimo d'amore | Mel dans la tête | Mel on my mind | 6 febbraio 2010 |
| 23. | L'Ethos perduto | Complications | Complications | 7 febbraio 2010 |
| 24. | Il pianeta originario | La tombée de la nuit | Night fall | 8 febbraio 2010 |
| 25. | La Vera Natura di Rion | Le Crépuscule | Twilight | 9 febbraio 2010 |
| 26. | L'Abisso Celestiale | L'aube Di-Gata | Di-Gata Dawn | 10 febbraio 2010 |