Discussione:Svetlana Allilueva

Metà georgiana

Dopo aver annullato tre modifiche come questa, l'IP mi ha informato che Svetlana era per metà georgiana da parte di madre (effettivamente Nadežda Allilueva era nata a Tbilisi). L'incipit però la nomina come russa e basta: è giusto? --Syrio posso aiutare? 10:37, 17 feb 2012 (CET)

anche Stalin era georgiano, se per questo. Il problema e' generale: quale nazionalita' devono avere le personalita' nate, per esempio, all'epoca dell'Impero russo, vissute in Unione Sovietica e morte in Federazione russa, ma non nate nel territorio della Russia, ma in una delle ex Repubbliche sovietiche? --Rago (msg) 11:08, 17 feb 2012 (CET)

Uhm, non dovrebbe essere sovietica, allora (naturalizzata statunitense)? --Syrio posso aiutare? 12:39, 17 feb 2012 (CET)

Nonché l'ultimogenita a morire

Cos'è, un indovinello o lo scherzo di un traduttore automatico?

... nonché l'ultimogenita a morire.

sono parole piazzate a metà dell'incipit, troppa fatica rileggere!

"Io non rileggo mai quello che ho scritto, tanto, se ci provo, non capisco!" diceva uno. Saluti scoraggiati. --5.90.225.222 (msg) 20:42, 26 mar 2022 (CET)

Provato a scribacchiare qualcosa di più sensato.

Ben venga se qualcuno volesse migliorare la frase... --84.222.64.9 (msg) 12:07, 15 lug 2023 (CEST)