Discussione:Stazione di Kiev

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Trasporti bar di progetto monitoraggio voci Ucraina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Titolo

Anche se il nome ufficiale dela stazione sarebbe Київ-Пасажирський (letteralmente: [stazione di] Kiev-passeggeri), ho scelto "Stazione di Kiev" perchè mi sembrava un titolo standard migliore, tenuto conto che è la stazione più nota, che quando prendi il treno per andare a Kiev arrivi solo lì (i treni a lunga percorrenza ed internazionali arrivano e partono solo qua in questa stazione), mentre le altre stazioni urbane si chiamano "stazione di Kiev-xxxxxx" (peraltro finora non ne è stata scritta nessuna). In alternativa si potrebbe mettere "stazione di Kiev centrale" o "stazione centrale di Kiev" (come nelle wiki polacca e spagnola). --Holapaco77 (msg) 17:43, 10 nov 2016 (CET)

Sono d'accordo; mi sono permesso di effettuare una piccola modifica all'incipit per renderlo più scorrevole--Agapito Malteni (msg) 21:25, 10 nov 2016 (CET)

[@ Agapito Malteni] nella cronologia della voce non vedo nessuna tua modifica (c'è solo la rettifica del template:S e delle traslitterazioni, fatte da altri utenti). Forse c'è stato un problema nel salvataggio delle tue modifiche? Grazie per il contributo. --Holapaco77 (msg) 10:21, 11 nov 2016 (CET)

Dici bene [@ Holapaco77]; purtroppo il primo tentativo di modifica non era andato a buon fine. Mi sono permesso oggi di ripetere tali modifiche: in primis ho cambiato l'incipit, togliendo il termine centrale, poichè sinonimo di principale, nella forma utilizzata. In secondo luogo ho fatto qualche piccola modifica, cercando di adeguare il lemma alle convenzioni di stile adottate dal progetto. Infine mi sono permesso di togliere il template S per sostituirlo con il più consono F, in quanto la voce mi sembra ben scritta e abbastanza completa; l'unica pecca IMVHO è l'assenza di fonti terze ed autorevoli.

Sentiti libero di continuare i miglioramenti, come meglio credi; buon lavoro--Agapito Malteni (msg) 13:39, 13 nov 2016 (CET)