Discussione:Sistema di indirizzo giapponese

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Giappone bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Traduzione e link esterni

1. La mia prima questione è la seguente: ho tradotto questa pagina dal francese ma ho letto sulla discussione originale che è stata precedentemente tradotta dall'inglese. Per ora, dato che le versioni inglese e francese presentano alcune differenze, lascio il template "Tradotto da" con la cronologia in francese. Ogni consiglio è ben accetto. Grazie
2. Il secondo problema è che mi sembra che la voce contenga troppi collegamenti esterni, anche nelle note. Se qualcheduno potesse dirmi se alcuni sono da togliere sarebbe un grande favore. Grazie

--Betau (tempus fugit)

Parte dubbia

Ho dubbi su questa parte

«Questo sistema differisce dai canoni di presentazione dell'indirizzo postale occidentale, poiché comincia con il luogo geografico più generale per terminare con quello più specifico»

Poiché:

• Tutto è senza fonti (anche l'affermazione riguardo l'Occidente, anche perché non dappertutto è uguale. Ad esempio in Italia non si parte dall'entità più piccola cioè il numero civico, che è scritto dopo il nome della via, a differenza di quanto accade in UK / USA).
• Nella Wikipedia in lingua inglese en:Japanese addressing system leggo qualcosa di differente: in Giappone è sì scritto partendo dall'entità geografica più generale e poi le più specifiche, ma solo se scritto in caratteri asiatici. Se traslitterato in caratteri latini, si parte dall'entità più piccola. --62.19.46.28 (msg) 01:43, 6 mar 2016 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sistema di indirizzo giapponese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060712102050/http://phonebook.yahoo.co.jp/list?a3=26106415 per http://phonebook.yahoo.co.jp/list?a3=26106415
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120425184632/http://www.kyoto-tower.co.jp/kyototower/opinion/index.html per http://www.kyoto-tower.co.jp/kyototower/opinion/index.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:43, 26 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sistema di indirizzo giapponese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130520023828/http://english.itp.ne.jp/index.html per http://english.itp.ne.jp/index.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:31, 9 nov 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Sistema di indirizzo giapponese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130130062226/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S37/S37HO119.html per http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S37/S37HO119.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:36, 6 mag 2019 (CEST)