Discussione:Se questo è un uomo

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Letteratura bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Se questo è un uomo
Argomento di scuola secondaria di II grado
Materia	letteratura italiana
Dettagli
Dimensione della voce	31 202 byte
Progetto Wikipedia e scuola italiana

Citazione su preminenza di Levi

La citazione potrebbe sicuramente essere riportata meglio. Comunque l'osservazione di Brolli su quanto Levi meriti una tale diffusione a fini pedagogici, rispetto ad altri autori, è pertinente all'articolo, non è certo uno "spot pubblicitario".--Mauro 22:42, 3 gen 2007 (CET)

Il testo:

Il libro è spesso assegnato come lettura agli studenti delle scuole superiori. In proposito il critico Daniele Brolli ha scritto: «In un paese civile Madre notte di Kurt Vonnegut dovrebbe essere diffuso nelle scuole al pari di Se questo è un uomo di Primo Levi. Le osservazioni sulla vista mascherate da filosofia spicciola concentrate nei romanzi di Vonnegut sono una forma di sapienza naturale che una volta tanto nega che tutto debba risalire ad un'ancestralità sorda e bestiale [...] Solo James Thurber e Salinger possono vantare la stessa leggerezza nel parlare delle cose del mondo senza emettere giudizi» (Segrete identità, p.222 Baldini & Castoldi, 1996).

Se ritieni pertinente un testo del genere... Chi parla si riferisce chiaramente a un altro libro e all'opera di un altro autore, e usa il nome di Levi come oggetto comparativo. Il solo aspetto che Daniele Brolli apprezza a tal punto Se questo è un uomo da essere fra le tante persone che lo indicano come lettura ai ragazzi delle superiori, non è né conveniente, né un elemento interessante. Non ritengo opportuno nemmeno inserire il riferimento all'uso scolastico, in quanto, se pure presente (personalmente, era nella lista proposta ai tempi dalla mia prof), rientra nell'autonomia di ogni docente e non è cosa documentabile. Ed è meglio che mi fermi qui. --F. Cosoleto 03:07, 4 gen 2007 (CET)

Da notare che è stato uno di una serie di rollback che ho eseguito in altre voci. --F. Cosoleto 03:10, 4 gen 2007 (CET)

  *** è uno dei libri cui sono più affezionato. L'ho letto tante volte insieme ad altri e da solo. L'ho regalato più volte... ma sempre avrei voluto eliminare quelle maledizioni della poesia iniziale, ché non riesco a giustificare con tutte le dietrologie di questo mondo.  oph!

Sono d'accordo con Cosoleto, si potrebbero trovare citazioni molto più pertinenti. Andrea.gf - (parlami) 21:30, 4 gen 2007 (CET)

Nuova citazione

..ditemi se anche a voi sembra la migliore citazione che si possa ricavare dal testo. Trama e contenuti si possono anche leggere nell'articolo: questa citazione deve permanere durante tutta la lettura. --SkedO ^*-* 23:03, 7 feb 2007 (CET)

incipit

mi è sembrato più giusto mettere a incipit la poesia che lui stesso ha posto a capo del suo libro --fabella 17:22, 15 set 2007 (CEST)

avere l'intera poesia come citazione mi sembra una palese violazione di copyright. --78.54.66.94 (msg) 11:45, 31 gen 2009 (CET)

Non mi pare palese, ma potrebbe essere oggetto di discussione. Del resto non c'è evidenza nella necessità di riportare per intero un passo talmente lungo. Ne proporrei l'eliminazione. --LucaLuca 15:19, 31 gen 2009 (CET)

Miglioramenti

In fondo, la voce è ancora un poco magrolina data l'importanza del libro. Anche la suddivisione in capitoli, in buona parte operata da me, potrebbe essere migliorata. Proposte come migliorare l'articolo? --LucaLuca 20:40, 6 giu 2008 (CEST)

Questa è la mia relazione dell'esame di terza media ... By Rossella S.

Ciao Rossella, grazie (la relazione è adesso in cronologia), se qualcuno riesce a cavarne informazioni utili le inserirà direttamente in voce. --Elitre 01:37, 6 gen 2009 (CET)

Altri Miglioramenti

Non vi fa rabbrividire che non esista tutt'ora una versione nella pagina tedesca di wikipedia? C'è da vergognarsi...

A tal pro, a quanto pare Primo ha scritto una prefazione particolare nella versione tedesca indirizzata particolarmente al popolo germanico,

C'è modo di reperire una traduzione o un sunto della sostanza di tale prefazione?

Saluti, Jacopo

---

Sì, la versione tedesca manca: trovo azzardato tentare interpretazioni per quello che potrebbe in fondo essere dovuto anche al caso oppure al fatto che sulla fortuna e sul successo del libro hanno giocato un ruolo decisivo i dati di vendita degli anni cinquanta. Comunque la pagina per de.wiki arriva presto, probabilmente curata da me. Per quanto riguarda la prefazione alla versione in tedesco, dovrebbe consistere in quanto Levi aveva scritto al traduttore del romanzo: qui In tal caso, non ci sono grandi sorprese: si tratta di contenuti già pubblicati in italiano. In pratica: lo scopo principale di Levi sarebbe quello di testimoniare; Levi ribadisce di non odiare i tedeschi, e che se anche li avesse mai odiati, il suo contatto cordiale con il traduttore lo avrebbe guarito da un tale odio. Esprime grande stima per Thomas Mann e conclude comunque osservando che nonostante la mancanza di rancore, non è mai riuscito a capire i tedeschi. La pubblicazione in tedesco del romanzo gli darebbe - continua Levi - perlomeno la speranza di sentire un eco dai lettori germanici e quindi la possibilità di colmare questa lacuna di comprensione. Questo il sunto - ciao . LucaLuca

Venti edizioni italiane....

...Sono tante. Dato che la voce è corposa, propongo di cassettare la sezione; pareri? --LucaLuca 00:20, 27 mar 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Se questo è un uomo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304102137/http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=%2Farchivio%2Funi_1948_05%2F19480506_0003_04.pdf per http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=%2Farchivio%2Funi_1948_05%2F19480506_0003_04.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060606111342/http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2004/eventi/2004_01_01_se_questo_e_un_uomo/ per http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2004/eventi/2004_01_01_se_questo_e_un_uomo/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:35, 8 apr 2018 (CEST)