Discussione:Saladino

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Storia
Religione
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (maggio 2018).
CSeri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?)
BLievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?)
DGravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?)
BLievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2018

Saladin was one of the greatest generals in the Middle Ages.He was a Musilum leader who successfully captured the city of Jerusalum from king Richard I.He was greatly admired for his kindness (sometimes)towards his fallen enemies.Many Christians Had seen Saladin as a model of a knightly chivalry.

What does it means? This is not a query (apart from the fact that Saladin captured Jerusalem before the arrival of Richard the Lionhearth in Holy Land). Please write something useful for the voice and not a banal and apologetic phrase. And, if you can, dont' be anonymous. --Cloj 08:45, 15 mag 2007 (CEST)[rispondi]

spazio dato alla voce[modifica wikitesto]

salve a tutti, volevo solamente dire che, vista l'importanza straordinaria della figura del Saladino per le crociate, mi pare che l'articolo italiano sia alquanto riduttivo. al Saladino viene addirittura dedicato meno spazio che al predecessore Norandino, il quale, seppur importantissimo per la scacciata dei crociati dalla terra santa, mi sembra universalmente riconosciuto di minor importanza. purtroppo ho poca dimestichezza cn i metodi di Wikipedia, cm inserimento tabelle, ma se qualcuno mi potesse spiegare, sarei più che felice di dare la mia mano dal basso dei miei 16 anni. grazie per l'ascolto. nanoguerriero

Se sei in grado di farlo, inserisci quello che ti sembra utile oppure traducilo dalla voce inglese. Non usare per scrivere caratteri capitali e di color rosso. E - cosa non meno importante - usa un buon italiano. Buon lavoro. --Cloj 11:40, 18 mar 2008 (CET)[rispondi]

Modifica nome[modifica wikitesto]

Mi scuso di aver provveduto a cambiare il nome scritto in arabo, in quanto la scritta "Salah el Din ebn Ayub", oltre ad essere scritta male in arabo, non è mai stata usata. Testualmente vuol dire "Saladino figlio di Ayub", ma scritto in una forma "arcaica", non sempre adatta. Il modo in cui viene scritto il nome di Saladino e riportato in tutti i testi storici arabi, è "Salah el Din el Ayubi", ovvero, come se equivalesse dire "Saladino l'Ayubiano", nome con cui viene indicato per l'appunto, Saladino.

ho cancellato una ripetizione[modifica wikitesto]

riguardante saladino collocato nel limbo da Dante:questa notizia era ripetuta due volteio ho eliminato un doppione inutile. --Eschilo drammaturgo (msg) 22:01, 20 nov 2010 (CET)[rispondi]

traduzione dalla voce inglese[modifica wikitesto]

salve a tutti. Sono nuova e non so fino a che punto sarò in grado di cambiare questa voce. ma, per quanto riguarda la traduzione dall'inglese, non c'è problema. il mio solo dubbio è come citare poi la fonte. cioè, nelle modifiche devo mettere cfr english wiki? o nelle note? o semplicemente tradurre proprio tutto?