Discussione:Montorfano

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Lombardia bar di progetto monitoraggio voci Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Montorfano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100409144418/http://www.parrocchiamontorfano.it/ per http://www.parrocchiamontorfano.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:55, 26 mar 2018 (CEST)

La giusta accentazione del nome.

Sarebbe il caso di indicare la giusta accentazione del comune che spesso viene confuso e pronunciato male da chi, va da sé, non lo conosce. --Cudei90 (msg) 15:11, 22 lug 2023 (CEST)

@Cudei90 L'accentazione è già riportata nella trascrizione fonemica del nome, che eventualmente si può aggiungere anche per l'italiano... Ma in ogni caso non viene mai indicata direttamente nel nome, esattamente come nelle altre voci non si trova scritto Róma o Mònaco di Baviéra. --Stévan (msg) 15:21, 22 lug 2023 (CEST)

il punto è che, a differenza delle due città che hai indicato, Montorfano viene spesso pronunciato male da chi non lo conosce o ha poca dimestichezza col luogo. Se qualcuno volesse sapere velocemente la sua giusta pronuncia sarebbe senz'altro aiutato da una indicazione corretta su Wiki. --Cudei90 (msg) 22:56, 28 lug 2023 (CEST)

Aggiungo inoltre che nelle pagine wiki dedicate alle famiglie Spinola e Panciatichi viene indicata la giusta accentazione. Penso sia una cosa assolutamente utile per chi volesse fare più chiarezza. --Cudei90 (msg) 23:01, 28 lug 2023 (CEST)

@Cudei90 Non ho scritto che sarebbe inutile indicarlo... Sto dicendo che non mi sembra sia generalmente indicato in quel modo, cioè alterando la grafia del nome nel primo paragrafo - almeno non nelle voci amministrative, dove in teoria dovrebbe essere tale e quale a quella adottata a livello ufficiale.

Come dicevo, si può inserire nella parentesi una trascrizione fonemica anche per l'italiano, oppure un altro tipo di trascrizione più immediata, possibilmente con fonte; nell'endonimo invece mi sembra ridondante, visto che la trascrizione fonemica c'è già. --Stévan (msg) 17:41, 29 lug 2023 (CEST)