Discussione:Luciano Gisberti

nome

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Salvo da PALERMO

Viste le tante date di nascita riportate in diverse fonti, ho contattato l'aanagrafe del comune di Cosenza che mi ha gentilmente fornito data di nascita esatta ed anche data di morte del calciatore Luciano Gisberti. Inoltre mi hanno comunicato che «da ricerche approfondite nei registri di nascita dell'anno 1915 è emerso che il vero cognome risulta essere GIOBERTI e non GISBERTI». Tutte le fonti lo chiamano Gisberti, compreso le liste di trasferimento: come è meglio regolarsi in un caso come questo? Io propenderei per lo spostamento della voce al nome esatto senza però cancellare il redirect, visto che comunque quello, anche se errato, è il nome più usato dalle fonti. --Mateola (msg) 13:44, 21 gen 2013 (CET)

Sono d'accordo. Spiegando con una nota sia la data di nascita che la questione del cognome --L'archivista (msg) 13:47, 21 gen 2013 (CET)

[× Conflitto di modifiche] Penso sia meglio lasciare com'è (nome più noto come Marco Pannella) e specificare il vero cognome nella voce )sono in dubbio se creare anche un redirect da Gioberti). --Cpaolo79 (msg) 13:49, 21 gen 2013 (CET)

Effettivamente, dato che anche le fonti dell'epoca lo chiamano tutte unanimemente Gisberti, deve esserci qualche errore proprio a monte, che ha fatto sì che fosse effettivamente noto, anche nei comunicati ufficiali, con il cognome sbagliato. Stando così le cose è giusta anche la proposta di Cpaolo, lasciare alla voce il nome Gisberti, aggiungendoci nel template Bio "all'anagrafe Luciano Gioberti" (con nota che richiama come fonte l'ufficio anagrafe del comune di Cosenza), e comunque il redirect da Gioberti io lo creerei. --Mateola (msg) 17:04, 21 gen 2013 (CET)

Ho fatto questa modifica, se qualcuno non è d'accordo parliamone; aspetto ancora qualche giorno, e se nessuno si oppone creo il redirect da Gioberti (non lo faccio adesso perchè qualcuno potrebbe preferire lo spostamento, quindi per evitare inversioni di redirect aspetto). --Mateola (msg) 10:52, 22 gen 2013 (CET)

In realtà puoi già crearlo, tanto in questo caso l'inversione dei redirect lo può fare un qualunque utente registrato. --Cpaolo79 (msg) 11:01, 22 gen 2013 (CET)

Fatto. --Mateola (msg) 11:15, 22 gen 2013 (CET)

A conferma del fatto che, malgrado il cognome alla nascita fosse diverso, quello ufficiale fu a tutti gli effetti Gisberti, il controllo del codice fiscale fatto su questo sito ha confermato come codice fiscale valido quello attribuito a Luciano Gisberti nato a Cosenza il 23.01.1915. --Mateola (msg) 12:32, 29 mar 2013 (CET)