Discussione:June e Jennifer Gibbons
«June and Jennifer Gibbons» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1046928871 del 2021.09.28. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Traduzione[modifica wikitesto]
Salve. Avendo letto l'avvertenza di un utente alla voce (APRIGraffaGraffaF|criminalità|marzo 2021CHIUDIGraffaGraffa e in particolare: (APRIGraffaGraffaCorreggere|criminalità|settembre 2020|La seconda parte sembra tradotta malamente da un'altra lingua, la grammatica e le frasi sono da correggere.CHIUDIgraffagraffa), ho provato ad effettuare una traduzione spero migliorata, _completamente ex novo_, con introduzione di qualche ampliamento e informazione.
La pagina originale di cui sto offrendo traduzione è citata nel template inserito a INIZIO DISCUSSIONE come richiesto: ({Tradotto da|en|June and Jennifer Gibbons|2021.09.28|1046928871}), e in particolare quindi è "June and Jennifer Gibbons" su en.wikipedia.org, versione ID 1046928871 del 28.09.2021.
La voce era anche segnalata come "voce da Correggere | criminalità | settembre 2020|".
Rimando, come richiesto, anche alla pagina di Discussione (Talk : June_and_Jennifer_Gibbons) della versione su en.wikipedia.org
Saluti, --Montag313 (msg) 22:05, 1 ott 2021 (CEST)
= Dis-orfanata[modifica wikitesto]
§ La voce non è più orfana, ho incluso alcuni link ad essa prendendo spunto dalla voce su en.wikipedia.org . --Montag313 (msg) 13:21, 2 ott 2021 (CEST) Verificare "puntano qui":
- Pepsi-Cola Addict
- Generazione Windrush
- altro da specificare
§ Sto immettendo link e integrando fonti
Bye --Montag313 (msg) 14:19, 2 ott 2021 (CEST)
ci sto lavorando ;)))))[modifica wikitesto]
Ho anche fatto in modo che a fianco della voce figurassero i rinvii alla voce stessa ma in altre lingue Spero funzionino. Tra parentesi, siamo ancora in stato di "lavori in corso". --Montag313 (msg) 13:56, 4 ott 2021 (CEST)