Discussione:Giuseppe Hess
Nazionalità[modifica wikitesto]
– Il cambusiere --Ombra 13:22, 3 gen 2017 (CET)
Sul web si trovano diverse web che riportano che questo giocatore e dirigente di calcio italiano era svizzero, italo-tedesco e italiano di ascendenza tedesca. Qualcuno di voi sa quale delle tre è la vera nazionalità del personaggio?--190.237.189.253 (msg) 00:31, 27 dic 2016 (CET)
- L'Archivio di Stato di Torino nella parte anagrafica relativa alle schede militari dice chiaramente che era nato a Torino. Essendo nato da genitore straniero aveva la doppia nazionalità, ma gli altri siti non lo sanno e scrivono quello che vogliono senza aver chiesto al Comune di Torino l'atto di nascita.
- La scheda anagrafica di Giuseppe Hess è stata anche consultata manualmente (schedario mobile, schede di cartone) all'Archivio Storico del Comune di Torino in Via Barbaroux.--Nipas2 (msg) 20:36, 27 dic 2016 (CET)
- Se aveva la doppia nazionalità sarebbe corretto che sia scritto "italo-tedesco", no? Esiste un link di tale archivio per consoltarlo?--181.67.2.251 (msg) 00:26, 28 dic 2016 (CET)
- In voce viene spiegato chiaramente che era di origine tedesca. Inoltre è nato e vissuto in Italia e tutta la carriera si svolta in Italia. --Menelik (msg) 13:19, 28 dic 2016 (CET)
- La nazionalità del padre è rilevabile solo leggendo in Archivio di Stato di Torino la lista di leva in cui viene citato che Giuseppe Hess optò per la cittadinanza italiana anziché quella tedesca e svolse il servizio militare come cittadino italiano. Tenete ben presente che per l'Italia se lui avesse optato per quella tedesca sarebbe stato dichiarato come traditore e avrebbe avuto qualche problema durante la Prima Guerra Mondiale dovendo svolgere il servizio militare con il nemico.--Nipas2 (msg) 00:12, 29 dic 2016 (CET)
- In voce viene spiegato chiaramente che era di origine tedesca. Inoltre è nato e vissuto in Italia e tutta la carriera si svolta in Italia. --Menelik (msg) 13:19, 28 dic 2016 (CET)
- Se aveva la doppia nazionalità sarebbe corretto che sia scritto "italo-tedesco", no? Esiste un link di tale archivio per consoltarlo?--181.67.2.251 (msg) 00:26, 28 dic 2016 (CET)
@ Menelik: la voce riporta come fonte myjuve.it, la cui viene citata qui dentro come non affidabile in quanto "di parte" (!). Non considero il link dell'archivio in quanto non si può fare la consolta on-line, almeno non da questa parte del mondo. La versione di questa voce su fr.wiki è un pò più detagliata e cita come fonti juworld.net (stesso caso di myjuve.it nonostante sia gestito dalla stessa persona che amministra il sito italia1910.com il cui è tuttora incluso tra la lista di link consigliati da questo progetto) che lo riporta come Josef Edmund Hess e la RSSSF che lo cita come Heinrich Josef Hess (!!). Su questo pare che il nome fu italianizzato, in questo caso, quali sono le linee guide del progetto calcio: il titolo della voce è il nome d'origine o quello italianizzato? @ Nipas: questo dovrebbe essere chiarito nell'incipit della voce in quanto dato importante.--181.67.2.56 (msg) 00:40, 29 dic 2016 (CET)
- Online lo si trova qui: [1]: padre Giuseppe Hess, madre Emma Goldschmidt.--BO1969 (msg) 18:41, 29 dic 2016 (CET)