Discussione:Giorgio Monaco (detto Amartolo)

Da Costantinopoli a Kiev

Non capisco l'attinenza del paragrafo Da Costantinopoli a Kiev, mi sembra più adatto a Letteratura russa che a questa voce.—GJo ↜↝ Parlami 17:45, 22 ott 2016 (CEST)

Rappresenta lo studio e la diffusione dell'opera, quindi la conoscenza dell'autore e della sua opera e il suo influsso all'interno della società. Anche nella voce Dante Alighieri, per esempio, sono comprese la vita, le opere, lo studio delle opere attraverso i secoli, la loro diffusione, e l'influsso che le opere di Dante hanno esercitato sulla cultura, sull'arte, sulla letteratura, sulla scuola, sulla società. Anzi, mi mancano informazioni se c'è stato un influsso della Cronaca sugli iconoclasti e su come a Bisanzio si guardava all'Islam. E perché la Cronaca termina con l'arrivo dell'imperatore Teofilo? Giorgio Monaco muore, o viene messo a tacere? Qui letteratura, politica e storia si intrecciano.--FloraFlavia (msg) 21:29, 22 ott 2016 (CEST)

Si ma il paragrafo non parla specificatamente della diffusione dell'opera di Giorgio Monaco e della sua influenza all'interno della cultura russa ma (genericamente) del «patrimonio letterario bizantino», per cui il paragone con Dante non lo trovo molto azzeccato. Per quanto riguarda le tue due domande: la prima potrebbe avere un rilievo enciclopedico (se opportunamente fontata), la seconda mi sembra un po' troppo da thriller, di norma opere del genere terminavano descrivendo gli ultimi avvenimenti storici di cui l'autore era a conoscenza o, appunto, (se incompleti) per via della sua morte.—GJo ↜↝ Parlami 22:26, 22 ott 2016 (CEST)

La voce, presente in 18 Wiki, mancava nel Wiki in italiano. Nei Wikipedia in inglese e in francese c'è una traduzione di un testo, apparso all'inizio del Novecento. Ho scelto di creare una voce con un testo nuovo. Cercherò qualche informazione sulle miniature di scuola russa.--FloraFlavia (msg) 12:17, 23 ott 2016 (CEST)