Discussione:Gate (light novel)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (marzo 2016).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel marzo 2016

Titolo

Il titolo (non "Gate (light novel)") al momento, nella voce, è "Gate: jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri" ma secondo ANN (o anche siti meno affidabili come MyAnimeList o altri) portano il titolo come "Gate: jieitai kanochi nite, kaku tatakaeri", in pratica cambia "kanochi" se staccato o meno. Quale si deve usare ? --Grest2000 15:56, 10 feb 2016 (CET)

Kanochi è un errore di traslitterazione diventato comune (o almeno così pare). 彼の normalmente si legge kare no (lett. "di lui"); in questo caso invece significa "quella" (riferito a "terra", chi) e quindi si legge kano. Di conseguenza anche la traslitterazione va riportata con lo spazio.--Sakretsu (炸裂) 21:55, 10 feb 2016 (CET)

Ok, grazie della spiegazione --Grest2000 23:02, 11 feb 2016 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Gate (light novel). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151016140318/http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/138000030/ per http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/138000030/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:24, 11 dic 2019 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150816192416/http://s.mxtv.jp/anime/gate/episode.php per http://s.mxtv.jp/anime/gate/episode.php

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:22, 3 apr 2021 (CEST)