Discussione:Donut
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Dougnnut» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Dougnnut» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Doughnut (gastronomia). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131204204558/http://www.krispykreme.com/about-us/nutritional-information per http://www.krispykreme.com/about-us/nutritional-information
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:59, 8 apr 2019 (CEST)
Donut o Doughnut[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni_progetto:Coordinamento/Connettività#Donut.
– Il cambusiere Agilix (msg) 09:24, 18 set 2023 (CEST)
– Il cambusiere Agilix (msg) 09:24, 18 set 2023 (CEST)
Il dolce Doughnut (gastronomia) non è nettamente prevalente? --37.161.147.125 (msg) 10:25, 8 set 2023 (CEST)
- per me sì. --Agilix (msg) 10:41, 8 set 2023 (CEST)
- Idem--AnticoMu90 (msg) 15:16, 8 set 2023 (CEST)
- Concordo. --Meridiana solare (msg) 15:56, 8 set 2023 (CEST)
- Diciamo di sì, anche se mi sa che qualche decina di anni fa non fosse così tanto conosciuto come adesso il dolce in Italia, ma posso sbagliarmi. --Ensahequ (msg) 15:48, 9 set 2023 (CEST)
- Anche secondo me, però mi domando se la voce non sia da spostare a "Donut", grafia nettamente maggioritaria in Italia --Ombra 01:29, 11 set 2023 (CEST)
- [@ AnticoMu90, Meridiana solare, Ensahequ, Ombra] mi sembra che sulla prevalenza siamo tutti d'accordo, ma vi chiedo un supplemento di discussione per capire se spostare a Doughnut o Donut. Io sono d'accordo con Ombra che la forma più diffusa in italiano sia probabilmente Donut, ma non trovo fonti in italiano e quindi sono incerto. Che facciamo? --Agilix (msg) 09:51, 12 set 2023 (CEST)
- [@ Agilix] Al momento lascerei la prevalenza al termine Doughnut, per poi discutere sulla scelta del titolo nel progetto cucina.--AnticoMu90 (msg) 10:02, 12 set 2023 (CEST)
- Ho cercato "Donut" e tra i primi risultati, a parte ricette di cucina e blog ho trovato Ciambelle: 23 tipi di donuts da assaggiare Agrodolce (e volendo anche una pagina sul sito di una notissima catena di fast food ). --Meridiana solare (msg) 10:32, 12 set 2023 (CEST)
- [@ Agilix] hai ragione nessuna fonte italiana, questa è del 2017 e in inglese, ma è la più vicina alla nostra risposta. Sul web abbiamo 649.000.000 di risultati per donut e, "solo":), 160.000.000 per doughnout. --Geoide (msg) 10:40, 12 set 2023 (CEST)
- Direi che non c'è dubbio sulla netta prevalenza delle ciambelline Doughnut (gastronomia). Visto che abbiamo disambigue separate dobbiamo rendere prioritarie sia Doughnut che Donut. Riguardo il titolo sono incerto, è vero che "donut" è più diffusa come grafia, ma è un'abbreviazione, una semplificazione di "doughnut" (qualche informazione in italiano sulla grafia del dolce l'ho trovata e dice che i dizionari ufficiali preferiscono doughnut perché è più corretto [1], [2]), che probabilmente è il titolo più adatto per un'enciclopedia. Treccani riporta "doughnut" [3], Lo Zingarelli 2024 della Zanichelli mette doughnut come lemma e in secondo luogo specifica "o donut". --MatCasa.03 (msg) 19:09, 12 set 2023 (CEST)
- Secondo me il titolo corretto è donut. Magari (non so) doughnut è più "corretto", ma anche donut è indubbiamente corretto e per WP:TITOLI il titolo della voce deve essere quello della dizione più diffusa tra gli italofoni, e sono abbastanza convinto che sia "Donut". --Redjedi23 T 19:20, 12 set 2023 (CEST)
- Nettamente prevalente Donut--AnticoMu90 (msg) 08:44, 13 set 2023 (CEST)
- Secondo me il titolo corretto è donut. Magari (non so) doughnut è più "corretto", ma anche donut è indubbiamente corretto e per WP:TITOLI il titolo della voce deve essere quello della dizione più diffusa tra gli italofoni, e sono abbastanza convinto che sia "Donut". --Redjedi23 T 19:20, 12 set 2023 (CEST)
- Direi che non c'è dubbio sulla netta prevalenza delle ciambelline Doughnut (gastronomia). Visto che abbiamo disambigue separate dobbiamo rendere prioritarie sia Doughnut che Donut. Riguardo il titolo sono incerto, è vero che "donut" è più diffusa come grafia, ma è un'abbreviazione, una semplificazione di "doughnut" (qualche informazione in italiano sulla grafia del dolce l'ho trovata e dice che i dizionari ufficiali preferiscono doughnut perché è più corretto [1], [2]), che probabilmente è il titolo più adatto per un'enciclopedia. Treccani riporta "doughnut" [3], Lo Zingarelli 2024 della Zanichelli mette doughnut come lemma e in secondo luogo specifica "o donut". --MatCasa.03 (msg) 19:09, 12 set 2023 (CEST)
- [@ Agilix] hai ragione nessuna fonte italiana, questa è del 2017 e in inglese, ma è la più vicina alla nostra risposta. Sul web abbiamo 649.000.000 di risultati per donut e, "solo":), 160.000.000 per doughnout. --Geoide (msg) 10:40, 12 set 2023 (CEST)
- Ho cercato "Donut" e tra i primi risultati, a parte ricette di cucina e blog ho trovato Ciambelle: 23 tipi di donuts da assaggiare Agrodolce (e volendo anche una pagina sul sito di una notissima catena di fast food ). --Meridiana solare (msg) 10:32, 12 set 2023 (CEST)
- [@ Agilix] Al momento lascerei la prevalenza al termine Doughnut, per poi discutere sulla scelta del titolo nel progetto cucina.--AnticoMu90 (msg) 10:02, 12 set 2023 (CEST)
- [@ AnticoMu90, Meridiana solare, Ensahequ, Ombra] mi sembra che sulla prevalenza siamo tutti d'accordo, ma vi chiedo un supplemento di discussione per capire se spostare a Doughnut o Donut. Io sono d'accordo con Ombra che la forma più diffusa in italiano sia probabilmente Donut, ma non trovo fonti in italiano e quindi sono incerto. Che facciamo? --Agilix (msg) 09:51, 12 set 2023 (CEST)
- Anche secondo me, però mi domando se la voce non sia da spostare a "Donut", grafia nettamente maggioritaria in Italia --Ombra 01:29, 11 set 2023 (CEST)
- Diciamo di sì, anche se mi sa che qualche decina di anni fa non fosse così tanto conosciuto come adesso il dolce in Italia, ma posso sbagliarmi. --Ensahequ (msg) 15:48, 9 set 2023 (CEST)
- Concordo. --Meridiana solare (msg) 15:56, 8 set 2023 (CEST)
- Idem--AnticoMu90 (msg) 15:16, 8 set 2023 (CEST)
[← Rientro]Dato che sono trascorsi diversi giorni da quando è iniziata la discussione e il consenso è evidente, ho reso il dolce prevalente con la grafia Donut.--AnticoMu90 (msg) 11:55, 14 set 2023 (CEST)
Fatto. Spostamento effettuato. Una postilla: cosa facciamo con i plurali Donuts e Doughnuts? Rendiamo prevalenti anche quelli o li lasciamo paritari? --Agilix (msg) 12:19, 14 set 2023 (CEST)
- Li lascerei così come sono.--AnticoMu90 (msg) 12:22, 14 set 2023 (CEST)
