Discussione:Defibrillatore indossabile

Revisione bozza

[@ Superspritz] Buongiorno, ho provato a modificare la bozza. L'incipit della voce è quello che avevo chiamato "sintesi", ho rimosso il titolo (e anche il titolo duplicato della voce). Invece i collegamenti a siti esterni che ho inserito riguardano i siti ufficiali di organi istituzionali e società scientifiche no profit: non sono comunque ammessi? Rimuoverò nel caso ciò che mi vorrai segnalare.

Grazie per l'aiuto! --Gabriele Dell'Era (msg) 20:10, 25 mag 2023 (CEST)

@Gabriele Dell'Era per i collegamenti esterni hai già visto Wikipedia:Collegamenti esterni? --Meridiana solare (msg) 00:27, 26 mag 2023 (CEST)

@Gabriele Dell'Era ci sarebbe anche da sistemare il titolo della voce. Com'è più noto questo argomento in italiano? 1) "defibrillatore indossabile" 2) "Wearable Cardioverter Defibrillator" 3) "WCD" ? --Meridiana solare (msg) 14:04, 29 mag 2023 (CEST)

Eccomi!

Il nome italiano è "defibrillatore indossabile". Tuttavia nelle pubblicazioni scientifiche di ambiente medico (e spesso anche nelle informazioni fornite ai pazienti, che potrebbero essere potenziali lettori e fruitori di questa voce) viene spesso definito con il suo nome internazionale, che è inglese, e che è appunto "Wearable Cardioverter Defibrillator", abbreviato in WCD. Prenderei a modello la pagina Wikipedia sul defibrillatore impiantatile, comunemente definito "ICD", ovvero questa Defibrillatore cardiaco impiantabile dove al titolo italiano corrisponde anche la traduzione inglese e relativa sigla internazionale nell'incipit. Grazie per l'aiuto! --Gabriele Dell'Era (msg) 19:09, 29 mag 2023 (CEST)

Revisione - stato?

Buongiorno, pensate che la bozza come l'ho modificata sia adeguata? Ritenete opportune altre modifiche? E' necessaria qualche altra mia azione, o la bozza rimane comunque "in revisione" fino a una decisione da parte di un revisore?

Grazie! --Gabriele Dell'Era (msg) 15:00, 8 giu 2023 (CEST)