Discussione:Campana dello Zar
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Tsar Kolokol» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Tsar Kolokol» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
fonte[modifica wikitesto]
ma il nome italiano "campana dello zar" è attestato in qualche fonte? o è mica in uso in italiano per riferirsi all'opera? la traduzione del nome è più "campana-zar", nel senso di "più grande campana", "la regina delle campane". saluti. --pusk-пуск (msg) 16:52, 25 giu 2008 (CEST)
- sembra attestato, vedasi ad esempio [1][, ma e' frutto di un grossolano errore di traduzione e proprio solo in italiano, le altre wiki conservano la denominazione originale in russo, ovvero la "Zar-campana" --Rago (msg) 21:43, 28 ago 2013 (CEST)