Discussione:Aquarius/Let the Sunshine In

Spostamento

A seguito della segnalazione di [@ Pequod76] ho provveduto a spostare e riordinare le voci, correggere i puntamenti e mettere in cancellazione un paio di redirect senza più ragion d'essere. Come giustamente fatto osservare da Perquod, il medley non fa parte del musical Hair, ma è stato pubblicato come tale per la prima volta nel singolo dei Fifth Dimension. Perciò è corretto che il titolo faccia riferimento a questo singolo e non al brano Aquarius inserito nel musical. Attualmente esistono pertanto le voci Aquarius/Let the Sunshine In, riferita al singolo dei Fifth Dimension, e Aquarius (Hair), riferita al brano musicale del musical. Il brano Aquarius mi sembra abbastanza importante da meritare una voce a sé, che allo stato attuale è comunque sicuramente un abbozzo, ma è stata senza dubbio importante e influente e senz'altro la prima e più riconoscibile legata al musical. Perciò in caso penso dovrebbe eventualmente esprimersi la comunità sul suo mantenimento o sulla sua cancellazione. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:51, 7 mar 2019 (CET)

[@ L'Ospite Inatteso] La canzone Aquarius è sicuramente enciclopedica. Attenzione però al fatto che il termine off-Broadway è inteso, direi, a sproposito nella voce Aquarius (Hair). pequod ^Ƿƿ 10:36, 7 mar 2019 (CET)

[@ Pequod76] correggi pure. Io non ricordo da dove ho copiato quel termine. Potrebbe essere stato presente nella voce inglese o nella voce italiana sul musical. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:56, 7 mar 2019 (CET)

[@ Pequod76] Ah, ecco, ho ricostruito la genesi della voce Aquarius (Hair): avevo scorporato il testo da una precedente versione di questa stessa voce creando così la seconda voce con questa modifica^83315058 in data 20 settembre 2016, ma avevo dimenticato di apporre l'avviso {{ScorporoUnione}}, che provvedo a inserire adesso. Tuttavia la dicitura Off Broadway Cast non l'ho presa da lì, ma (probabilmente) da qui: Hair. Il cast originale è dell'Off-Broadway, quindi è corretto inserire la dicitura Off-Broadway nella voce o no? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:54, 8 mar 2019 (CET)

Hair premiered Off-Broadway significa che la prima messa in scena del musical avvenne in teatri Off-Broadway. Da en.wiki: "An Off-Broadway theatre is any professional venue in Manhattan in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than Off-Off-Broadway theatres, which seat fewer than 100." Sommariamente, su Broadway ci sono i teatri maggiori, con gli spettacoli per il grande pubblico; altri teatri più piccoli (Off-Broadway) offrono produzioni più di nicchia; Off-Off-Broadway indica un "anti-commercial and experimental or avant-garde movement of drama and theatre. Off-Off-Broadway theatres are smaller etc."

Detto ciò, Aquarius non è stata incisa solo dal cast Off-Broadway, ma anche in altre versioni (ad es. la versione per il film vede sempre McDermot arrangiatore, se non vado errato, ma gli interpreti sono altri). Non so come conviene valorizzare il parametro Artista e ho obbiettato perché mi sembrava che si intendesse "Off-Broadway" come un artista. :) Forse avevo capito male. pequod ^Ƿƿ 16:58, 8 mar 2019 (CET)

Credo sia inteso come il primo cast ad averla eseguita. Se è poco chiaro sistemiamo. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:58, 9 mar 2019 (CET)