Discussione:Alfa talassemia
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Alpha-thalassemia» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 474851426 del 3 febbraio 2012. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Alpha-thalassemia» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 474851426 del 3 febbraio 2012. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Precisazione[modifica wikitesto]
La malattia non è omozigote, è autosomica recessiva.
Titolo[modifica wikitesto]
Il titolo è ortograficamente sbagliato: se si vuole riprodurre un calco dall'inglese deve essere presente il trattino, per cui "Alfa-talassemia"; oppure, se si vuole mantenere la struttura delle lingue neolatine, "Talassemia alfa" (vedi francese, portoghese). Sofia (msg) 16:02, 7 mag 2019 (CEST)
Introduzione[modifica wikitesto]
Nell'introduzione si parla di "compromissione della produzione di una, due, tre o addirittura tutte e quattro le catene α dell'emoglobina". L'emoglobina di catene alfa ne ha due. La compromissione, semmai, riguarda i 4 geni che le codificano, come viene chiarito nel testo a seguire, che si traduce in una severità della malattia più o meno conclamata. --Doppio Gioco (msg) 18:55, 3 dic 2022 (CET)