Wikipedia:Vaglio/Ivan IV di Russia

Ivan IV di Russia

Voce che ho curato in questi ultimi dieci giorni, e a cui ho apportato grandi modifiche, e ampliamenti, a mio parere meritevole di entrare in vetrina. Alexander VIII 17:14, 30 mag 2007 (CEST)

Revisori

1. Alexander VIII 17:14, 30 mag 2007 (CEST)
2. -- Adelchi (scrivi) 17:42, 30 mag 2007 (CEST)
3. Non assicuro presenza costante, ma ci sono anch'io ;-) --Giovanni (che vuoi dire a Ιωάννης?) 20:00, 1 giu 2007 (CEST)

--Francescointerman 17:43, 2 giu 2007 (CEST)

Suggerimenti

1. Avrei qualche perplessità sulla grandezza delle immagini: mentre la prima mi sembra starci le altre mi paiono un po' troppo grandi...-- Adelchi (scrivi) 21:04, 30 mag 2007 (CEST)

Vabbè diminuiamo. Alexander VIII 21:46, 30 mag 2007 (CEST)

1. Svolgendo la rilettura e la relativa correzione sintattica penso di aver trovato un'incongruenza in questa frase

«poiché erano state inviate da un Imperatore bizantino nel XII secolo al principe di Moscovia»

Mosca in realtà è stata fondata nel 1147 da Jurij Dolgorukij di Kiev e fino alle invasioni mongoliche (ca 1238) non diventò un principato autonomo. Ci sono tre possibilità: 1)o c'è stata un'errata indicazione del secolo, 2)o si riferiva non alla Moscovia ma al Principato di Vladimir-Suzdal, il cui titolo di Principe era perdurato alla scomparsa del Principato stesso e conferiva al possessore uno status particolare (e Ivan IV discendeva dai Principi di Vladimir), 3)o Ivan IV ignorava l'età del Principato che governava. Bisognerebbe correggerlo individuando cosa esattamente dice la fonte da dove è preso o ne risente la credibilità della voce.-- Adelchi (scrivi) 15:26, 31 mag 2007 (CEST)

1. sarebbero da ridurre un po' di dimensione le immagini; poi quando dice "...nella tradizione popolare russa è conosciuto semplicemente come Ivan Vasil'evič (Ива́н Васи́льевич)." quel Ivan Vasil ecc. vuol dì qualcosa in italiano? perché non si capisce--Thorin III - ^{contatta la mia personalità} 21:45, 4 giu 2007 (CEST)

Ivan è il primo nome, Vasil'evič è il patronimico e significa figlio di Vassili (Basilio III di Russia). Come potremmo inserire questa informazione senza appesantire troppo la frase?-- Adelchi (scrivi) 17:14, 5 giu 2007 (CEST)

Ho provato a introdurre la spiegazione. Per le immagini sono d'accordo con Thorin però non so dove metter mano.Qualcuno è disposto a farlo?-- Adelchi (scrivi) 23:06, 5 giu 2007 (CEST)

• Il vaglio è ufficialmente concluso, ora si passa alla votazione in vetrina, grazie a tutti coloro che hanno partecipato a ridefinire questa voce. Alexander VIII 10:40, 13 giu 2007 (CEST)