Wikipedia:Comunicato 4 ottobre 2011/scn

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
ca - de - el - en - eo - es - fr - it - he - nl - pms - pt - ro - scn

Cara littrici, caru litturi

nnô corsu di chissi uri la Wikipedia n lincua taliana arrischia di nun putiri cchiù cuntinuari a furniri lu sirvizziu ca ntê anni t'ha statu ùtuli e chi accamora, com'ô sòlitu, annavi circannu. La pàggina chi vulivi lèggiri asisti e eni sulamenti ammucciata, ma c'eni lu rischiu ca n picca tempu s'havi a chiujìrila piddiveru.

Ntî ùrtimi 10 anni, Wikipedia trasìu a fàciri parti dê abbitùdini di miliuni di utenti dâ Reti n cerca d'un sapiri neutrali, gratùitu e suprattuttu lìbbiru. Na nova e immensa nciclupidìa multilincui e gratùita.

Oj, purtroppu, li pilastri di chissu pruggettu — niutralitati, libirtati e virificabbilitati di li cuntinuti sò — arrischianu d'èssiri furtimenti cumprumessi dô comma 29 dô accussì dittu DDL ntircittazzioni.

Tali proposta di riforma ligislativa, ca lu Parramentu talianu va discutennu nta 'sti jorna, prevedi, ppi àutru, videmma l'obbligu ppi tutti li siti web di pubblicari, entru 48 uri di la richiesta e senza nuddu cummentu, na rittifica su qual'è gghiè cuntinutu chi lu richiedenti judica lisivu dâ propria mmàggini.

Purtroppu, la valutazzioni dâ "lisività" di ditti cuntinuti nun beni rimessa a nu Giudici terzu e mparziali, ma sulu a l'upiniuni dô suggettu ca si prisumi danniggiatu.

Addunca, n basi ô comma 29, cuegghiè si senti affisu di nu cuntinutu presenti n capu a nu blog, n capu a na tistata jurnalìstica on-line e, veru prubbabbirmenti, virè ccani ntâ Wikipedia, poti arrugàrisi lu dirittu — nnipinnintimenti dâ viridicitati dê nfurmazzioni ritinuti affinzivi — di spiari nun sulamenti la rimuzzioni, ma puramenti la sustituzzioni cu na "rittìfica" sò, ca servi ppi cuntraddiri e smintiri ditti cuntinuti, macari a dispettu dê fonti prisenti.

Nta 'sti anni, li utenti dâ Wikipedia (arricurdamu arrè chi la Wikipedia nun havi ridazzioni) sunnu sempri statu dispunìbbili a discutiri e virè a currèggiri, quannu virificatu n basi a fonti terzi, agni cuntinutu arritinutu lisivu dô bonu nomu di cuerè: zò senza chi bìnniru mai menu li prirugativi di niutralitati e nnipinnenzi dô Pruggettu. Nni li veru rari casi n cui nun si putìu attruvari na suluzzioni, la pàggina ntira benni cancillata.

L'òbbligu di pubblicari ntrê nostri cuntinuti li smintiti privisti dô comma 29, senza mancu ca si poti tràsiri nnô mèritu dê stessi e priscinnennu di qual'è gghiè virìfica, custituisci pâ Wikipedia na inaccittàbbili limitazzioni dâ propria libirtati e nnipinnenza: tali limitazzioni snatura li principî â basi dâ Nciclupiddìa lìbbira e nni paralizza la mudalitati urizzuntali di accessu e cuntribbutu, punennu di fattu fini a l'esistenza sò comu l'avemu canusciuta nsinu a oj.

Fussi chiaru: nuddu di nuàvutri boli mèttiri n discussioni li tuteli posti a sarvaguardia dâ riputazzioni, di l'unuri e di la mmàggini d'ugnunu. S'arricorda, pirò, c'agni cittadinu talianu eni già tutilatu n tali sensu di l'articulu 595 dô còdici pinali, ca punisci lu riatu di diffamazzioni.

Cu chissu cumunicatu, volemu mèntiri n guardia li littori dê rischi ca dirìvanu dô allassari a l'arbirtiu dê sìnguli la tutela dâ propria mmàggini e dô propriu dicoru nvadennu la sfera di ligìttimi ntiressi d'àutri. N tali cundizzioni, li utenti dâ Reti sarìanu ndotti a allèstiri di occupàrisi di ditirminati argumenti o pirsunaggi, macari sulu ppi "nun aviri prubblemi".

Vulemu ca si poti cuntinuari a mantiniri na nciclupiddìa lìbbira e aperta a cuerè. La notra voci eni virè la tò voci: Wikipedia eni già niutrali, picchì niutralizzàrila?

Li utenti dâ Wikipedia