Discussioni aiuto:Interprogetto/Wikisource

Interprogetto verso Wikisource: quanti, come e in che lingua

cb La discussione proviene dalla pagina Wikipedia:Bar/Discussioni/Tl_Interprogetto_vs._wikisource.
– Il cambusiere Nemo 11:37, 22 dic 2010 (CET)

Ho provato a affrontare il tl|Interprogetto, e l'ho trovato piuttosto difficile da maneggiare. Mi interessa creare dei link interprogetto vs. wikisource; ma mi si presenta questa difficoltà: ci sono tre possibili link vs. wikisource, completamente diversi, per limitarsi solo ai link relativi ad autori:

1. wikisource ha testo originali dell'autore;
2. wikisource ha testi originali sull'autore;
3. wikisource ha testi in cui viene citato l'autore.

Mi pare di aver capito che dev'esserci un unico tl Interprogetto per pagina, e mi pare di intuire che all'interno del template ogni progetto dev'essere citato una e una sola volta. Qualche suggerimento per compilare bene il template comprendendo tutte le possibilità che ho menzionato, e le relative combinazioni? --Alex_brollo Talk|Contrib 10:08, 20 dic 2010 (CET)

Fai come (mi pare) si faccia già con altri progetti: Wikisource contiene testi originali di o su Pinco Pallino. --Dry Martini confidati col barista 15:10, 20 dic 2010 (CET)

Grazie. Mi confermi quindi che in un interprogetto si può nominare solo una volta un progetto, e che quindi bisogna arrangiarsi con il parametro "_preposizione" mettendo tutto quello che si può in un unico parametro? Mi spiace un po', e comunque quello che proponi non copre il terzo caso che avevo elencato. --Alex_brollo Talk|Contrib 19:52, 20 dic 2010 (CET)

Il tl interprogetto può essere inserito più volte, semplicemente la prima volta che viene inserito compare anche il link nel menu laterale, altrimenti compare solo il link nel testo. Puoi ad esempio inserire come primo (e più importante) interprogetto quello delle opere dell'autore, e inserire quelli successivi con i riferimenti secondari alle opere sull'autore o quelle in cui questo viene citato. IN questo caso basta impostare correttamente i parametri s_preposizione e s_oggetto, ad esempio:

{{interprogetto|s=Categoria:Categoria:Testi in cui è citato Dante Alighieri|s_preposizione=in cui viene citato|s_oggetto=testi|s_etichetta=Dante Aligheri}}

Altri progetti

• Wikisource

• Wikisource contiene testi in cui viene citato Dante Aligheri

--Ramac (msg) 19:58, 20 dic 2010 (CET)

Più comodo per tutti sarebbe se si creasse su Source una "categoria:Dante Alighieri" che contiene tutte le altre come sottocategorie. Ma dipende da loro --Bultro (m) 23:31, 20 dic 2010 (CET)

Oppure, anziché la categoria, la pagina Autore:Dante Alighieri che già contiene i collegamenti ai tre tipi di testi citati da Alex_brollo. β₁₆ - (talk) 10:38, 21 dic 2010 (CET)

Ah, meglio ancora. Non sapevo che esistesse --Bultro (m) 17:27, 21 dic 2010 (CET)

Vero, ma la pagina Autore: viene aperta solo se esistono, su source, testi dell'autore (e in questo caso effettivamente serve da "pagina centrale" con i link sia alle opere, che agli altri progetti, ecc). Mi pare comunque di aver capito qualcosa in più: se la pagina Autore esiste, l'interlink "primario" deve puntare quella; se non esiste, si decide quale sia il link "principale". Ancora un particolare: la regola "un progetto, una volta sola" comporta che si si cita una source non se ne può citare un'altra, immagino? Se trovo tl Interprogetto che puntano source non italiane, sostituisco con il link a quella italiana senza patemi, vero? Mi è appena successo con Abramo Lincoln, che puntava su en.source e che ho "ridiretto" verso it.source.

(Tutto ciò dovrebbe essere spiegato in Aiuto:Interprogetto#Wikisource.) Un solo autore ma anche piú testi; Abramo Lincoln deve puntare alla pagina sull'autore, se c'è, e quindi ho ripristinato il collegamento (che potrà essere sostituito senza problemi da uno alla voce in italiano equivalente quando ci sarà, anche perché essendo equivalente conterrà gli interwiki verso le altre lingue), mentre l'oscuro testo dell'oscuro autore, che è uno dei tanti possibili, l'ho messo dopo (in modo piú chiaro). --Nemo 11:37, 22 dic 2010 (CET)

Io differenzierei nettamente i testi dell'autore da quelli sull'autore (quelli in cui viene citato l'autore, mi pare rientrino nella seconda categoria: se cito qualcuno è per parlare di quel qualcuno).--79.20.148.96 (msg) 18:32, 22 dic 2010 (CET)

Differenzieresti in che modo? Nella selezione, nell'ordine, nell'etichetta o in che altro? E rispetto a cosa, al comportamento predefinito, a quello che dicono le linee guida, a quello che hai visto in giro o cosa? --Nemo 00:02, 23 dic 2010 (CET)

Conclusioni provvisorie

A questo punto concludo (per quanto mi riguarda):

1. Nel primo template interprogetto collego la persona:
   1. se c'è una pagina Autore, alla pagina Autore, sulla source maggiormente rappresentativa della sua opera
   2. se non c'è una pagina Autore, a eventuali categorie di opere sulla persona o in subordine alla categoria delle citazioni della sua opera
2. volendo, aggiungo tutti gli altri template interprogetto (a diverse source, a diversi "bersagli" all'interno di source), con opportuna sintassi per sapere dove e cosa puntano) che mi servono, senza esagerazioni paranoidi di dettaglio. Lincoln era un bell'esempio, perchè autore, oggetto di pubblicazioni e oggetto di citazioni. Dante Aligheri, o Alessandro Manzoni, idem. Con un po' di rammarico rinuncio all'idea di creare questi template via bot.... sono "un pochino" troppo complicati. :-( --Alex_brollo Talk|Contrib 16:43, 11 gen 2011 (CET)