Wikipedia:Bar/Discussioni/Premio traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
|
Premio traduzioni |
25 ottobre 2018, 18:24 2,8 KB · Atom |
Ciao, ho visto che all’interno di Wikipedia ci sono tanti premi e riconoscimenti per gli utenti che svolgono diverse funzioni. Però non ne viene assegnato nessuno per le traduzioni, mi pare. Me li sono persi io o non esistono? Avrebbe senso nel caso crearli?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Rise Yogi13 (discussioni · contributi).
- Per essere precisi, su wikipedia non c'è alcun tipo di premio "ufficiale", c'è solo, una volta l'anno, un momento di goliardia della comunità che viene definito Wikioscar dove, tra l'altro, viene segnalato il "traduttore dell'anno" ma che, ripeto, non è alcun riconoscimento ufficiale. --Pil56 (msg) 08:59, 25 ott 2018 (CEST)
- Ecco, questo cercavo. Si avevo compreso che non fossero premi "ufficialI" ma facessero parte di un momento goliardico :D però era proprio quello che cercavo. Grazie indie 🧘♂️ (msg) 09:42, 25 ott 2018 (CEST)
- [@ Rise Yogi13] Esistono anche dei contest sempre non ufficiali (non sono promossi da Wikipedia ma da affiliati o altre organizzazioni) ma che danno premi veri (senza con questo voler sminuire il valore dei Wikioscar!). Mi permetto in particolare di segnalarne uno in corso adesso: la seconda edizione del Wiki4MediaFreedom contest, promosso da Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (con cui lavoro), che premia anche le traduzioni. Tutte le informazioni su Meta. :) --Niccolò "Jaqen" Caranti (OBC) (msg) 11:53, 25 ott 2018 (CEST)
- Ci sono ogni tanto dei premi per le traduzioni dell'interfaccia di siti wiki, tra cui anche i progetti Wikimedia. Trovi tutte le informazioni in proposito qui: https://translatewiki.net/ e c'è la possibilità di tradurre anche nel proprio dialetto o lingua regionale (per cui il lavoro da fare, puramente volontario o come partecipante ai contest, è tantissimo...).
- Andando un po' off topic, ma rimanendo sempre in ambito di concorsi a premi, ricordo per chi non lo sapesse il concorso di wikinotizie: https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Concorso_2018 ;) --Daniele Pugliesi (msg) 18:21, 25 ott 2018 (CEST)
- [@ Rise Yogi13] Esistono anche dei contest sempre non ufficiali (non sono promossi da Wikipedia ma da affiliati o altre organizzazioni) ma che danno premi veri (senza con questo voler sminuire il valore dei Wikioscar!). Mi permetto in particolare di segnalarne uno in corso adesso: la seconda edizione del Wiki4MediaFreedom contest, promosso da Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (con cui lavoro), che premia anche le traduzioni. Tutte le informazioni su Meta. :) --Niccolò "Jaqen" Caranti (OBC) (msg) 11:53, 25 ott 2018 (CEST)
- Ecco, questo cercavo. Si avevo compreso che non fossero premi "ufficialI" ma facessero parte di un momento goliardico :D però era proprio quello che cercavo. Grazie indie 🧘♂️ (msg) 09:42, 25 ott 2018 (CEST)