Wikipedia:Bar/Discussioni/Da ''Call for Feedback'' a elezioni del consiglio di WMF

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Da Call for Feedback a elezioni del consiglio di WMF


Mi scuso per aver usato la traduzione automatica. Per favore, aiutaci e correggi o sostituisci questo messaggio con una traduzione migliore - grazie per questo!

Cari tutti,

Circa due settimane fa, la Call for Feedback: Seggi del Consiglio della Comunità si è concluso. Per sei settimane, il Board of Trustees della Wikimedia Foundation si è impegnato in conversazioni con le comunità per esplorare le modalità di svolgimento delle prossime elezioni del Board.

Una vasta gamma di opinioni è stata raccolta attraverso 99 turni di discussione e centinaia di contributi sulle pagine di discussione, che hanno portato alla relazione finale. Dopo due settimane di revisione della comunità, questo rapporto è stato consegnato al consiglio.

Sulla base di questo rapporto, il Consiglio deciderà il 15 aprile come e quando tenere le elezioni per riempire i sei posti comunitari. Per ulteriori informazioni: Il rapporto finale è disponibile qui, l'indice dei rapporti individuali sottostanti qui.

E inizia una nuova fase del lavoro del team di facilitazione - sostenere il comitato elettorale nella preparazione delle elezioni. Una cosa è certa: dato che solo circa il 10% di tutti gli elettori idonei ha partecipato alle elezioni del 2015 e del 2017, un obiettivo è quello di aumentare significativamente l'affluenza alle urne. Più elettori sono la strada da percorrere. E lavorare con le comunità in questo è una priorità - ulteriori dettagli seguiranno presto. DBarthel (WMF) (msg) 23:33, 3 apr 2021 (CEST)

Inglese:

Dear all,

About two weeks ago, the Call for Feedback: Community Board seats came to an end. For six weeks, the Wikimedia Foundation's Board of Trustees engaged in conversations with communities to explore ways to hold the next Board elections.

A wide range of opinions was gathered through 99 rounds of discussion and hundreds of contributions on discussion pages, resulting in the final report. After two weeks of community review, this report has now been delivered to the Board.

Based on this report, the Board will decide on April 15 how and when to hold elections to fill the six community seats. For more information: The Final Report is available here, the index of underlying individual reports here.

And a new phase of the facilitation team's work begins - supporting the Elections Committee in the preparation of elections. One thing is certain: as only about 10 percent of all eligible voters participated in the 2015 and 2017 elections, one goal is to significantly increase voter turnout. More voters are the way to go. And working with the communities in this is a priority - further details will follow soon. DBarthel (WMF) (msg) 23:33, 3 apr 2021 (CEST)

[@ DBarthel (WMF)] The links to the Final Report and the index of underlying individual reports are missing. Could you please add them? (traduzione: mancano i collegamenti al Report finale e all'indice dei report individuali connessi. Puoi aggiungerli?) --Nicolabel 00:42, 5 apr 2021 (CEST)

Grazie, [@ Nicolabel] - il ping sembra essersi perso, quindi scusatemi per aver reagito in ritardo, ora è risolto. DBarthel (WMF) (msg) 16:50, 13 apr 2021 (CEST)