Utente:Leti3010/Sandbox3

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Frances Moore Brooke (Claypole, 1724 – Sleaford, 1789) è stata una romanziera, scrittrice, drammaturga traduttrice inglese.

Il suo è stato il primo romanzo inglese conosciuto ad essere scritto in Canada.[1]

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Frances Moore è nata a Claypole, Lincolshire, Inghilterra, figlia di un sacerdote. Aveva solo tre anni quando suo padre morì.[2] La morte della madre seguì poco dopo.[2]

Verso la fine degli anni 1740, si trasferì a Londra, dove intraprese la sua carriera di poetessa e drammaturga. Non attirò l'attenzione finché non pubblicò il suo saggio The Old Maid.[2] Sotto lo pseudonimo di Mary Singleton, Zitella, pubblicò 37 numeri di questo periodico settimanale (1755-1756), sul modello dello Spectator.[3]

Nel 1756 sposò il Rev. Dr John Brooke, rettore a Colney, Norfolk.[4] L'anno seguente partì per il Canada come cappellano militare, mentre sua moglie rimase in Inghilterra. Nel 1763 scrisse il suo primo romanzo, The History of Lady Julia Mandeville. Nello stesso anno Brooke salpò per il Quebec, in Canada, per raggiungere suo marito, che era allora cappellano della guarnigione britannica. Nell'autunno del 1768 tornò a Londra, dove continuò a scrivere.

Brooke era ben nota nelle comunità letterarie e teatrali di Londra. Nel 1769 pubblicò The History of Emily Montague, il primo romanzo scritto in Canada. Questo breve periodo in Nord America ha portato alcuni critici a definirla "la prima romanziera in Nord America". La saggezza di Brooke e la sua esperienza della vita sono evidenti nella sua scrittura.

Un'osservazione esemplare riflette che "è una considerazione dolorosa, mia cara, che la felicità o la miseria della nostra vita sono generalmente determinati prima che noi siamo giudici adeguati di entrambi". Un altro recensore lo raccomandò alle giovani donne e lodò la scrittrice per la sua "arte di coinvolgere l'attenzione con uno stile vivace, un talento descrittivo felice, personaggi ben marcati e una varietà di sentimenti teneri e delicati."[5]

Sempre nel 1769, il romanzo di Frances Brooke The History of Emily Montague fu usato nella prima citazione dell'Oxford English Dictionary per il senso iperbolico o figurativo di "letteralmente"; la frase del romanzo era: "È un uomo fortunato ad essere introdotto a una festa di belle donne al suo arrivo; è letteralmente per nutrirsi tra i gigli." La citazione è stata ancora utilizzata nella revisione dell'OED del 2011[6].

Brooke morì a Sleaford, in Inghilterra, all'età di 65 anni.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Studi sulle opere di Brooke[modifica | modifica wikitesto]

La maggior parte delle voci provengono da Selected Bibliography: Frances Moore Brooke di Jessica Smith e Paula Backscheider, che si riferisce anche alle edizioni delle opere di Frances Brooke e alle monografie critiche e agli studi biografici dell'autrice.

  • Raeleen Chai-Elsholz, "Textual Allusions and Narrative Voice in the Lettres de Milady Juliette Catesby and its English Translation [by Frances Moore Brooke]", in La traduction du discours amoureux (1660–1830), eds. Annie Cointre, Florence Lautel-Ribstein, Annie Rivara.
  • Juliet McMaster, "Young Jane Austen and the First Canadian Novel: From Emily Montague to 'Amelia Webster' and Love and Friendship", Eighteenth-Century Fiction 11 (April 1999), pp. 339–346
  • Robert James Merrett, "Signs of Nationalism in The History of Emily Montague, Canadians of Old and the Imperialist: Cultural Displacement and the Semiotics of Wine", Semiotic Inquiry 14 (1994), pp. 235–250
  • Robin Howells, "Dialogism in Canada's First Novel: The History of Emily Montague", Canadian Review of Comparative Literature 20 (1993), pp. 437–450
  • Dermot McCarthy, "Sisters Under the Mink: The Correspondent Fear in The History of Emily Montague", Essays on Canadian Writing 51–52 (Winter/Spring 1993), pp. 340–357
  • Jane Sellwood, "'A Little Acid Is Absolutely Necessary': Narrative as Coquette in Frances Brooke's The History of Emily Montague", Canadian Literature 136 (1993), pp. 60–79
  • Barbara M. Benedict, "The Margins of Sentiment: Nature, Letter, and Law in Frances Brooke's Epistolary Novels," ARIEL: A Review of International English Literature 23, no. 3 (July 1992), pp. 7–25
  • Robert Merrett, "The Politics of Romance in The History of Emily Montague [sic]", Canadian Literature 133 (Summer 1992), pp. 92–108
  • Frances Teague, "Frances Brooke's Imagined Epistles", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 304 (1992): 711–712
  • K. J. H. Berland, "A Tax on Old Maids and Bachelors: Frances Brooke's Old Maid", Eighteenth-Century Women and Arts, ed. Frederick Keener and Susan Lorsch (New York: Greenwood Press, 1988), pp. 29–35
  • Lorraine McMullen, "Frances Brooke's Old Maid: New Ideas in Entertaining Form", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (1989), pp. 669–670
  • Barbara Godard, "Listening for the Silence: Native Women's Traditional Narratives", The Native in Literature, ed. Thomas King, Cheryl Calver, and Helen Hoy (Toronto: ECW Press, 1987), pp. 133–158
  • K. J. H. Berland, "The True Epicurean Philosopher: Some Influences on Frances Brooke's History of Emily Montague", Dalhousie Review 66 (1986), pp. 286–300
  • Ann Edwards Boutelle, "Frances Brooke's Emily Montague (1769): Canada and Woman's Rights", Women's Studies: An Interdisciplinary Journal 12 (1986), pp. 7–16
  • Katherine M. Rogers, "Dreams and Nightmares: Male Characters in the Feminine Novel of the Eighteenth Century", Men by Women, ed. Janet Todd, Women in Literature, n.s. 2 (New York: Holmes & Meier, 1982), pp. 9–24
  • Lorraine McMullen, "Double Image: Frances Brooke's Women Characters", World Literature Written in English 21, no. 2 (Summer 1982), pp. 356–63
  • Mary Jane Edwards, "Frances Brooke's The History of Emily Montague: A Biographical Context", English Studies in Canada 7, no. 2 (Summer 1981), pp. 171–182
  • Konrad Gross, "The Image of French-Canada in Early English-Canadian Fiction", English Literature of the Dominions: Writings on Australia, Canada, and New Zealand, ed. Konrad Gross and Wolfgang Klooss (Wurzburg: Konighausen & Neuman, 1981), pp. 69–79
  • Margaret Anne Doody, "George Eliot and the Eighteenth-Century Novel", Nineteenth-Century Fiction 35 (December 1980): 260–91.
  • Mary Jane Edwards, "Frances Brooke's Politics and The History of Emily Montague", The Canadian Novel, ed. John Moss, vol 2, Beginnings (Toronto: ECW Press, 1980), 19–27
  • Lorraine McMullen, "Frances Brooke's Early Fiction", Canadian Literature 86 (1980), 31–40
  • Lorraine McMullen, "The Divided Self", Atlantis: A Women's Studies Journal 5 (1980), 53–67
  • Linda Shohet, "An Essay on The History of Emily Montague", The Canadian Novel, ed. John Moss, vol. 2, Beginnings (Toronto: ECW Press, 1980), pp. 19–27
  • Katherine M. Rogers, "Sensibility and Feminism: The Novels of Frances Brooke", Genre 11, no. 2 (Summer 1978): 159–71.
  • Lorraine McMullen, "All's Right at Last: An Eighteenth-Century Canadian Novel", Journal of Canadian Fiction 21 (1978): 95–104.
  • George Woodcock, "Possessing the Land: Notes on Canadian Fiction", The Canadian Imagination: Dimensions of a Literary Culture, ed. David Staines (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1977), pp. 69–96
  • James J. Talman and Ruth Talman, "The Canadas 1736–1812", Literary History of Canada, 2nd edition, vol. 1, ed. Carl F. Klinck (Toronto: Univ. of Toronto Press, 1976), pp. 97–105
  • Lorraine McMullen, "Frances Brooke and Memoirs of the Marquis de St. Forlaix", Canadian Notes and Queries 18 (December 1976): pp. 8–9
  • William H. New, "The Old Maid: Frances Brooke's Apprentice Feminism", Journal of Canadian Fiction 2, no. 3 (Summer 1973), pp. 9–12
  • William H. New, "Frances Brooke's Chequered Gardens", Canadian Literature 52 (Spring 1972), pp. 24–38
  • Gwendolyn Needham, "Mrs. Frances Brooke: Dramatic Critic", Theatre Notebook vol. 15 (Winter 1961): pp. 47–55
  • Emile Castonguay, "Mrs. Frances Brooke ou la femme de lettres", Cinq Femmes et nous (Québec: Belisle, 1950), pp. 9–57
  • Desmond Pacey, "The First Canadian Novel", Dalhousie Review 26 (July 1946), pp. 143–50
  • Bertha M. Sterns, "Early English Periodicals for Ladies", PMLA 48 (1933), pp. 38–60
  • James R. Foster, "The Abbé Prévost and the English Novel", PMLA 42 (1927), pp. 443–464
  • Charles S. Blue, "Canada's First Novelist", Canadian Magazine 58 (November 1921), pp. 3–12
  • Thomas Gutherie Marquis, "English-Canadian Literature", Canada and Its Provinces ed. Adam Shortt and Arthur Doughty (Toronto: Edinburgh Univ. Press, 1913), 12, pp. 493–589
  • Ida Burwash, "An Old-Time Novel", Canadian Magazine 29 (January 1907), pp. 252–256
  • James M. Lemoine, "The First Canadian Novelist, 1769", Maple Leaves 7 (1906), pp. 239–245

Eredità[modifica | modifica wikitesto]

Brooke è ampiamente studiata da storici e critici letterari come la prima scrittrice canadese per aver scritto la sua opera del 1769 The History of Emily Montague.[7] La sua ricezione letteraria si basa principalmente su questa pubblicazione. Era popolare tra gli studiosi dopo il suo recupero, con più di una dozzina di articoli accademici scritti sui suoi studi entro il 2004.[8] Le ristampe in brossura moderna includono un'edizione accademica definitiva.[9] I critici di Brooke hanno studiato temi presenti in Emily Montague, quali l'applicazione dell'imperialismo del libero scambio al Canada del XVIII secolo,[10] il proto-femminismo,[11] e lo spostamento della minaccia francese cattolica nelle colonie britanniche colombiane.[12]

Mentre le finalità e i soggetti di Emily Montague sono spesso oggetto di dibattito tra i critici, la sua ricezione come opera è in gran parte neutrale o negativa. Critici recenti come Dermot McCarthy ammettono che "l'incapacità di Brooke di immaginare la sua ambivalenza... è comprensibile dato il suo tempo e background.... Tuttavia, il suo fallimento non dovrebbe essere approvato."[13] Desmond Pacey, nei suoi Saggi di critica canadese scrive che "I difetti artistici di Emily Montague sono evidenti: la trama è sottile, convenzionale, ripetitiva e scarsamente integrata con le sezioni informative del libro; lo stile è generalmente stilato e monotono; i personaggi, con una o due eccezioni, sono tradizionali nella concezione e carenti nella vita; l'intera performance è fortemente didattica e sentimentale."[14] Juliet McMaster cita Emily Montague come fonte di ispirazione e parodia per Love and Freindship di Jane Austen, ma afferma che nel complesso, "Emily Montague non è un risultato letterario medio."[15] Anche a suo tempo, i punti di vista erano divisi sul suo valore. Il Monthly Review nel suo numero di settembre del 1769 scrisse che i suoi "pezzi di ghiaccio... decorano un racconto che non ha nulla di straordinario."[16] Mentre Brooke è promossa come romanziera canadese, Benet’s Reader’s Encyclopedia annota come "il lavoro di Brooke era basato su modelli inglesi e non aveva alcun effetto percettibile sulla letteratura canadese."[7]

Altre opere di Brooke, come il suo romanzo del 1777 The Excursion, hanno ricevuto interesse scientifico per le loro tradizioni pastorali [17] e la loro satira politica contro l'industria teatrale inglese del XVIII secolo,[18] mentre alcune delle sue opere come la sua commedia del 1781 The Siege of Sinopoe non hanno quasi ricezione. La vita personale di Brooke è oggetto di numerose riviste accademiche, soprattutto sui suoi rapporti con gli attori David Garrick e Mary Ann Yates.[19]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Dennis Todd e Cynthia Wall, Eighteenth-century Genre and Culture: Serious Reflections on Occasional Forms: Essays in Honour of J. Paul Hunter, Cranbury, NJ, Associated University Presses, p. 190, ISBN 0-87413-759-4.
  2. ^ a b c Jenny Spinner, Of Women and the Essay: An Anthology from 1655 to 2000., Athens, GA, University of Georgia Press, 2018, p. 48, ISBN 978-0-8203-5424-8.
  3. ^ Ann Messenger, His and Hers: Essays in Restoration and 18th-Century Literature., Lexington, KY, University Press of Kentucky, 2014, p. 148, ISBN 978-0-8131-5374-2.
  4. ^ Katherine Sobba Green, The Courtship Novel, 1740-1820: A Feminized Genre., Lexington, KY, University Press of Kentucky, p. 62, ISBN 0-8131-1736-4.
  5. ^ Books & Manuscripts 1641-1817, Jarndyce Antiquarian Booksellers, 2019.
  6. ^ Language Log >> Frances Brooke, destroyer of English (not literally), su languagelog.ldc.upenn.edu.
  7. ^ a b Frances, Benet's Reader's Encyclopedia, Ottobre, p. 188.
  8. ^ Stephen Carl Arch, Frances Brooke's 'Circle of Friends': The Limits of Epistolarity in the History of Emily Montague". Early American Literature., 2004, pp. 465–485, DOI:https://muse.jhu.edu/article/176921.
  9. ^ Frances Brooke, The History of Emily Montague, Carleton University Press for the Centre for Editing Early Canadian Texts.
  10. ^ Katherine Binhammer, The Failure of Trade's Empire in the History of Emily Montague, Eighteenth Century Fiction, pp. 295–319, DOI:https://utpjournals.press/doi/10.3138/ecf.23.2.295.
  11. ^ Jodi L. Wyett, 'No Place Where Women Are of Such Importance': Female Friendship, Empire, and Utopia in the History of Emily Montague, Eighteenth-Century Fiction, pp. 33-57, DOI:https://muse.jhu.edu/article/413329.
  12. ^ Morgan Vanek, Set the Winter at Defiance': Emily Montague's Weather Reports and Political Sensibility, Eighteenth-Century Fiction, 2016, pp. 447–470, DOI:https://utpjournals.press/doi/10.3138/ecf.28.3.447.
  13. ^ Dermot McCarthy, Sisters under the Mink: The Correspondent Fear in the History of Emily Montague. Essays on Canadian Writing., 1994, pp. 340–357.
  14. ^ Pacey Desmond, Essays in Canadian Criticism., Toronto, Ryerson, 1969, pp. 143–150.
  15. ^ Juliet McMaster, Young Jane Austen and the First Canadian Novel: From Emily Montague to "Amelia Webster" and Love and Freindship, Eighteenth-Century Fiction, 1999, pp. 339–346, DOI:https://muse.jhu.edu/article/413289.
  16. ^ Monthly Review, Review of The History of Emily Montague, by Frances Brooke, 1769, pp. 231–232.
  17. ^ Betty Schellenberg, The Politicized Pastoral of Frances Brooke. The Professionalization of Women Writers in Eighteenth-Century Britain, 2005, pp. 45-75, DOI:https://www.cambridge.org/core/books/abs/professionalization-of-women-writers-in-eighteenthcentury-britain/politicized-pastoral-of-frances-brooke/3CADAFDE91593F83BE97DA3945087B4C, ISBN 9780521850605.
  18. ^ Katherine G. Charles, Staging Sociability in the Excursion: Frances Brooke, David Garrick, and the King's Theatre Coterie, Eighteenth-Century Fiction, 1º December 2014, pp. 257–284, DOI:https://utpjournals.press/doi/10.3138/ecf.27.2.257.
  19. ^ K.J.H., Frances Brooke and David Garrick". Studies in Eighteenth-Century Culture., 1991, pp. 217–230, DOI:https://muse.jhu.edu/article/267039.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Leti3010/Sandbox3&oldid=138866499"