Top Teams Cup 2001-2002 (femminile)

Top Teams Cup femminile 2001-2002
Competizione	Top Teams Cup
Sport	Pallavolo
Edizione	30ª
Organizzatore	CEV
Date	dal 6 ottobre 2001 al 10 marzo 2002
Partecipanti	37
Risultati
Vincitore	Azərreyl (1º titolo)
Secondo	Jedinstvo Užice
Terzo	Pałac Bydgoszcz
Statistiche
Incontri disputati	92
Cronologia della competizione
2000-01 2002-03

La Top Teams Cup di pallavolo femminile 2001-2002 è stata la 23ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per club; iniziata a partire dal 6 ottobre 2001, si è conclusa con la final-four di Baku, in Azerbaigian, il 10 marzo 2002. Alla competizione hanno partecipato 37 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta al Azərreyl Baku.

Regolamento

Il torneo si è aperto con una fase di qualificazione ad eliminazione diretta con gare di andata e ritorno (valutando, in caso di una vittoria a testa, prima il quoziente set e poi il quoziente punti), a cui ha fatto seguito una fase dove le vincitrici del turno preliminare e le teste di serie, suddivise in gironi da tre o quattro squadre, si sono sfidate gironi all'italiana con gare di andata e ritorno, assegnando 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella perdente. Le vincitrici dei gironi a tre e le prime due di quelli a quattro squadre (quelle in possesso di miglior quoziente set in caso di arrivo a parità di punteggio fra due o più formazioni) si sono poi scontrate in un turno di quarti di finale strutturati su gare di andata e ritorno, le cui vincitrici (valutando, in caso di una vittoria a testa, prima il quoziente set e poi il quoziente punti) hanno avuto accesso alla Final Four.

Squadre partecipanti

USSP Albi Panellīnios Azərreyl Universitet-Technolog Radnički Belgrado Slávia Bratislava Pałac Bydgoszcz Teuta Frenštát Herentals

Ti-Volley Innsbruck Asteríx Kieldrecht Hapoël Kiryat Ata Köniz AEK Larnaca AEL Limassol Castêlo da Maia Mamer Belbusinessbank Minsk HIT Nova Gorica

DHG Odense Dynamo-Dženestra Pollux Boavista Porto Maccabi Ra'anana Rijeka Speks-R Riga Dobrinja Schwechat Post Kanti

Kometal Student Sliedrecht Levski Sofia Jelovica Tuzla Jedinstvo Užice Vallentuna BK Vrilīssiōn

Torneo

Fase di qualificazione

Andata

6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 100	Sliedrecht	1 - 3	HIT Nova Gorica	19-25, 26-28, 25-13, 22-25
12 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 380	Pałac Bydgoszcz	3 - 0	Jelovica Tuzla	25-14, 25-13, 25-20
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 250	Vallentuna BK	3 - 0	Dobrinja	25-6, 25-22, 25-18
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 100	Radnički Belgrado	0 - 3	Slávia Bratislava	22-25, 24-26, 17-25
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 200	USSP Albi	3 - 0	Kanti	25-20, 25-20, 25-20
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 100	Rijeka	0 - 3	Kometal Student	21-25, 16-25, 14-25
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 600	Jedinstvo Užice	3 - 0	Ti-Volley Innsbruck	25-21, 25-16, 25-15
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 400	Pollux	3 - 0	AEK Larnaca	25-14, 25-14, 25-7
7 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 480	Levski Sofia	3 - 2	Azərreyl	25-17, 19-25, 25-22, 20-25, 15-13
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	AEL Limassol	0 - 3	Universitet-Technolog	7-25, 4-25, 13-25
7 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Belbusinessbank Minsk	3 - 0	Speks-R Riga	26-24, 25-18, 25-21
13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Hapoël Kiryat Ata	3 - 0	Frenštát	25-0, 25-0, 25-0
6 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Castêlo da Maia	3 - 0	Mamer	25-10, 25-16, 25-18
12 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 430	Köniz	3 - 0	Maccabi Ra'anana	25-14, 25-13, 25-20
13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 100	Boavista Porto	3 - 0	DHG Odense	25-19, 25-10, 25-17
7 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Herentals	3 - 0	Teuta	25-10, 25-12, 25-22

Ritorno

13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 300	HIT Nova Gorica	3 - 1	Sliedrecht	23-25, 25-21, 25-15, 25-16
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 350	Jelovica Tuzla	0 - 3	Pałac Bydgoszcz	14-25, 8-25, 10-25
7 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 150	Dobrinja	0 - 3	Vallentuna BK	19-25, 11-25, 12-25
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 600	Slávia Bratislava	3 - 0	Radnički Belgrado	25-16, 25-19, 25-18
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 385	Kanti	2 - 3	USSP Albi	16-25, 25-19, 22-25, 25-20, 15-17
13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 400	Kometal Student	3 - 0	Rijeka	25-16, 25-10, 25-20
7 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 500	Ti-Volley Innsbruck	0 - 3	Jedinstvo Užice	20-25, 13-25, 15-25
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	AEK Larnaca	0 - 3	Pollux	5-25, 10-25, 9-25
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Azərreyl	3 - 1	Levski Sofia	25-23, 25-15, 21-25, 25-19
7 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 220	Universitet-Technolog	3 - 0	AEL Limassol	25-8, 25-8, 25-14
13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 450	Speks-R Riga	0 - 3	Belbusinessbank Minsk	27-29, 14-25, 20-25
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Frenštát	0 - 3	Hapoël Kiryat Ata	0-25, 0-25, 0-25
13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 150	Mamer	0 - 3	Castêlo da Maia	23-25, 14-25, 21-25
13 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 480	Maccabi Ra'anana	0 - 3	Köniz	14-25, 10-25, 14-25
14 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 80	DHG Odense	0 - 3	Boavista Porto	16-25, 19-25, 19-25
8 ottobre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 150	Teuta	0 - 3	Herentals	19-25, 14-25, 18-25

Squadre qualificate

USSP Albi Azərreyl Universitet-Technolog Boavista Porto Slávia Bratislava Pałac Bydgoszcz Herentals Hapoël Kiryat Ata Köniz Castêlo da Maia Belbusinessbank Minsk HIT Nova Gorica Pollux Kometal Student Jedinstvo Užice Vallentuna BK

Fase principale

Pool 1	Pool 2	Pool 3	Pool 4	Pool 5	Pool 6
Slávia Bratislava	Panellīnios	Boavista Porto	Castêlo da Maia	USSP Albi	Azərreyl
Pałac Bydgoszcz	Hapoël Kiryat Ata	Herentals	Belbusinessbank Minsk	Kometal Student	Universitet-Technolog
Asteríx Kieldrecht	Schwechat Post	HIT Nova Gorica	Pollux	Jedinstvo Užice	Köniz
Dynamo-Dženestra				Vrilīssiōn

Pool 1

Risultati

5 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 450	Asteríx Kieldrecht	3 - 0	Slávia Bratislava	25-21, 25-21, 25-18
5 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 650	Pałac Bydgoszcz	3 - 0	Dynamo-Dženestra	25-18, 25-16, 25-20
12 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 400	Dynamo-Dženestra	3 - 0	Asteríx Kieldrecht	25-20, 25-20, 25-19
13 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Slávia Bratislava	1 - 3	Pałac Bydgoszcz	25-22, 20-25, 22-25, 8-25
19 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Asteríx Kieldrecht	0 - 3	Pałac Bydgoszcz	24-26, 26-28, 20-25
18 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 400	Slávia Bratislava	1 - 3	Dynamo-Dženestra	18-25, 21-25, 25-20, 13-25
10 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 950	Dynamo-Dženestra	3 - 0	Slávia Bratislava	25-19, 25-16, 25-18
9 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 500	Pałac Bydgoszcz	3 - 1	Asteríx Kieldrecht	25-12, 22-25, 25-14, 25-12
16 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 350	Asteríx Kieldrecht	1 - 3	Dynamo-Dženestra	16-25, 25-19, 23-25, 21-25
16 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Pałac Bydgoszcz	3 - 0	Slávia Bratislava	25-16, 25-14, 30-28
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Slávia Bratislava	0 - 3	Asteríx Kieldrecht	22-25, 23-25, 19-25
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 1 000	Dynamo-Dženestra	2 - 3	Pałac Bydgoszcz	21-25, 20-25, 25-23, 25-14, 12-15

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Pałac Bydgoszcz	12	6	6	0	18	4	4.500	530	423	1.253
2	Dynamo-Dženestra	10	6	4	2	14	8	1.750	496	451	1.100
3	Asteríx Kieldrecht	8	6	2	4	8	12	0.667	427	469	0.910
4	Slávia Bratislava	6	6	0	6	2	18	0.111	387	497	0.779

Pool 2

Risultati

22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Hapoël Kiryat Ata	1 - 3	Schwechat Post	25-23, 16-25, 19-25, 14-25
12 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 180	Panellīnios	3 - 0	Hapoël Kiryat Ata	25-19, 25-23, 25-20
20 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 180	Schwechat Post	3 - 0	Panellīnios	30-28, 25-21, 25-11
9 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 350	Panellīnios	1 - 3	Schwechat Post	20-25, 25-22, 13-25, 12-25
13 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 220	Hapoël Kiryat Ata	3 - 0	Panellīnios	25-18, 25-17, 25-22
23 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 40	Schwechat Post	3 - 0	Hapoël Kiryat Ata	25-19, 25-20, 25-19

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Schwechat Post	8	4	4	0	12	2	6.000	350	262	1.336
2	Hapoël Kiryat Ata	5	4	1	3	4	9	0.444	269	305	0.882
3	Panellīnios	5	4	1	3	4	9	0.444	262	314	0.834

Pool 3

Risultati

5 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 300	HIT Nova Gorica	3 - 0	Boavista Porto	25-21, 25-21, 25-18
11 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Herentals	3 - 0	HIT Nova Gorica	25-14, 25-22, 25-20
19 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Boavista Porto	1 - 3	Herentals	20-25, 14-25, 25-23, 16-25
9 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 520	Herentals	3 - 1	Boavista Porto	25-21, 25-14, 21-25, 25-16
16 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 200	HIT Nova Gorica	0 - 3	Herentals	16-25, 22-25, 17-25
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 110	Boavista Porto	3 - 2	HIT Nova Gorica	25-20, 20-25, 25-21, 23-25, 15-6

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Herentals	8	4	4	0	12	2	6.000	344	262	1.313
2	HIT Nova Gorica	5	4	1	3	5	9	0.556	283	318	0.890
3	Boavista Porto	5	4	1	3	5	11	0.455	319	366	0.872

Pool 4

Risultati

6 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 250	Castêlo da Maia	3 - 2	Pollux	25-22, 20-25, 17-25, 25-22, 15-13
13 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 750	Pollux	3 - 0	Belbusinessbank Minsk	25-17, 25-6, 25-19
19 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Belbusinessbank Minsk	1 - 3	Castêlo da Maia	25-16, 17-25, 20-25, 21-25
6 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 386	Castêlo da Maia	3 - 2	Belbusinessbank Minsk	25-27, 25-20, 25-27, 25-21, 15-7
15 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Belbusinessbank Minsk	0 - 3	Pollux	18-25, 19-25, 22-25
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 900	Pollux	0 - 3	Castêlo da Maia	23-25, 23-25, 21-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Castêlo da Maia	8	4	4	0	12	5	2.400	383	359	1.067
2	Pollux	6	4	2	2	8	6	1.333	324	278	1.165
3	Belbusinessbank Minsk	4	4	0	4	3	12	0.250	286	356	0.803

Pool 5

Risultati

5 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 210	Vrilīssiōn	3 - 0	Kometal Student	25-20, 25-19, 25-16
4 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 500	Jedinstvo Užice	3 - 0	USSP Albi	25-18, 25-20, 25-9
12 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 000	USSP Albi	3 - 2	Vrilīssiōn	19-25, 25-19, 21-25, 25-20, 15-12
13 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Kometal Student	1 - 3	Jedinstvo Užice	12-25, 25-20, 21-25, 19-25
19 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 172	Vrilīssiōn	1 - 3	Jedinstvo Užice	23-25, 25-21, 23-25, 19-25
19 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Kometal Student	0 - 3	USSP Albi	19-25, 18-25, 11-25
9 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 800	USSP Albi	3 - 0	Kometal Student	25-17, 25-11, 25-8
9 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 1 600	Jedinstvo Užice	3 - 1	Vrilīssiōn	22-25, 25-16, 25-20, 25-22
16 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 160	Vrilīssiōn	2 - 3	USSP Albi	12-25, 18-25, 25-19, 25-13, 14-16
17 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 1 500	Jedinstvo Užice	3 - 0	Kometal Student	25-20, 25-12, 25-17
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 250	Kometal Student	3 - 1	Vrilīssiōn	25-19, 21-25, 25-13, 25-16
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	USSP Albi	3 - 0	Jedinstvo Užice	25-17, 26-24, 25-22

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Jedinstvo Užice	11	6	5	1	15	6	2.500	501	422	1.187
2	USSP Albi	11	6	5	1	15	7	2.143	476	417	1.141
3	Vrilīssiōn	7	6	1	5	10	15	0.667	516	547	0.943
4	Kometal Student	7	6	1	5	4	16	0.250	361	468	0.771

Pool 6

Risultati

5 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 1 020	Köniz	3 - 2	Universitet-Technolog	25-27, 25-23, 25-19, 21-25, 15-13
12 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 4 500	Azərreyl	3 - 1	Köniz	25-17, 22-25, 25-14, 25-12
19 dicembre 2001 Durata: n.d. - Spettatori: 3 750	Universitet-Technolog	1 - 3	Azərreyl	26-24, 19-25, 24-26, 15-25
9 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 4 200	Azərreyl	3 - 2	Universitet-Technolog	29-31, 25-17, 22-25, 25-22, 15-6
16 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Köniz	3 - 2	Azərreyl	20-25, 22-25, 25-18, 25-21, 15-11
22 gennaio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 2 300	Universitet-Technolog	3 - 2	Köniz	24-26, 25-18, 22-25, 26-24, 15-13

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Azərreyl	7	4	3	1	11	7	1.571	413	360	1.147
2	Köniz	6	4	2	2	9	10	0.900	392	416	0.942
3	Universitet-Technolog	5	4	1	3	8	11	0.727	404	433	0.933

Quarti di finale

Andata

14 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 1 400	Herentals	3 - 1	Pałac Bydgoszcz	25-23, 18-25, 25-21, 25-19
14 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 3 800	Dynamo-Dženestra	0 - 3	Azərreyl	18-25, 22-25, 18-25
14 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 190	Schwechat Post	3 - 0	USSP Albi	25-16, 25-21, 25-19
13 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 2 400	Jedinstvo Užice	3 - 2	Castêlo da Maia	27-25, 17-25, 22-25, 25-13, 15-11

Ritorno

20 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Pałac Bydgoszcz	3 - 0	Herentals	25-18, 25-19, 25-13
15 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 3 400	Azərreyl	3 - 0	Dynamo-Dženestra	25-23, 25-19, 25-20
20 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 1 200	USSP Albi	1 - 3	Schwechat Post	25-16, 17-25, 16-25, 22-25
20 febbraio 2002 Durata: n.d. - Spettatori: 200	Castêlo da Maia	1 - 3	Jedinstvo Užice	21-25, 25-22, 22-25, 23-25

Squadre qualificate

Azərreyl Pałac Bydgoszcz Schwechat Post Jedinstvo Užice

Final Four

	Semifinali					Finale
	Pałac Bydgoszcz		0
	Azərreyl		3
						Azərreyl		3
						Jedinstvo Užice		0
	Schwechat Post		1
	Jedinstvo Užice		3			Finale 3º/4º posto
						Pałac Bydgoszcz		3
						Schwechat Post		2

Semifinali

9 marzo 2002 Berna Durata: n.d. - Spettatori: 5 000	Pałac Bydgoszcz	0 - 3	Azərreyl	24-26, 17-25, 16-25
9 marzo 2002 Berna Durata: n.d. - Spettatori: 3 500	Schwechat Post	1 - 3	Jedinstvo Užice	25-22, 17-25, 22-25, 10-25

Finale 3º posto

10 marzo 2002 Berna Durata: n.d. - Spettatori: 3 000	Pałac Bydgoszcz	3 - 2	Schwechat Post	23-25, 24-26, 25-22, 25-23, 16-14

Finale

10 marzo 2002 Berna Durata: n.d. - Spettatori: 5 000	Azərreyl	3 - 0	Jedinstvo Užice	25-13, 25-15, 25-13

Collegamenti esterni

• Archivio della manifestazione sul sito della federazione, su cev.lu. URL consultato il 13 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).