Template:Stagione anime
.png){kind=icon}
Istruzioni per l'usoLe istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Stagione anime/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Stagione anime/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista
Il template Stagione anime serve a generare una tabella che elenca le stagioni di un anime. Per le liste degli episodi di un anime si deve usare {{Episodio Anime}}, mentre per le liste di capitoli di un manga si deve utilizzare {{Volume Manga}}.
Sintassi
Nella sintassi completa del template sono evidenziati in blu i parametri consigliati e in verde quelli opzionali. Il template è stato progettato per automatizzare il più possibile il processo di creazione della tabella e generalmente è sufficiente compilare i parametri consigliati. In alcuni casi particolari è però necessario compilare anche i caratteri opzionali, come meglio spiegato nella sezione Casi particolari.
| {{Stagione anime |numero stagione =
|episodi stagione =
|episodi stagione2 =
|titolo italiano =
|titolo kanji = |data Giappone =
|data Italia =
|data primo DVD Giappone =
|data ultimo DVD Giappone =
|data primo DVD Italia =
|data ultimo DVD Italia =
|fonti =
|posizione template =
}} |
Istruzioni
|
Esempio di utilizzo
Il template Stagione anime va riempito con le informazioni che si hanno a disposizione lasciando vuoti i campi che non si conoscono.
- Esempio
{{Stagione anime
|numero stagione = 1
|colore stagione = #FFEABC
|episodi stagione = 1-32
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (prima stagione)|Saga del salvataggio del Kazekage]]
|titolo kanji = 風影奪還の章
|titolo romaji = Kazekage dakkan no shō
|data Giappone = 2007
|data Italia = 2008-2009
|fonti = <ref name="tit1">{{cita web|http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html|Prima serie di DVD di Naruto: Shippūden - episodi 1-32|05-09-2008}}</ref>
|data primo DVD Giappone = 1º agosto 2007
|data ultimo DVD Giappone = 5 marzo 2008
|posizione template = testa
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|colore stagione = #80cefa
|episodi stagione = 33-53
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (seconda stagione)|Saga della riunione tanto attesa]]
|titolo kanji = 遥かなる再会の章
|titolo romaji = Harukanaru saikai no shō
|data Giappone = 2007-2008
|data Italia = 2009
|fonti = <ref name="tit2">{{cita web|http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_7th.html|Seconda serie di DVD di Naruto: Shippūden - episodi 33-53|05-09-2008}}</ref>
|data primo DVD Giappone = 2 aprile 2008
|data ultimo DVD Giappone = 5 agosto 2008
|posizione template = coda
}}
- che genera
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Episodi | Trasmissione | Pubblicazione | Fonti | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giappone | Italia | Giappone | ||||
| 1 | Saga del salvataggio del Kazekage 「風影奪還の章」 - Kazekage dakkan no shō | 1-32 | 2007 | 2008-2009 | 1º agosto 2007 5 marzo 2008 | [1] |
| 2 | Saga della riunione tanto attesa 「遥かなる再会の章」 - Harukanaru saikai no shō | 33-53 | 2007-2008 | 2009 | 2 aprile 2008 5 agosto 2008 | [2] |
- ^ Prima serie di DVD di Naruto: Shippūden - episodi 1-32, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 05-09-2008.
- ^ Seconda serie di DVD di Naruto: Shippūden - episodi 33-53, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 05-09-2008.
Occorre sempre ricordarsi di inserire il parametro posizione template, opportunamente valorizzato, nel primo e nell'ultimo template della lista per permettere la corretta apertura e chiusura della tabella.
Utilizzo minimo del template
- Esempio
{{Stagione anime
|numero stagione = 1
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (prima stagione)|Saga del salvataggio del Kazekage]]
|posizione template = testa
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (seconda stagione)|Saga della riunione tanto attesa]]
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 3
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (terza stagione)|Saga dei dodici ninja guardiani]]
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 4
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (quarta stagione)|Saga di Hidan e Kakuzu: i distruttori immortali]]
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 5
|titolo italiano = [[Episodi di Naruto: Shippuden (quinta stagione)|Saga dell'arrivo del Trecode]]
|posizione template = coda
}}
- che genera
Ancoraggio automatico
Il template crea automaticamente un'ancora "ns<x>", dove <x> è il numero della stagione, in modo da poter linkare le singole stagioni.
- Esempio
[[Episodi di Naruto: Shippuden#ns5|Naruto: Shippuden - quinta stagione]]
- che genera
che collega direttamente alla riga della quinta stagione nella tabella. Si raccomanda in ogni caso di usare questa funzione con cautela.
Casi particolari
Il template è progettato per funzionare in modo automatico, ma in alcuni casi particolari è possibile indicare esplicitamente alcuni parametri opzionali per modificare il suo comportamento di default.
Larghezza
La larghezza delle colonne e della tabella è regolata automaticamente, ma è possibile indicare esplicitamente il valore desiderato per le seguenti colonne:
- numero stagione (parametro
larghezza numero stagione) - episodi stagione (parametro
larghezza episodi stagione) - episodi stagione2 (parametro
larghezza episodi stagione2) - titolo (parametro
larghezza titolo, serve per regolare la colonna con tutti i titoli) - data Giappone (parametro
larghezza data Giappone) - data Italia (parametro
larghezza data Italia) - data primo DVD Giappone (parametro
larghezza primo DVD Giappone) - data ultimo DVD Giappone (parametro
larghezza ultimo DVD Giappone) - data primo DVD Italia (parametro
larghezza primo DVD Italia) - data ultimo DVD Italia (parametro
larghezza ultimo DVD Italia) - fonti = (parametro
larghezza fonti)
Inoltre il parametro larghezza determina la larghezza di tutta la tabella.
I valori, che è sufficiente indicare nel template di testa della tabella, possono essere espressi in percentuale (es: 50%), in pixel (es: 200px) e in tutte le unità di misura accettate dallo standard CSS.
- Esempio
{{Stagione anime
|numero stagione = 1
|larghezza numero stagione = 100px
|titolo italiano = Prima stagione dell'anime
|posizione template = testa
|larghezza = 60%
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = Seconda stagione dell'anime
|posizione template = coda
}}
- che genera
| Nº | Titolo italiano |
|---|---|
| 1 | Prima stagione dell'anime |
| 2 | Seconda stagione dell'anime |
Sottostagioni
È possibile dividere le stagioni in sottostagioni, ad esempio qualora si volessero indicare le saghe. In questo caso va utilizzato il parametro righe per espandere le caselle numero stagione e fonti del numero di righe necessario.
- Esempio
{{Stagione anime
|numero stagione = 1
|titolo italiano = Stagione 1 - prima parte
|posizione template = testa
|fonti = <ref>Nota 1</ref>
|righe = 3
}}
{{Stagione anime
|titolo italiano = Stagione 1 - seconda parte
}}
{{Stagione anime
|titolo italiano = Stagione 1 - terza parte
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = Stagione 2
|fonti = <ref>Nota 2</ref>
|posizione template = coda
}}
- che genera
| Nº | Titolo italiano | Fonti |
|---|---|---|
| 1 | Stagione 1 - prima parte | [1] |
| Stagione 1 - seconda parte | ||
| Stagione 1 - terza parte | ||
| 2 | Stagione 2 | [2] |
In caso di sottostagioni, i parametro numero stagione e fonti vanno inseriti soltanto nel primo template della stagione.
Didascalie
Le didascalie delle colonne sono generate automaticamente a partire dai parametri utilizzati, ma è possibile indicarle esplicitamente per le seguenti colonne:
- episodi stagione (parametro
didascalia episodi stagione) - episodi stagione2 (parametro
didascalia episodi stagione2) - titolo italiano (parametro
didascalia titolo italiano)
I valori, che è sufficiente indicare nel template di testa della tabella, sostituiscono le didascalie di default.
- Esempio
{{Stagione anime
|numero stagione = 1
|titolo italiano = 1st season
|posizione template = testa
|didascalia titolo italiano = '''[[Lingua inglese|Titolo inglese]]'''
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = 2nd season
|posizione template = coda
}}
- che genera
| Nº | Titolo inglese |
|---|---|
| 1 | 1st season |
| 2 | 2nd season |
Traduzione
In presenza di titoli italiani tradotti letteralmente, vengono messe a disposizione due possibilità:
- Esiste anche un titolo italiano ufficiale: occorre inserire il titolo tradotto letteralmente nel parametro
titolo traduzione - Non esiste un titolo italiano ufficiale: in questo caso è possibile inserire il titolo italiano tradotto anche nel parametro
titolo italianoutilizzando però il parametrodidascalia titolo italiano notaper segnalare la cosa:
- Esempio
{{Stagione anime
|numero stagione = 1
|titolo italiano = Prima stagione dell'anime
|didascalia titolo italiano nota = (tradotto)
|posizione template = testa
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = Seconda stagione dell'anime
|posizione template = coda
}}
- che genera
| Nº | Titolo italiano (tradotto) |
|---|---|
| 1 | Prima stagione dell'anime |
| 2 | Seconda stagione dell'anime |
Forzare la creazione di colonne e di didascalie
Il template di testa serve a generare la corretta intestazione della tabella. Potrebbe però accadere che in questo template non sia presente un particolare parametro, presente invece nei template successivi, causando una visualizzazione non corretta. In questo caso occorre inizializzare il parametro mancante con il simbolo - (trattino).
- Esempio
{{Stagione snime
|numero stagione = 1
|titolo italiano = Manca il titolo giapponese
|posizione template = testa
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = Saga del salvataggio del Kazekage
|titolo kanji = 風影奪還の章
|titolo romaji = Kazekage dakkan no shō
|fonti = <ref>Nota 1</ref>
|posizione template = coda
}}
- che genera la tabella in modo errato
| Nº | Titolo italiano | |
|---|---|---|
| 1 | Manca il titolo giapponese | |
| 2 | Saga del salvataggio del Kazekage 「風影奪還の章」 - Kazekage dakkan no shō | [1] |
- ^ Nota 1
- Esempio II
{{Stagione snime
|numero stagione = 1
|titolo italiano = Manca il titolo giapponese
|titolo kanji = -
|posizione template = testa
|fonti = -
}}
{{Stagione anime
|numero stagione = 2
|titolo italiano = Saga del salvataggio del Kazekage
|titolo kanji = 風影奪還の章
|titolo romaji = Kazekage dakkan no shō
|posizione template = coda
|fonti = <ref>Nota 1</ref>
}}
- che genera la tabella in modo corretto (si noti anche la didascalia)
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Fonti |
|---|---|---|
| 1 | Manca il titolo giapponese | - |
| 2 | Saga del salvataggio del Kazekage 「風影奪還の章」 - Kazekage dakkan no shō | [1] |
- ^ Nota 1
