Sub rosa

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Sub rosa (disambigua).

Sub rosa è una forma abbreviata dell'espressione latina Sub rosa dicta velata est (it.: ciò che viene detto sotto la rosa è segreto), che ricorda come la rosa nei miti antichi fosse un simbolo di silenzio e di riservatezza[1]. La frase latina significava che, se si poneva una rosa sul tavolo, chi aveva ascoltato o detto qualcosa era impegnato a tenerlo segreto. La rosa era, sia nell'antica Grecia che a Roma, il fiore dedicato a Horus, dio del silenzio[2].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Corrado Colafigli, Maurizio Saudelli, Spigolando tra le Rose, LASER Edizioni, 1999, Milano.
  2. ^ Sub rosa, su brocardi.it.
  Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina