Aiuto:IPA per l'inglese: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: subst template Prettytable, vedi disc. 1 e 2
correggo wikilink
Riga 5: Riga 5:


[[Received Pronunciation|RP]] = [[Received Pronunciation]]<br />
[[Received Pronunciation|RP]] = [[Received Pronunciation]]<br />
[[American English|US]] = [[American English]]<br />
[[American English|US]] = [[Inglese americano|American English]]<br />
[[Lingua inglese australiana|AU]] = [[Lingua inglese australiana|Inglese australiano]]
[[inglese australiano|AU]] = [[inglese australiano]]


{|
{|
Riga 109: Riga 109:
! colspan=3| IPA !! Esempi
! colspan=3| IPA !! Esempi
|-
|-
! [[Received Pronunciation|RP]] !! [[lingua inglese americana|US]] !! [[lingua inglese australiana|AU]] !! &nbsp;
! [[Received Pronunciation|RP]] !! [[Inglese americano|US]] !! [[inglese australiano|AU]] !! &nbsp;
|-
|-
! {{IPA|ɑː}} !! {{IPA|ɑ}} !! {{IPA|ɐː}}
! {{IPA|ɑː}} !! {{IPA|ɑ}} !! {{IPA|ɐː}}
Riga 159: Riga 159:
! colspan=3| IPA!! Esempi
! colspan=3| IPA!! Esempi
|-
|-
! [[Received Pronunciation|RP]] !! [[lingua inglese americana|US]] !! [[lingua inglese australiana|AU]] !! &nbsp;
! [[Received Pronunciation|RP]] !! [[Inglese americano|US]] !! [[inglese australiano|AU]] !! &nbsp;
|-
|-
! {{IPA|eɪ}} !! {{IPA|e(ɪ)}}<ref name="parentesi">Le parentesi tonde, non previste dallo standard IPA, indicano suoni omissibili.</ref> !! {{IPA|æɪ}}
! {{IPA|eɪ}} !! {{IPA|e(ɪ)}}<ref name="parentesi">Le parentesi tonde, non previste dallo standard IPA, indicano suoni omissibili.</ref> !! {{IPA|æɪ}}

Versione delle 23:55, 22 ago 2014

Template:Avvisounicode Versione concisa dell'alfabeto fonetico internazionale per i suoni della lingua inglese.

Nota:

RP = Received Pronunciation
US = American English
AU = inglese australiano

Consonanti
IPA Esempi
p pen, tip
b but, web
t two, bet
d do, odd
chair, nature, teach
gin, joy, edge
k cat, kill, queen, thick
g go, get, beg
f fool, enough, leaf
v voice, have
θ thing, width
ð this, breathe
s see, city, pass
z zoo, rose
ʃ she, sure, emotion, leash
ʒ pleasure, beige
h ham
m man, ham
n no, tin
ŋ singer, ring
l left
ɫ milk, bell
ɹ run, very
ɾ better (US)
w we
j yes
ʔ bottle (Cockney), kitten (US)
ʍ what (scozzese)
x loch (scozzese)
Vocali
IPA Esempi
RP US AU  
ɑː ɑ ɐː father
i see
ɪ ɪ ɪ city
ɛ ɛ e bed
ɜː ɝ ɜː bird
æ æ æ lad, cat
ɑː ɑɹ ɐː arm
ʌ ʌ, ə ɐ run, enough
ɒ ɑ ɔ not, wasp
ɔː ɔ law, caught
ʊ ʊ ʊ put
u ʉː soon, through
ə ə ə about
ə ɚ ə winner
Dittonghi nella lingua inglese
IPA Esempi
RP US AU  
e(ɪ)[1] æɪ day
ɑe my
ɔɪ ɔɪ ɔɪ boy
əʊ o(ʊ)[1] əʉ no
æɔ now
ɪə ɪə near, here
ɛə ɛɹ hair, there
ʊə ʊɹ ʊə tour
juː ju jʉː pupil
  1. ^ a b Le parentesi tonde, non previste dallo standard IPA, indicano suoni omissibili.
Altri simboli utilizzati nella trascrizione di pronunce
IPA Descrizione
ˈ accento primario (posizionato prima della sillaba accentata), ad esempio happy /ˈhæpi/
ˌ accento secondario, ad esempio battleship /ˈbætl̩ˌʃɪp/
. separatore di sillabe
 ̩ consonante sillabica, ad esempio /ˈɹɪdn̩/ per ridden