Utente:BMonkey: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
{{Traduttore|es|spagnola}} |
{{Traduttore|es|spagnola}} |
||
</div> |
</div> |
||
<small>[[Utente:BMonkey/Sandbox|W.i.p.]] |
<small>[[Utente:BMonkey/Sandbox|W.i.p.]] |
||
Ebbene sì, anch'io ho un [[Wikipedia:Utenti/Rating/BMonkey|rating]].</small> |
|||
==Numeretti== |
==Numeretti== |
||
Versione delle 01:50, 9 gen 2011
(Finora ho creato 194 voci, che corrispondono allo Errore nell'espressione: carattere di punteggiatura " " non riconosciuto% di tutta Wikipedia. Lo so, è un'inezia, ma saperlo fa figo.)
|
Questo utente è un wikipediano da 18 anni e 10 giorni. |
Da un po' di tempo il mio modus operandi è cambiato. Prima mi dedicavo soprattutto alla creazione di voci sui miei argomenti preferiti: le voci delle categorie Crash Bandicoot, Album dei Beastie Boys, Album dei Blues Brothers, Album dei Run DMC, ad esempio, sono (quasi) tutte di mia creazione, così come Calciatori Panini, pagina che sta andando un po' a ramengo che prima o poi metterò a posto.
Adesso punto più alla qualità: approfittando del mio amore per l'inglese e lo spagnolo, mi diverto a cercare voci di qualità nella wikipedia inglese e quella spagnola da tradurre e cercare di vetrinare anche qui. È un lavoro che mi dà molta soddisfazione, e che funge anche da esercizio, essendo studente di traduzione e interpretariato.
- Lavori conclusi
- Lavori in corso
- The Dark Side of the Moon[3][4] (Richiesta di inserimento in corso)
- Leslie Nielsen[5] (Lavoro in corso)
|
Questo utente ha creato un account globale e quello principale è su Wikipedia in italiano. |
|---|
| it-N | Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. |
|---|
| lij-2 | St'uténte chi o peu contriboî co-in livéllo intermédio in lìgure. |
|---|
| de-0 | Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten). |
|---|
  
|
Questo utente sa tradurre dalla lingua inglese all'italiano. |
|---|
|
Questo utente sa tradurre dalla lingua spagnola all'italiano. |
|---|
Ebbene sì, anch'io ho un rating.
Numeretti
- ^ Traduzione dell'articolo What'd I Say sulla Wikipedia inglese a cura dell'utente Moni3.
- ^ Finora unica voce in vetrina dedicata a un singolo (sì, voglio un po' tirarmela...).
- ^ Traduzione dell'articolo The Dark Side of the Moon sulla Wikipedia inglese a cura dell'utente Parrot of Doom.
- ^ In caso di inserimento, sarà la prima voce in vetrina dedicata a un album discografico (sì, continuo a tirarmela).
- ^ I still don't believe it, Leslie. Rest in peace...
|
Pieve Ligure · Ostaja de Ceive · La chiesa · Santa Croce Chiesa di Santa Croce · Sport · Mimosa · Oratorio di Sant'Antonio abate · Stazione di Pieve Ligure
|
 | |
| Pieve Ligure | Aiuta i poveri Pievesi lasciandoli vivere nel loro brodo | Ostaja de Ceive |