Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 2001:B07:645A:FFF3:4410:B769:FD4:DD2D (discussione), riportata alla versione precedente di Epìdosis Etichetta: Rollback |
mNessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile Modifica da applicazione iOS |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{S|frasi}}'''Ubi tu |
{{S|frasi}}'''Ubi tu gaius, ibi ego gaia''' è una formula matrimoniale latina, pronunciata dagli sposi di fronte a un [[flamine]], e significa "Ove tu [sarai] felice, lì io [sarò] felice." Ovvero: "Ciò che rende felice te, fa felice anche me." |
||
Una seconda interpretazione potrebbe essere: |
Una seconda interpretazione potrebbe essere: "Dove tu, oh Gaio<ref>Nome latino molto comune. Sempre [[G|Gaio]], e non Caio come anticamente.</ref> sei, lì io, Gaia, sarò"; in italiano si può rendere meglio con "Ovunque tu sarai, io sarò". |
||
==Note== |
==Note== |
||
Versione delle 10:53, 7 nov 2020
Ubi tu gaius, ibi ego gaia è una formula matrimoniale latina, pronunciata dagli sposi di fronte a un flamine, e significa "Ove tu [sarai] felice, lì io [sarò] felice." Ovvero: "Ciò che rende felice te, fa felice anche me."
Una seconda interpretazione potrebbe essere: "Dove tu, oh Gaio[1] sei, lì io, Gaia, sarò"; in italiano si può rendere meglio con "Ovunque tu sarai, io sarò".
