Episodi di Hazbin Hotel

La prima stagione della serie animata Hazbin Hotel, composta da 8 episodi, i primi due episodi sono stati trasmessi in anteprima il 12 gennaio 2024 da A24 mentre la restante parte sarà trasmessa negli Stati Uniti, da Prime Video, dal 19 gennaio al 2 febbraio 2024.

In Italia la stagione sarà interamente pubblicata da Prime Video , dal 19 gennaio al 2 febbraio 2024.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia
1	Overture	Overture	12 gennaio 2024	19 gennaio 2024
2	Radio Killed the Video Star	La radio ha ucciso la televisione
3	Scrambled Eggs	Uova strapazzate	19 gennaio 2024
4	Masquerade	Messinscena
5	Dad Beat Dad		26 gennaio 2024
6	Welcome to Heaven
7	Hello Rosie		2 febbraio 2024
8	The Show Must Go On

Overture

• Diretto da: Vivienne Medrano
• Scritto da: Vivienne Medrano

La radio ha ucciso la televisione

• Titolo originale: Radio Killed the Video Star
• Diretto da: Vivienne Medrano
• Scritto da: Adam Neylan, Vivienne Medrano

Trama

Il trio di Signori Supremi Vox, Valentino e Velvette (le "tre V") scopre che Alastor é tornato dopo sette anni di assenza e sta prestando aiuto a Charlie col suo hotel. Vox cerca di mandare ad Alastor un avvertimento, ma é Alastor a minacciare Vox di distruggerlo. Il trio decide quindi di sabotare l'Hotel dall'interno: Vox arruola un demone di nome Sir Pentious per spiare l'Hotel fingendosi un ospite. Mentre Sir Pentious si sta adattando alle operazioni dell'Hotel, Angel Dust, un altro residente e l'attore pornografico più popolare dell'Inferno, si sente rattristato nel pensare che Charlie non crede che lui possa cambiare. Angel Dust scopre che Sir Pentious lavora per Vox e lo denuncia al resto del personale dell'Hotel, e mentre lui e Vaggie cercano di uccidere Sir Pentious, Charlie lo perdona e gli dà una seconda possibilità. Sir Pentious accetta l'offerta e si stabilisce all'hotel, dove cercherà di redimersi.

• Numeri musicali: Stayed Gone e It Starts With Sorry

Uova strapazzate

Per aiutare Sir Pentious a migliorare come persona, Vaggie insiste sul fatto che si debba sbarazzare dei suoi tirapiedi-uova, a cui si riferisce come i suoi "Egg Boiz". Con grande sgomento di Sir Pentious, Vaggie chiede ad Alastor di sbarazzarsi di loro, ma prima che vi riesca, il demone della radio si imbatte in Zestial, un antico Signore Supremo, che lo invita a un incontro con gli altri Signori dell'Inferno. Durante l'incontro, Velvette mostra agli altri Signori la testa di un angelo sterminatore morto, affermando che, se gli angeli si possono uccidere, é il momento di andare all'attacco contro il paradiso. Questa idea viene smontata da Zestial, che teme che una guerra tra Paradiso e Inferno possa portare ad altre morti. Velvette insulta Zestial, ma viene cacciata da Carmilla Carmine, una Signora che controlla le scorte di armi dell'Inferno. Più tardi, Carmilla rivela a Zestial che é stata lei che ha ucciso il disinfestatore, per proteggere la sua gente e le sue figlie. La conversazione che viene ascoltata da una delle uova di Sir Pentious, che trasmette il messaggio ad Alastor, ed egli dice alle uova di mantenere il segreto per ora. Nel frattempo, Charlie conduce alcuni giochi sulla fiducia presso l'Hotel. Vaggie teme che il gruppo non sarà pronto quando avverrà il prossimo sterminio; tuttavia, dopo che le due si sono confrontate, si scopre che gli altri hanno già legato parlando delle loro esperienze. Charlie e Vaggie permettono a Sir Pentious di tenere con sé i suoi Egg Boiz.

• Numeri musicali: Respectless e Whatever It Takes

Messinscena

Angel Dust lascia l'Hotel per girare un film pornografico per il suo capo, Valentino. Charlie interrompe le riprese cercando di riportare Angel all'Hotel, ma Valentino minaccia Angel, ricordandogli che possiede la sua anima, e lo costringe a farla andare via. Angel continua le riprese, ed è costantemente abusato da Valentino e gli altri dipendenti. Quando torna all'Hotel, ha una discussione con Husk, il barista dell'Hotel, che lo aveva precedentemente accusato di essere falso, così va via in un bar. Su insistenza di Charlie, Husk segue Angel per proteggerlo, e lo salva dall'essere drogato dai dipendenti di Valentino, ma Angel si scaglia contro di lui per averlo salvato, rivelando che lascia intenzionalmente che i dipendenti di Valentino lo aggrediscano in modo che, quando sarà a pezzi, Valentino smetterà di usarlo. Husk rivela che una volta era un Signore Supremo la cui dipendenza dal gioco d'azzardo lo ha portato a fare un accordo con Alastor per mantenere il suo potere, intrappolandolo in una situazione di servitù simile a quella Angel Dust. Rendendosi conto entrambi di avere molto in comune, i due formano un'amicizia. Tornato in Hotel, Angel ringrazia Charlie per essersi preso cura di lui, facendola commuovere.

• Numeri musicali: Poison e Loser, Baby

Note

Annotazioni

Fonti

Collegamenti esterni

• (EN) La prima stagione di Hazbin Hotel, su IMDb.