Rekishi monogatari
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
I Rekishi monogatari (歴史物語? a volte tradotti come "Racconti storici") sono una categoria della letteratura giapponese. Pur se stilizzati e includendo elementi leggendari e immaginari, i lettori giapponesi prima del XIX secolo tradizionalmente accettavano e leggevano i Rekishi monogatari, come pure i collegati Gunki monogatari (Racconti di guerra) e le precedenti Rikkokushi (Sei storie nazionali), come resoconti storici letterali e cronologici.[1][2]
Racconti storici notevoli includono:
- Eiga monogatari (Un racconto di prospere fortune)
I quattro kagamimono:
- Ōkagami (Il grande specchio)
- Imakagami (Lo specchio di oggi)
- Mizukagami (Lo specchio d'acqua)
- Masukagami (Lo specchio limpido)
Inoltre:
- Rokudai Shōjiki
- Ike no mokuzu (『池の藻屑』荒木田麗女)[3]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Woolf (2011), p. 161: "As with the Six National Histories earlier, the tendency of Japanese readers before the nineteenth century was to read the Gunki Monogatari and Rekishi Monogatari as literal, chronological history." ["Come con le Sei storie nazionali prima, la tendenza dei lettori giapponesi prima del XIX secolo era di leggere i Gunki Monogatari e i Rekishi Monogatari come storia letterale, cronologica."]
- ^ Eidôlon (2008), p. 36: "Les Miroirs (kagami mono), que la critique japonaise moderne range dans la catégorie des «récits historiques» (rekishi monogatari), sont des chroniques de cour moins soucieuses de fournir un tableau d'ensemble des périodes qu'elles..." [Gli Specchi (kagami mono), che la critica giapponese moderna annovera nella categoria dei «resoconti storici», sono cronache di corte meno ansiose di fornire un quadro d'insieme dei periodi che esse. ..."]
- ^ Lindberg-Wada (2006), p. 100: "The woman author Arakida Rei (荒木田麗; 1732-1806) continued the rekishi monogatari tradition into the Tokugawa period with her Ike no mokuzu (『池の藻屑』; 1771). However, the Tokugawa Bakufu's Honcho tsugan (本朝通鑒), which championed..." [L'autrice Arakida Rei (荒木田麗; 1732-1806) continuò la tradizione dei rekishi monogatari nel periodo Togukawa con il suo Ike no mokuzu (『池の藻屑』; 1771). Tuttavia, l'Honcho tsugan del Bakufu di Tokugawa (本朝通鑒), che si batteva per..."
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Daniel Woolf, A Global History of History, Cambridge University Press, 2011, ISBN 978-0521699082.
- Le temps de la mémoire (2): soi et les autres, in Eidôlon, 79/dic. 2007, Presses universitaires de Bordeaux, 2008, ISSN 0242-5300.
- Gunilla Lindberg-Wada, Studying Transcultural Literary History (Spectrum Literaturwissenschaft/Spectrum Literature 10), De Gruyter, 2006, ISBN 978-3110189551.
| Controllo di autorità | NDL (EN, JA) 00569374 |
|---|
