Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya ( in russo Меж высоких хлебов затерялося? ) è una canzone russa basata su una poesia di Nikolay Nekrasov.[1][2][3]

Storia[modifica | modifica wikitesto]

Fu nel 1911, Nikolay Alexandrov mise in musica la poesia di Nekrasov. Difatti, Nekrasov scrisse il suo poema Pokhorony ( in russo Похороны?, lit. Il funerale ) tra il 22 e il 25 giugno 1861, a Greshnevo,[4] e lo pubblicò per la prima volta in Sovremennik, nel 1861.[5]

Sinossi[modifica | modifica wikitesto]

La canzone si concentra sul funerale rurale di un giovane, un abitante della città che, sparandosi, si è suicidato.[6]

Il narratore, probabilmente un contadino, inizia la sua storia con la menzione del suo stesso villaggio. Successivamente descrive la sequenza degli eventi: la morte, la polizia, il funerale.

Il villaggio e la città sono due mondi diversi. I contadini fronteggiano da un lato la polizia, i processi, i soldi e il potere, dall'altro le ostilità della città.

Alla conclusione del racconto, i contadini, nonostante una precedente piena ostilità nei suoi confronti, riescono finalmente a perdonare il defunto.[7][8]

Performance[modifica | modifica wikitesto]

La canzone è stata resa popolare al grande pubblico da alcuni noti cantanti russi e sovietici, come per esempio da Vadim Kozin,[9][10] Ivan Skobtsov[11] e, soprattutto, da Lidia Ruslanova .[12][13][14][15]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (RU) Жанр и топика. К типологии смерти в жестоком романсе (на материале фольклора Тверской области), in Получить печатную версию этой книги, Mosca, Новое литературное обозрение, 2015, ISBN 978-5-4448-0407-0.
  2. ^ (RU) Песни русских поэтов (конец XVIII - начало XX века), Leningrado, Художественная литература, 1973.
  3. ^ (RU) Vladimir Viktorovich Zhdanov, Жизнь Некрасова, Mosca, Художественная литература, 1981.
  4. ^ (RU) Б. В Мельгунов, Летопись жизни и творчества Н.А. Некрасова: 1856-1866, vol. 2, San Pietroburgo, Наука, 2007, ISBN 9785020265127.
  5. ^ (RU) Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах: Художественные произведения, 2 (Стихотворения 1855-1866 гг.), Leningrado, Наука, 1981, p. 378.
  6. ^ (RU) Граудина Кочеткова, Русское слово в лирике XIX века (1840-1900): учебное пособие, Флинта, 2010, ISBN 9785976508088.
  7. ^ (RU) "меж высоких хлебов" некрасов, Mosca, 2002, p. 303.
  8. ^ (RU) Н. А. Некрасов и его время:, vol. 3, Kaliningrad, 1977.
  9. ^ (RU) Аврора, in Аврора, n. 5-8, 1993.
  10. ^ (RU) Б.А. Савченко, Вадим Козин : опасный орфей /, Mosca, Искусство, 1993, ISBN 5210021394.
  11. ^ (RU) Александр Анатольевич Пашкевич, Великая русская песня, Mosca, Глобус, 2000.
  12. ^ (RU) Борис Савченко, Московская эстрада в лицах, Тандем, 1997.
  13. ^ (RU) Русланова Лидия Андреевна, in Эстрада России. XX век. Энциклопедия, Олма-Пресс, 2004, p. 588, ISBN 5-224-04462-6.
  14. ^ (RU) И.Л. Егорова, РУССКАЯ ПЕСНЯ В ТВОРЧЕСТВЕ Ф.И. ШАЛЯПИНА, Н.В. ПЛЕВИЦКОЙ, Л.А. РУСЛАНОВОЙ, in Современные проблемы науки и образования, n. 2, 15 novembre 2015, DOI:10.17513/spno.131-23906 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2016).
  15. ^ (RU) Певцы советской эстрады, Volume 3, Mosca, Искусство, 1977.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]