Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Lingua sacha

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sacha
Саха тыла
Parlato in Russia
Regioni Sacha-Jacuzia
Locutori
Totale 450.000 (2010)
Altre informazioni
Scrittura Alfabeto cirillico
Tipo SOV
Tassonomia
Filogenesi Lingue altaiche
 Lingue turche
  Lingue turche settentrionali
Statuto ufficiale
Ufficiale in Sacha-Jacuzia
Codici di classificazione
ISO 639-2 sah
ISO 639-3 sah (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Дьон бapытa бэйэ суoлтaтыгap уoннa быpaaбыгap тэҥ буoлaн төpүүллэp. Кинилэp бapы өpкөн өйдөөx, суoбaстaax буoлaн төpүүллэp, уoннa бэйэ бэйэлэpигэp тылгa кииpинигэс быhыылapa дoҕopдohуу тыыннaax буoлуoxтaax.
Traslitterazione
D‘on barıta beye suoltatıgar uonna bıraabıgar teng buolan to‘ru‘u‘ller. Kiniler barı o‘rko‘n o‘jdo‘o‘x, suobastaax buolan to‘ru‘u‘ller, uonna beye beyeleriger tılga kiiriniges bıhıılaga dog‘ordohuu tıınnaax buoluoxtaax.
Yakut and Dolgan languages.png
In blu, i territori di diffusione della lingua sacha.

La lingua sacha (Саха тыла) o jakuta[1] (variamente translitterata iacuta, iakuta, jacuta, jakuta, yacuta, yakuta) è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.

Distribuzione geografica[modifica | modifica wikitesto]

Al censimento russo del 2010 risultava parlata da 450.000 persone, nella Siberia orientale, tra i fiumi Lena e Kolyma.[2]

Lingua ufficiale[modifica | modifica wikitesto]

È lingua ufficiale della Sacha-Jacuzia assieme al russo.[2][3]

Classificazione[modifica | modifica wikitesto]

La lingua sacha appartiene al gruppo delle lingue turche settentrionali, analogamente ad altre lingue minori della Russia quali il dolgano e il tuvano.

Secondo Ethnologue,[2] la classificazione della lingua sacha è la seguente:

Grammatica[modifica | modifica wikitesto]

La sacha è una lingua agglutinante, caratterizzata da armonia vocalica.

Sistema di scrittura[modifica | modifica wikitesto]

Viene scritta con una varietà di alfabeto cirillico[2] messa a punto all'inizio del XX secolo da Semën Novgorodov.

Alfabeto e pronuncia[modifica | modifica wikitesto]

Lettera Nome IPA Note Latino ufficiale[senza fonte]
А а а /a/ A a
Б б бэ /b/ B b
В в вэ /v/ solo in prestiti dal russo[4] V v
Г г гэ /ɡ/ G g
Ҕ ҕ ҕэ /ɣ, ʁ/ G‘ g‘
Д д дэ /d/ D d
Дь дь дьэ /ɟ/ D‘ d‘
Е е е /e, je/ solo in prestiti dal russo Ye ye o e
Ё ё ё /jo/ solo in prestiti dal russo Yo yo
Ж ж жэ /ʒ/ solo in prestiti dal russo J j
З з зэ /z/ solo in prestiti dal russo Z z
И и и /i/ I i
Й й йот /j, j̃/ la nasalizzazione delle semivocali non è indicata nell'ortografia Y y
К к ка /k, q/ K k o Q q
Л л эл /l/ L l
М м эм /m/ M m
Н н эн /n/ N n
Ҥ ҥ эҥ /ŋ/ Ng ng
Нь нь эньэ /ɲ/ N‘ n‘
О о о /o/ O o
Ө ө ө /ø/ O‘ o‘
П п пэ /p/ P p
Р р эр /ɾ/ R r
С с эс /s/ S s
Һ һ һэ /h/ H h
Т т тэ /t/ T t
У у у /u/ U u
Ү ү ү /y/ U‘ u‘
Ф ф эф /f/ solo in prestiti dal russo F f
Х х ха /x/ X x
Ц ц цэ /ts/ solo in prestiti dal russo Ts ts
Ч ч че /c/ Ch ch
Ш ш ша /ʃ/ solo in prestiti dal russo Sh sh
Щ щ ща /ɕː/ solo in prestiti dal russo Shch shch
Ъ ъ кытаатыннарар бэлиэ /◌./ solo in prestiti dal russo '
Ы ы ы /ɯ/ I i
Ь ь сымнатыы бэлиэтэ /◌ʲ/ solo in prestiti dal russo
Э э э /e/ E e
Ю ю ю /ju/ solo in prestiti dal russo Yu yu
Я я я /ja/ solo in prestiti dal russo Ya ya

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Jakuti, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.
  2. ^ a b c d (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Yakut, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
  3. ^ Vasili Robbek, Language Situation in the Sakha Republic (Yakutia) (PDF), siberian-studies.org.
  4. ^ Krueger, John R., Yakut Manual, Bloomington, Indiana U Press, 1962.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]