Kiyomizu-dera
| Kiyomizu-dera | |
|---|---|
 | |
| Stato |  Giappone
|
| Località | Kyoto |
| Indirizzo | 京都府京都市東山区清水1丁目294 |
| Coordinate | 34°59′41.39″N 135°47′06.01″E |
| Religione | buddista |
| Titolare | Senju Kannon |
| Fondatore | Enchin, Gyōei e Sakanoue no Tamuramaro |
| Stile architettonico | kakezukuri |
| Sito web | www.kiyomizudera.or.jp/ |
 Bene protetto dall'UNESCO | |
|---|---|
| Monumenti storici dell'antica Kyoto (città di Kyoto, Uji e Otsu) | |
 Patrimonio dell'umanità
| |
 | |
| Tipo | Culturale |
| Criterio | (ii) (iv) |
| Pericolo | Non in pericolo |
| Riconosciuto dal | 1994 |
| Scheda UNESCO | (EN) Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) (FR) Scheda |
Con Kiyomizudera o Kiyomizu-dera (in giapponese: 清水寺) ci si riferisce ad una serie di templi buddisti giapponesi, ma in particolare al tempio di Otowasan Kiyomizudera (音羽山清水寺?) nella città di Kyoto. È uno degli antichi monumenti della città, considerati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO[1], e anche uno dei finalisti per le sette meraviglie del mondo moderno.
Il tempio principale Hondō (本堂?) sorge sulle pendici ripide di un monte e si estende in una ampia terrazza di legno chiamata Butai (舞台?) (palco dei rituali), costruita come una sorta di palafitta sopra la valle sottostante. La struttura della terrazza-palco è interamente realizzata da incastro di legno senza usare nessun chiodo di metallo.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]
Kiyomizu-dera venne fondato all'inizio del periodo Heian.[2] La costruzione fu iniziata nel 798, ma l'edificio attuale, costruito durante la restaurazione ordinata da Tokugawa Iemitsu, risale al 1633.[3] Il nome deriva dalla cascata presente all'interno del complesso, che scorre dalle colline vicine. Kiyomizu significa "acqua pulita", o "acqua pura".[4][5] Originariamente era affiliato della vecchia e influente setta Hossō fin dall'epoca di Nara.[6] Comunque nel 1965 cessò l'affiliazione e i custodi attuali si definiscono membri della setta "Kitahossō".[7]
Nel padiglione principale (Hondō), è custodita una statua dorata di Juichimen Senju Kannon, divinità caritevole e misericordiosa per la devozione popolare buddista giapponese. Il viso della statua è contornato da 11 volti più piccoli che rappresentano le molteplici espressioni fisionomiche della stessa Kannon. Secondo la tradizione popolare la Kannon di Kiyomizu sarebbe la protettrice delle partorienti e garantirebbe loro il parto facile e senza danno al corpo materno e al neonato[8].
L'acqua pura (Kiyomizu) che scorre a valle diede il nome al tempio, e la Cascata di Otowa viene visitata dai cultori di Kannon come un luogo sacro per essere stata la culla di Kiyomizu-dera.
Leggenda della Cascata di Otowa
[modifica | modifica wikitesto]Come descritto nel codice Kiyomizu-dera Engi (清水寺縁起?) (Origine del Tempio Kiyomizu-dera, redazione post 1064 d.C.), nel 778 d.C. il bonzo Kenshin (賢心?) poi noto come Enchin Shōnin (延鎮上人?) proveniente da Heijō-kyō (平城京?) di Nara, giunse a Otowa no Taki (音羽の滝?) (La Cascata di Otowa) dopo aver ascoltato in sogno un oracolo della divinità Kannon (観音?) che lo esortava a lasciare "la terra del Sud". Kenshin si mise in viaggio verso Nord e sotto la Cascata di Otowa incontrò un vecchio eremita dal nome Gyōei Koji (行叡居士?), che ci viveva e praticava l'ascetismo. Si narra che l'eremita donò a Kenshin un albero sacro per scolpire una statua di Kannon, dicendogli: "Ti aspettavo con ansia. Mi recherò nelle province orientali per esercitarmi ancora di più. Ti prego, scolpisci una statua di Kannon con questo albero e costruisci un tempio qui", poi scomparve. Kenshin comprese di aver trovato un luogo di altissimo valore sacrale e da quel momento protesse l'eremo su Otowa-yama (音羽山?) (Monte Otowa) e la sede divina di Kannon.
L'acqua della Cascata di Otowa alta circa 4 metri, sgorgando dal bacino di Kyoto viene spinta in superficie dalla faglia del monte Otowa per la pressione geologica. La temperatura dell'acqua è di 11-12 °C e per le analisi è dimostrato che è un'acqua dolce di una bassissima durezza, ricca di minerali e con la dose di materia organica quasi allo zero.
Ancora oggi, soprattutto al mattino presto quando i turisti visitatori sono pochi, i cultori dell'acqua pura l'attingono dalla cascata, portando con sé i propri contenitori di liquidi[9].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities), su World Heritage Convention, UNESCO. URL consultato il 19 agosto 2011.
- ↑ Ponsonby-Fane 1956, p. 111.
- ↑ Graham 2007, p. 37.
- ↑ Kiyomizu Temple, su pacificfriend.ca, 7 aprile 2007. URL consultato il 19 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2009).
- ↑ Kiyomizudera, Kyoto, su sacred-destinations.com, Sacred Destinations. URL consultato il 13 giugno 2011.
- ↑ Graham 2007, p. 32.
- ↑ (EN) Kiyomizu-dera temple, su kyoto.asanoxn.com. URL consultato il 19 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2017).
- ↑ Kazuo Inumaru, Kyoto città sacra, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1982.
- ↑ 清水寺の物語を紐解く 清水寺の歴史, su Sito ufficiale di Kiyomizu-dera. URL consultato l'8 maggio 2026.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Patricia J. Graham, Faith and Power in Japanese Buddhist Art, Honolulu, University of Hawaii Press, 2007, ISBN 978-0-8248-3126-4.
- Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869, Kyoto, The Ponsonby Memorial Society, 1956.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kiyomizu-dera
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN, JA) Sito ufficiale, su kiyomizudera.or.jp. URL consultato l'8 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2011).
- (EN) Informazioni e foto, su japanwallpaper.flowersentence.com.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 168014096 · LCCN (EN) n82162130 · GND (DE) 6031824-7 · NDL (EN, JA) 00410210 |
|---|
