Gaf (alfabeto persiano)
Gāf (in persiano گاف /g/) è una lettera usata nella lingua persiana, per rappresentare l'Occlusiva velare sonora ⟨g⟩.
Di questa lettera esistono 4 forme, una per ogni diverso alfabeto:
Fonetica[modifica | modifica wikitesto]
Scrittura e traslitterazione[modifica | modifica wikitesto]
La gaf' viene scritta in varie forme in funzione della sua posizione all'interno di una parola.
La forma più comune digāf (گ) è basata sulla letterakāf con l'aggiunta di una linea. Si usa raramente nell'arabo standard ima è usata per rappresentare il suono /ɡ/ in altre lingue. Si usa di frequente nel persiano, nel Pashto,nell' Uiguro, nell'Urdu e nel curdo. È usato comunemente nell'arabo mesopotamico.[1]
| Forma isolata | Forma finale | Forma intermedia | Forma iniziale |
| گ | ــگ… | …ــگـ… | …گــ |
Nella traslitterazione dal persiano è associata a gh. In altre forme:
Kaf con anello[modifica | modifica wikitesto]
È usata nell'alfabeto arabo per la lingua pashtu.
| Forma isolata | Forma finale | Forma intermedia | Forma iniziale |
| ګ | ـګ… | …ــګـ… | …ګــ |
Kaf con singolo punto[modifica | modifica wikitesto]
La forma con singolo punto è usata nella scrittura araba Jawi.
| Forma isolata | Forma finale | Forma intermedia | Forma iniziale |
| ݢ | ــݢ… | …ـــݢـ… | …ݢـ |
Kaf con tre punti sotto[modifica | modifica wikitesto]
La forma con tre punti è usata nella scrittura araba Pegon per le lingue indonesiane.
| Forma isolata | Forma finale | Forma intermedia | Forma iniziale |
| ڮ | ـڮ… | …ـــڮـ… | …ڮـ |
Informatica[modifica | modifica wikitesto]
| Carattere | ګ | ڬ | ڮ | گ | ࢰ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome Unicode | Kaf con anello | kaf con punto sopra | kaf con 3 punti sotto | Gaf | Gaf con tratto invertito | |||||
| Codifiche | decimale | esadecimale | decimale | esadecimale | decimale | esadecimale | decimale | esadecimale | decimale | esadecimale |
| Unicode | 1707 | U+06AB | 1708 | U+06AC | 1710 | U+06AE | 1711 | U+06AF | 2224 | U+08B0 |
| UTF-8 | 218 171 | DA AB | 218 172 | DA AC | 218 174 | DA AE | 218 175 | DA AF | 224 162 176 | E0 A2 B0 |
| riferimento numerico dei caratteri | ګ | ګ | ڬ | ڬ | ڮ | ڮ | گ | گ | ࢰ | ࢰ |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Alkalesi, Yasin M. (2001) "Modern iraqi arabic: A textbook". Georgetown University Press. ISBN 978-0878407880