Italiano: La Torre Spaccata si trova nella zona di Torre Maura, su via Giovanni Battista Peltechian, a Cinecittà Est. La struttura medioevale, impostata su un sepolcro romano risale ai secoli IX e X, fu costruita con tufelli alternati a laterizi. Ha una base quadrangolare di 8 m di lato e un'altezza massima, delle rovine che rimangono, di 6 m. Dal secolo XII al XIV furono eseguiti dei rifacimenti delle pareti con blocchetti di tufo e delle murature di contenimento. Era adibita al controllo della antica via Labicana, odierna via Casilina, e della via Tuscolana. Le rovine ancora ben conservano i resti di un sepolcro romano in laterizio, precisamente di un colombario di età antonina (II sec. d.C.). Nel 1369 la torre faceva parte della tenuta del Casale Palazzetto e fu venduta dal canonico lateranense Lorenzo Angeleri al monastero di Sant'Eufemia. Il casale, denominato Palaczectum S. Heufemie, alla fine del medioevo passò alla famiglia degli Astalli e, successivamente, alla famiglia dei Della Valle.